What is the translation of " TO THE INAUGURATION " in Swedish?

• till invigningen
• till installationen

Examples of using To the inauguration in English and their translations into Swedish

Are you not going to the inauguration?
Ska du inte med på invigningen?

Welcome to the inauguration of the exhibition Uglycute/ Hamnmagasinet!
Välkommen till invigningen av utställningen Uglycute/ Hamnmagasinet!

And two seats to the inauguration.
Och två platser till installationen.

The Capital of Culture year will be developed year by year up to the inauguration.
Kulturhuvudstadsåret kommer att byggas upp år för år fram till invigningen.

Alright then, welcome to the inauguration of the dugout.
Na ja, valkomna till invigningen av korsun.

who came to the inauguration in embroidery.
som kom till invigningen i broderi.

On the way to the inauguration airport.
Jag passerade Washingtons flygplats på väg till installationen.

Then, how would I be getting to the inauguration?
Så hur ska vi ta oss till installationen?

Regal touch to the inauguration of research hub Neo- Flemingsberg Science.
Kunglig glans över invigningen av forskningshuset Neo- Flemingsberg Science.

Three things wrong because he wore this to the inauguration.
Tre saker, för han såg ut så här på installationen.

Warmly welcomed to the inauguration of SEWING TATTOO by Jessica Espinoza DIBRUJA!
Varmt välkomna på vernissage av utställningen SEWING TATTOO av Jessica Espinoza DIBRUJA!

that your Parliament will be invited to the inauguration of this portal because I am also counting on you.
ert parlament kommer att inbjudas till invigningen av denna portal och jag räknar också med er.

the university board decided that the university should arrange an annual academic celebration on the Saturday closest to the inauguration date.
universitetet fortsättningsvis skulle arrangera en årshögtid på den lördag i februari månad som ligger närmast invigningsdagen.

More than 300 people came to the inauguration of wind farm Långmarken in Kristinehamn municipality.
Drygt 300 personer kom idag till invigningen av vindpark Långmarken i Kristinehamns kommun.

part of floor 6, due to the inauguration of the library's new recording studio.
i tysta delen på plan 6, på grund av att bibliotekets nya inspelningsstudio invigs.

I hope that you were pleased with my decision to go to the inauguration and then to invite President Yanukovich to come to Brussels where he spent one of his first days.
Jag hoppas att ni tyckte att det var bra att jag reste till installationen och sedan bjöd in president Janukovitj till Bryssel där han tillbringade en av sina första dagar.

project management from Tornio will be in Terni from laying the cornerstone to the inauguration of the slag treatment plant.
finländsk kompetens och projektledning kommer att vara på plats i Terni från läggandet av grundstenen till invigningen av anrikningsverket.

I am delighted to welcome you all today to the inauguration of the new European Central Bank headquarters.
Det är med glädje som jag idag önskar er alla välkomna till invigningen av Europeiska centralbankens nya huvudkontor.

In the US media drew attention to how Zelensky went to the inauguration- in the format of the show,
I amerikansk media uppmärksammade hur zelensky gick till invigningen- i form av visa,

So it was time for Luleå municipality to invite to the inauguration of the accommodation modules that are currently on Bergviken in Luleå.
Så var det dags för Luleå kommun att bjuda in till invigning av de bostadsmoduler som nu finns på Bergviken i Luleå.

the German judicial system led to the inauguration of institutionalised state-based unveiling policies for public school teachers across Germany.
det tyska rättsväsendet ledde till inrättandet av institutionaliserade statligt baserade offentlighetspolicies för lärare inom den offentliga skolan över hela Tyskland.