What is the translation of " TO THE HIGH PRIEST " in Swedish?

• till översteprästen
• med översteprästen

Examples of using To the high priest in English and their translations into Swedish

Are you on your way to the High Priest?
Är du på väg till översteprästinnan?

James will talk to the high priest, and we will finally see an end to our persecution.
Och vi kommer att få ett slut på förföljelserna. James ska tala med Översteprästen.

Next time, I'm going to have to report you to the High Priest.
Nästa gång måste jag anmäla dig till översteprästen.

To make a confession to the High Priest. I'm sure you understand what it means.
Att erkänna för översteprästen. Du vet säkert vad det innebär.

I'm sure you understand what it means to make a confession to the High Priest.
Att erkänna för översteprästen. Du vet säkert vad det innebär.

And that disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the court of the high priest..
Den lärjungen var bekant med översteprästen och gick med Jesus in på översteprästens gård;

James will talk to the High Priest.
James ska tala med Översteprästen.

Point out that it is a matter of concern not only to the high priest but to the prophet and the council.
Papeka att hans handlande inte bara berör översteprästen, utan ocksa profeten och radet.

went to the high priest.
gick till översteprästen.

Then they took Jesus to the high priest, and all the chief priests and elders and Scribes came with him.
Så förde de nu Jesus bort till översteprästen, och där församlade sig alla översteprästerna och de äldste och de skriftlärde.

went to the high priest.
gick till översteprästen.

Now the other disciple was known to the high priest, and he entered the courtyard of the high priest with Jesus.
Den lärjungen var bekant med översteprästen, och han följde med Jesus in på översteprästens gård.

went to the high priest.
gick till översteprästen.

who was known to the high priest, went out and spoke to the doorkeeper,
den som var bekant med översteprästen, gick då ut

went to the high priest.
gick till översteprästen.

who was known to the high priest, went out and spoke to the porteress
den som var bekant med översteprästen, gick då ut

went to the high priest.
gick till översteprästen.

They took Jesus to the high priest, and all the chief priests, the elders and the teachers of the law came together.
Så förde de nu Jesus bort till översteprästen, och där församlade sig alla översteprästerna och de äldste och de skriftlärde.

went to the high priest.
gick till översteprästen.

who was known to the high priest, went out and spoke to her who kept the door,
den som var bekant med översteprästen, gick då ut

went to the high priest.
gick till översteprästen.

That other disciple was well known to the High Priest… so he went with Jesus into the courtyard of the High Priest's house… while Peter stayed outside by the gate.
Den lärjungen var bekant med översteprästen, och han följde med Jesus in på översteprästens gård, men Petrus stod kvar utanför porten.

went to the high priest.
gick till översteprästen.

who was known to the high priest, went out and spoke to her who kept the door,
den som var bekant med översteprästen, gick då ut

Do you give such an answer to the high priest?
sade:»Skall du så svara översteprästen?»?

what happened to the High Priest two years later may be reason the day was not regarded.
vad händde till kickprästen som två år mer sistnämnd kan vara, resonera dagen betraktades inte.

the confessed sins of the people were transferred from the sanctuary to the high priest.
accepterades av Gud, och folkets alla synder överfördes från helgedomen till översteprästen.

went to the high priest 2 and asked him for letters to the synagogues at Damascus,
gick till översteprästen 2 och utbad sig av honom brev till synagogorna i Damaskus,

when they were gathered together they went to the high priest and took their rods with them.
sprang för att möta dem, och när de samlades de gick till översteprästen och tog deras stavar med dem.

the confessed sins of the people were transferred from the sanctuary to the high priest.
folket hade bekänt överfördes från helgedomen till översteprästen.