The EESC is convinced that the Europe 2020 strategy would be much better linked to the European Semester.
Kommittén är övertygad om att Europa 2020-strategin skulle bli mycket effektivare om den kopplades till den europeiska planeringsterminen.
For timing of other meetings reference should be paid to the European Semester, budgetary negotiations, and the EC work programme.
Vad gäller tidpunkten för övriga sammanträden bör man beakta den europeiska planeringsterminen, budgetförhandlingarna och kommissionens arbetsprogram.
The EESC is convinced that the Europe 2020 strategy should be much better linked to the European Semester.
Kommittén är övertygad om att Europa 2020-strategin kommer att bli mycket effektivare om den kopplas till den europeiska planeringsterminen.
Even in the trialogue negotiations, we included a reference to the European semester so that Parliament could be duly informed of these developments.
Till och med under trepartsförhandlingarna tog vi med en hänvisning till den europeiska planeringsterminen så att parlamentet kunde informeras på vederbörligt sätt om utvecklingen.
In the Council conclusions of 24 and 25 March 2011, the Committee was formally asked to contribute to the European Semester.
I rådets slutsatser av den 24-25 mars 2011 uppmanades kommittén formellt att bidra till den europeiska planeringsterminen.
The reports would also inform Commission analyses in relation to the European Semester and the Macroeconomic Imbalances Procedure.
Rapporterna skulle också användas som underlag när kommissionen gör analyser i anslutning till den europeiska planeringsterminen och förfarandet vid makroekonomiska obalanser.
at least in their contribution to the European Semester.
åtminstone när det gäller deras bidrag till den europeiska planeringsterminen.
Since taking office, this Commission has implemented a number of changes to the European Semester, to make it more effective and relevant.
Sedan den nuvarande kommissionen tilltrdde har den infrt ngra ndringar i den europeiska planeringsterminen fr att gra den effektivare och mer relevant.
the scrapping of environmentally harmful subsidies to be included in documents appended to the European Semester.
avskaffandet av subventioner som inverkar skadligt på miljön ska integreras i de dokument som fogas till den europeiska planeringsterminen.
In public deliberation, the Council held a policy debate on its contribution to the European Semester, in the framework of the 2011 Annual Growth Survey.
Vid en offentlig överläggning höll rådet en riktlinjedebatt om sitt bidrag till den europeiska planeringsterminen inom ramen för 2011 års årliga tillväxtöversikt.
a national phase with regard to the European Semester;
nationell fas för den europeiska planeringsterminen.
The package entailed a revised approach to the European semester that encompasses enhanced democratic dialogue and further improvements to economic governance.
Enligt förslagen i paketet ska arbetet inom den europeiska planeringsterminen reformeras och omfatta utökad demokratisk dialog och ytterligare förbättringar av den ekonomiska styrningen.
it would like the positions of the European social partners to be published in an appendix to the European Semester documents.
vill kommittén också att de europeiska arbetsmarknadsparternas ståndpunkter ska publiceras som bilagor till dokument som rör den europeiska planeringsterminen.
The EESC should take the initiative of proposing a system similar to the European Semester for better policy coordination in the EU
EESK bör ta initiativ till att föreslå ett system som liknar den europeiska planeringsterminen i syfte att förstärka den politiska samordningen i EU och säkra
and linked to the European Semester and the EU economic governance process.
dessutom kopplad till den europeiska planeringsterminen och EU: ekonomiska styrningsprocess.
sixth period run parallel to the European semesters, which means you can combine your courses in Wageningen with courses at other universities without running into scheduling problems.
sjätte perioden löper parallellt med de europeiska terminerna, vilket innebär att du kan kombinera dina kurser i Wageningen med kurser på andra universitet utan att lösa problem med schemaläggning.
coordinate the work of a number of Commissioners who contribute to the European Semester see the chart for'Project Team:
samordna arbetet för en rad kommissionärer som bidrar till planeringsterminen se ovan, diagrammet för Projektgrupp En fördjupad
It also reflects the new approach to the European Semester set out in the Commission's recent on steps towards completing the Economic
Paketet återspeglar även de nyheter i den europeiska planeringsterminen som nyligen presenterades i ett från kommissionen om färdigställandet av EU:
The Committee questions how much substance the proposed ex ante coordination will add to the European Semester and what additional burden of bureaucracy it will entail.
Kommittén undrar vad den föreslagna förhandssamordningen konkret kommer att bidra med i den europeiska planeringsterminen och vilken ytterligare administrativ börda den kommer att medföra.
Whereas according to the European Semester thematic fact sheet on public procurement of November 2017, the number of tender procedures with only one bid
Enligt den europeiska planeringsterminens tematiska faktablad om offentlig upphandling från november 2017 ökade antalet upphandlingar med bara ett anbud från 14% till 29% under perioden 2006- 2016,
This enhanced economic governance of the EU would benefit from an early and strong association of national parliaments to the European semester process and from greater dialogue with the European parliament.
Denna EU: s förstärkta ekonomiska styrning kommer att dra nytta av de nationella parlamentens tydligare anslutning på ett tidigt stadium till processen för den europeiska terminen och av en utökad dialog med Europaparlamentet.
In addition, the Council held a public policy debate on its contribution to the European Semester in the light of the 2011 annual growth survey, addressing two energy-related components of the Europe 2020 headline targets,
Dessutom höll rådet en offentlig politisk debatt om sitt bidrag till den europeiska planeringsterminen mot bakgrund av 2011 års årliga tillväxtöversikt som innehåller två energirelaterade delar av Europa 2020-strategins överordnade mål,
Throughout 2013, the issue of democratic legitimacy in general, as well as more specifically with regard to the European Semester, remained a key feature of inter-parliamentary discussions
Under hela 2013 fortsatte frågan om demokratisk legitimitet i allmänhet och särskilt i den europeiska planeringsterminen att ha stor betydelse i de interparlamentariska diskussionerna och i dialogen mellan kommissionen
The package of measures includes a revised approach to the European Semester; an improved toolbox of economic governance,
Åtgärdspaketet innehåller en översyn av den europeiska planeringsterminen, bättre verktyg för ekonomisk styrning, bland annat nationella konkurrenskraftsnämnder
Like several other Council configurations, the Energy Council held a public policy debate on its contribution to the European Semester, the cycle of economic policy coordination under the Europe 2020 strategy for jobs
I likhet med många andra rådskonstellationer höll energirådet en offentlig riktlinjedebatt om sitt bidrag till den europeiska planeringsterminen, som utgör en cykel för samordning av den ekonomiska politiken enligt Europa 2020-strategin för sysselsättning
The Council also held a public policy debate on its contribution to the European Semester, the new cycle of economic policy coordination under the Europe 2020 strategy for jobs
Rådet höll dessutom en offentlig riktlinjedebatt om sitt bidrag till den europeiska planeringsterminen, som utgör den nya cykeln för samordning av den ekonomiska politiken enligt Europa 2020-strategin för sysselsättning
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文