What is the translation of " TO THE FUTURE OF THE EUROPEAN UNION " in Swedish?

• för europeiska unionens framtid
• för EU: s framtid

Examples of using To the future of the european union in English and their translations into Swedish

Supporting and protecting children's rights is crucial to the future of the European Union.
Att stödja och skydda barns rättigheter är avgörande för EU: s framtid.

As to the future of the European Union, we have given ourselves over to a certain amount of posturing, trying to make an impact.
När det gäller Europeiska unionens framtid har vi ägnat oss åt många virila gester och annonseffekter.

That is why this debate on finances is vital to the future of the European Union.
Därför är debatten om budgeten av avgörande betydelse för Europeiska unionens framtid.

It is vital to the future of the European Union to preserve and expand these proven programmes, despite a low level of funding.
Det är ytterst viktigt för Europeiska unionens framtid att man bevarar och utökar programmen som har visat prov på att de är bra, trots alltför små anslag.

Secondly, the 2020 strategy is crucial to the future of the European Union.
För det andra är Europa 2020-strategin avgörande för Europeiska unionens framtid.

Referring to the future of the European Union, Parliament believed that reform of the Treaties should be preceded by a large-scale
När det gäller Europeiska unionens framtid anser parlamentet att en reform av fördragen bör före gås av en omfattande

fairly optimistic with regards to the future of the European Union.
tämligen optimistiska i fråga om Europeiska unionens framtid.

I think that today's debate is hugely important to the future of the European Union, to the future of European citizens, and to the future of the euro.
Jag anser att dagens debatt är oerhört viktig för EU: s framtid, för EU-medborgarnas framtid och för eurons framtid.

Mrs Cederschiöld have done an important job here in dealing with issues that are vital to the future of the European Union.
med detta uträttat ett viktigt arbete då de har tagit itu med frågor som är vitala för den Europeiska unionens framtid.

The Erasmus Welt programme, which is so important to the future of the European Union, shows how important and sensible it is
När det gäller ett så viktigt program för vår unions framtid som Erasmus World visar det sig hur viktigt

today's debate is important to the future of the European Union's space policy.
Dagens debatt är viktig för Europeiska unionens framtida rymdpolitik.

enlargement raises an issue of central importance to the future of the European Union.
med den politiska integrationen och utvidgningen leder oss till själva kärnfrågan om Europeiska unionens framtid.

Reiterates its confidence in the euro as a political venture that is vital to the future of the European Union and gives its full support to a beefed-up European Financial Stabilisation Mechanism;
Kommittén framhåller att den har fullt förtroende för euron som ett politiskt projekt som är avgörande för EU: s framtid, och ger sitt fulla stöd till en förstärkt europeisk finansiell stabilitetsmekanism.

Mr President, every now and then one of the dozens of decisions taken by the European Parliament stands out as vital to the future of the European Union.
Herr talman! Någon gång ibland är ett och annat av de dussintals beslut som Europaparlamentet fattar avgörande för EU: s framtid.

It is wrong to try and hide such an important area which is so crucial to the future of the European Union beneath a gentlemen's agreement between Parliament
För givetvis får man inte försöka dölja ett område som är så viktigt och centralt för Europeiska unionens framtid bakom en muntlig överenskommelse mellan parlamentet

Second, with regard to an inadequate agenda, which has left out issues that are particularly relevant to the future of the European Union and its citizens' interests.
För det andra angående en otillräcklig dagordning där särskilt viktiga frågor för unionens framtid som ligger i medborgarnas intresse har utelämnats.

The Committee believes proposals aimed at deepening EMU are crucially important to the future of the European Union; the Committee, therefore wishes to continue the debate
Kommittén anser att förslag som syftar till ett fördjupat EMU är ytterst viktiga för EU: framtid, och vill därför fortsätta debatten och lägga fram förslag

a sign of the ambiguity which currently exists in relation to the future of the European Union.
ett tecken på den otydlighet som redan finns när det gäller Europeiska unionens framtid.

points on this issue, which is crucial to the future of the European Union and its decision-making procedures,
när det gäller denna grundläggande fråga för Europeiska unionens framtid och dess sätt att fatta beslut,

shall we say, healthier view of things for many lines and several projects which are very important to the future of the European Union.
som är mycket viktiga för Europeiska unionens framtid, kommer att göra det möjligt att få en sundare bild av sakernas tillstånd.

whilst its main focus is on problems that are of the utmost importance to the future of the European Union and of all of the Member States, I have serious reservations about some of its points.
dess huvudsakliga fokus ligger på problem som är av allra största betydelse för Europeiska unionens och alla medlemsstaters framtid har jag allvarliga förbehåll när det gäller vissa av punkterna i betänkandet.

very effectively on a very important report which gives the view of this House on a sector crucial to the future of the European Union.
effektivt på sitt mycket viktiga betänkande, som redovisar Europaparlamentets åsikter om en sektor som är av vital betydelse för den Europeiska unionens framtid.

to stimulate the debate on issues relating to the future of the European Union, pursuant to Declaration 23 of the Treaty of Nice.
information till medborgarna och stimulera debatten om de frågor som rör unionens framtid, i enlighet med förklaring 23 i Nicefördraget.

The individual speakers, the report itself, as well as all those taking the floor here have stressed how important relations with China are to the future of the European Union.
Förbindelsernas betydelse för Europeiska unionens framtid har betonats av enskilda talare, genom betänkandet, samt av alla som har talat här.

whose accession is vital to the future of the European Union in the Mediterranean.
som är vital för Europeiska unionens framtid i Medelhavsregionen.

one that is of crucial economic importance to the future of the European Union.
ett förslag som är av avgörande ekonomisk betydelse för Europeiska unionens framtid.

regional developments over recent years are making the Mediterranean an area of strategic importance to the future of the European Union.
regionala utvecklingen de senaste åren håller på att göra Medelhavsområdet strategiskt viktigt för EU i framtiden.

We have provided no clarification with regard to the future development of the European Union.
Vi har inte gjort några förtydliganden om EU: framtida utveckling.