What is the translation of " TO THE ECONOMIC OPERATOR " in Swedish?

• till den ekonomiska aktör

Examples of using To the economic operator in English and their translations into Swedish

Assign responsibility to the economic operators(producers, distributors).
Att öka de ekonomiska aktörernas ansvar(tillverkare, distributörer).

The choice of individual storage sites should be left to the economic operators.
Valet av enskilda förvaringsplatser bör överlåtas till de ekonomiska operatörerna.

technical bodies available to the economic operator, whether or not belonging directly to it, especially those responsible for quality control;
tekniska organ, vare sig de tillhör den ekonomiska aktörens företag eller inte, i synnerhet om dem som ansvarar för kvalitetskontrollen.

Broadening of the existing option for taxation by transferring the right to opt from the Member States to the economic operators;
Vidgande av den befintliga möjligheten att välja beskattningsform genom att överföra beslutanderätten från medlemsstaterna till de ekonomiska aktörerna.

The entity or legal arrangement shall present that certificate to the economic operator making or securing the interest payment.
Subjektet eller den juridiska konstruktionen ska uppvisa detta intyg för den ekonomiska aktör som gör eller ombesörjer räntebetalningen.

cases specified in paragraphs 1 or 2(a),(b),(c),(e) or(f) applies to the economic operator.
tillräckligt bevis för att den ekonomiska aktören inte befinner sig i någon av de situationer som anges i punkt 1 och i punkt 2 a, 2 b, 2 c, 2 e och 2 f.

Any performance assessment has to be communicated to the economic operator in question, which must be given the opportunity to object to the findings and to obtain judicial protection.
Varje utvärdering av genomförandet ska meddelas den berörda ekonomiska aktören, som ska ges möjlighet att invända mot resultaten och erhålla rättsligt skydd.

The exercise of this option shall require a certificate to be issued by the Member State in which the entity is established and presented to the economic operator by that entity.
Om detta alternativ väljs skall ett intyg utfärdas av den medlemsstat där subjektet är etablerat och överlämnas av subjektet till den ekonomiska aktören.

The Commission is concerned about the additional costs to the economic operators, in particular small
Kommissionen bekymrar sig för merkostnaderna för de ekonomiska aktörerna, särskilt små och medelstora företag,

criteria applying to the economic operators who wish to be granted the status of AEO.
kriterier som gäller för ekonomiska aktörer som vill få status som godkänd ekonomisk aktör..

Any decision as referred to in Article 2(1) shall be notified to the economic operator concerned and shall state the reasons on which it is based,
Varje sådant beslut som avses i artikel 2.1 skall meddelas den berörda ekonomiska aktören, och i beslutet skall anges vilka skäl det grundas på,

is sold are already largely harmonised, the fact that this harmonisation is incomplete and/or optional leaves the way open, according to the economic operators, to restrictions on the movement of foodstuffs.
etikettering redan i stort sett är harmoniserade så menade de ekonomiska aktörerna att denna ofullständiga eller frivilliga harmonisering lämnade dörren öppen för begränsningar av den fria rörligheten för dessa produkter.

means available to the economic operator to for ensuring quality,
den tekniska utrustning som den ekonomiska aktören har tillgång till för kvalitetssäkring,

for example by delivering an undertaking by those entities to make the necessary resources available to the economic operator.
t.ex. genom att tillhandahålla ett åtagande från enheterna i fråga om att de kommer att ställa de nödvändiga resurserna till den ekonomiska aktörens förfogande.

Such measures shall be communicated without delay to the economic operator concerned, who shall at the same time be informed of the remedies available under the national law in force in the Member State concerned and of the time limits to which such remedies are subject.
Sådana åtgärder skall utan dröjsmål meddelas den ekonomiska aktören, som samtidigt skall underrättas om vilka rättsmedel som står till hans förfogande enligt gällande nationell lagstiftning i medlemsstaten ifråga och vilka tidsfrister som gäller för sådana rättsmedel.

for example by producing an undertaking by those entities to make the necessary resources available to the economic operator.
t.ex. genom att tillhandahålla ett åtagande från enheterna i fråga om att de kommer att ställa de nödvändiga resurserna till marknadsaktörens förfogande.

Where the measure is addressed to a specific economic operator, it shall be notified without delay to the economic operator concerned, who shall at the same time be informed of the remedies available under the law of the Member State concerned and of the time limits to which such remedies are subject.
Om åtgärden riktas till en viss ekonomisk aktör ska den utan dröjsmål delges den berörda ekonomiska aktören, som samtidigt ska underrättas om möjlighet till prövning enligt den berörda medlemsstatens lag och de tidsfrister som gäller för sådan prövning.

the Mutual Recognition Regulation is adopted by the national authorities, they are bound to notify it to the Commission at the same time as to the economic operator.
alltid när de antar ett beslut i enlighet med förordningen om ömsesidigt erkännande anmäla beslutet till kommissionen samtidigt som de meddelar de ekonomiska aktörerna.

of similar works or services entrusted to the economic operator to whom the same contracting authorities awarded an original contract,
byggentreprenader som av samma upphandlande myndighet tilldelats samma ekonomiska aktör i ett ursprungligt kontrakt, under förutsättning att de nya byggentreprenaderna

works provided to the economic operator to whom the contract has been awarded(the main contractor).
varor eller byggentreprenader som har tillhandahållits till den ekonomiska aktör som har tilldelats kontraktet(huvudentreprenören).

works entrusted to the economic operator to which the same contracting authority awarded an original contract,
samma upphandlande myndighet tilldelat samma ekonomiska aktör i ett ursprungligt avtal, förutsatt att dessa tjänster eller byggentreprenader är i

on condition that the award is made to the economic operator performing such works or services.
förutsatt att kontraktet tilldelas den ekonomiska aktör som utför dessa byggentreprenader eller tjänster.

of similar works or services entrusted to the economic operator to which the same contracting authorities awarded an original contract,
byggentreprenader som av samma upphandlande myndighet tilldelats samma ekonomiska aktör i ett ursprungligt kontrakt, under förutsättning att de nya byggentreprenaderna

on condition that the award is made to the economic operator performing such work.
under förutsättning att kontraktet tilldelas den ekonomiska aktör som utför denna byggentreprenad.

services entrusted to the economic operator to which the same contracting authorities or contracting entities awarded
enhet tilldelat samma ekonomiska aktör i en ursprunglig koncession som omfattas av den skyldighet som avses i punkt 1,

on condition that the award is made to the economic operator performing such works or services.
förutsatt att kontraktet tilldelas den ekonomiska aktör som utför dessa byggentreprenader eller tjänster.

of similar works or services entrusted to the economic operator to which the same contracting authorities/entities awarded an original contract,
byggentreprenader som av samma upphandlande myndighet tilldelats samma ekonomiska aktör i ett ursprungligt kontrakt, under förutsättning att de nya byggentreprenaderna

discloses the name and address of that entity to the economic operator making the interest payment
uppger rättssubjektets namn och adress till den ekonomiska aktör som gör räntebetalningen

of similar works or services entrusted to the economic operator to which the same contracting authorities
tjänster som av samma upphandlande myndighet tilldelats samma ekonomiska aktör i ett ursprungligt kontrakt,

discloses the name and address of that entity to the economic operator making the interest payment
uppger subjektets namn och adress till den ekonomiska aktör som gör räntebetalningen