What is the translation of " TO THE GENERALITY " in Swedish?

• den generella
• allmängiltigheten

Examples of using To the generality in English and their translations into Swedish

Without prejudice to the generality of the foregoing paragraph,
Utan att det påverkar allmängiltigheten i ovanstående stycke,

The Committee agrees that the role and importance of ICT technical specifications and standards needs to be communicated not only to industrial management but also to the generality of users and, in particular,
Kommittén delar uppfattningen att man måste meddela inte bara industrin, utan även användare i allmänhet och konsument- och arbetstagarintressen i synnerhet,

Without prejudice to the generality of the foregoing paragraph,
Utan att det påverkar allmängiltigheten i ovanstående stycke,

The task of spreading the Message to the generality of mankind in villages,
Uppgiften med att sprida budskapet till flertalet av mänskligheten i byar,

Without prejudice to the generality of the foregoing paragraph,
Utan att det påverkar den generella tillämpningen av föregående punkt,

In particular but without prejudice to the generality of the foregoing the Buyer shall not pay the proceeds into any bank account,
I synnerhet utan att det påverkar allmängiltigheten i ovanstående Köparen skall inte betala intäkterna till något bankkonto,

Without prejudice to the generality of the foregoing, the following shall be regarded as causes beyond the Sellerís reasonable control.
Utan att påverka allmängiltigheten av föregående utgör följande exempel på omständigheter utanför Säljarens omedelbara kontroll.

Without prejudice to the generality of the foregoing paragraph,
Utan att det påverkar allmängiltigheten i föregående stycke,

Without prejudice to the generality of Condition 8 above, the Seller shall be under no liability to the Buyer.
ANSVARSBEGRÄNSING 9.1 Utan begräsning av den generella regleringen i punkt 8 ovan ansvarar Säljaren inte gentemot Köparen.

Without prejudice to the generality of the preceding provision,
Utan prejudicerande till generaliteten av den föregående visionen,

Without prejudice to the generality of the preceding clause, we, our directors,
Utan att det påverkar allmängiltigheten i föregående paragraf gäller det följande för oss,

Without prejudice to the generality of the preceding provision, we, our directors,
Utan att det påverkar de allmänna villkoren och reglerna i föregående bestämmelser,

Without prejudice to the generality of the above, you should download and/or print
Utan att det påverkar den generella tillämpningen av ovanstående bör du ladda ner och/

Without prejudice to the generality of Section 1 of this Clause,
Utan att det påverkar allmängiltigheten av Stycke 1 i denna Klausul,

Without prejudice to the generality of the preceding sentence, if possible,
Utan att det påverkar allmängiltigheten i föregående mening ska Tjänsteleverantören,

Without prejudice to the generality of point 1,
Utan att den allmänna tillämpningen av punkt 1 påverkas,

Without limit to the generality of the foregoing, you acknowledge
Utan begränsning till det allmängiltiga i det föregående erkänner

Without prejudice to the generality of Section 14.1, the Purchaser shall maintain sufficient technical
Utan inverkan på allmängiltigheten i Avsnitt 14.1 ska Köparen vidta tillräckliga tekniska

Without prejudice to the generality of the foregoing, these details should cover any conditionality on the application of the guarantee in the event of any default under the terms of the security and the material terms
Utan att det påverkar den generella tillämpligheten av det som tidigare angivits ska det även anges om garantins tillämplighet är villkorad i händelse av betal ningssvårigheter enligt säkerhetsavtalet

Without prejudice to the generality of Article 9
Utan att det påverkar den generella tillämpningen av artikel 9

Without prejudice to the generality of Article 16
Utan att det påverkar den generella tillämpningen av artikel 16