What is the translation of " TO THE HARM " in Swedish?

• för den skada

Examples of using To the harm in English and their translations into Swedish

No more will we fight the wars of the few… to the harm of the many.
Vi tänker inte utkämpa fåtalets krig, till skada för flertalet.

To the harm of the many. the wars of the few… No more will we fight.
Vi tänker inte utkämpa fåtalets krig, till skada för flertalet.

regions are exposed to the harm, the activities and facilities that cause it,
regioner som utsätts för skadorna, vilka verksamheter och anläggningar som orsakar dem,

they should be proportionate to the harm they seek to avoid.
lämpligt kostnadsberäknade och proportionella mot den skada som det är meningen att de skall undvika.

How does this account relate to the harm accounts that have been proposed in other ethical, political-philosophical, and legal contexts?
Och hur förhåller sig en sådan förståelse till de skadebegrepp som förekommer i andra etiska, politisk-filosofiska och juridiska diskussioner?

Now think of how Jehovah must feel as he watches so many people misuse their freedom to make choices in life even to the harm of others.
Vi förstår därför hur Jehova måste känna det när han ser att människor missbrukar sin frihet och fattar dåliga beslut och till och med skadar andra.

To the harm they're inflicting on their families, At times, love can blind a person the cycle
Ibland kan kärleken förblinda en person cykeln av våld som de skapar, för den skada de orsakar sina familjer,

At times, love can blind a person that they have learned from their own parents. the cycle of violence they're creating to the harm they're inflicting on their families.
Ibland kan kärleken förblinda en person cykeln av våld som de skapar, för den skada de orsakar sina familjer, som de har lärt sig av sina egna föräldrar.

To the harm they're inflicting on their families, that they have learned from their own parents. the cycle of violence they're creating At times,
Ibland kan kärleken förblinda en person cykeln av våld som de skapar, för den skada de orsakar sina familjer, som de har

That they have learned from their own parents. the cycle of violence they're creating At times, love can blind a person to the harm they're inflicting on their families.
Ibland kan kärleken förblinda en person cykeln av våld som de skapar, för den skada de orsakar sina familjer, som de har lärt sig av sina egna föräldrar.

With regard to the harm caused by the use of cedarnuts,
När det gäller skadan som orsakas av cedertillförselnnötter,

That they have learned from their own parents. At times, love can blind a person to the harm they're inflicting on their families,
Ibland kan kärleken förblinda en person cykeln av våld som de skapar, för den skada de orsakar sina familjer,

for which there should be penalties proportionate to the harm they cause to society.
vilka motsvaras av påföljder som står i proportion till den skada som samhället åsamkas.

The cycle of violence they're creating that they have learned from their own parents. to the harm they're inflicting on their families,
Ibland kan kärleken förblinda en person cykeln av våld som de skapar, för den skada de orsakar sina familjer,

provided that they were not to the harm or detriment of a third party.
det inte skedde till nackdel eller till skada för tredje man.

proportionate to the harm caused and dissuasive taking into account the nature,
proportionella i förhållande till den skada som åsamkats och avskräckande med beaktande av överträdelsens art,

The EU legislature therefore expressly limits the scope of the harm referred to in Article 15 of that directive to the harm caused by the State,
Unionslagstiftaren har således uttryckligen begränsat omfattningen av den skada som avses i artikel 15 i direktivet till sådan skada som har orsakats av staten,

We are not to harm the hostess.
Vi ska inte skada värdinnan.

Nor do we seek to harm the innocent.
Vi vill inte skada de oskyldiga.

I don't want to harm the Charité.
Jag vill inte skada Charité.

Does George intend to harm the boy?
Avser George att skada honom?

Rochefort was never told to harm the Queen.
Rochefort skulle inte skada drottningen.

So if I had wanted to harm the US.
Så om jag hade velat skada USA.

It's not my intention to harm the creature.
Jag vill inte skada varelsen.

Not allow me use the fist to harm the other.
Tvinga mig inte att använda knytnäve för att skada andra.

You will need to be very gentle not to harm the roots.
Du måste vara väldigt försiktig att inte skada rötterna.

The ultimate goal of the attacks is to create the potential to harm the democratic system.
Ytterst är målet för angreppen att skapa möjligheter att skada det demokratiska systemet.

To harm the earth is of the wicked.
Att skada jorden tillhör de ogudaktiga.

Use powerful magical spells to destroy whoever want to harm the Id.
Använd kraftfulla magiska trollformler för att förstöra den som vill skada Id.