What is the translation of " TO THE INFLUX " in Swedish?

• av tillströmningen
• till inflödet

Examples of using To the influx in English and their translations into Swedish

Due to the influx of migrants and refugees, Europe has become largely multilingual.
På grund av inflödet av invandrare och flyktingar har Europa blivit allt mer flerspråkigt.

Sweden is becoming more ethnically diverse due to the influx of foreign-born people and their offspring.
Sverige har blivit mer etniskt diversifierat i och med tillströmningen av utrikes födda.

This is particularly likely during the first three months as your body is becoming accustomed to the influx of hormones.
Majoriteten av dem uppstår under de första tre månaderna, då kroppen vänjer sig vid sin nya hormonbalans.

Redness of the skin due to the influx of excess blood to it is called hyperemia.
Rödhet i huden på grund av tillströmningen av överskott av blod till det kallas hyperemi.

In the summer months, the population nearly doubles due to the influx of tourists.
Om sommaren mångdubblas invånarantalet på grund av tillströmningen av turister.

Thanks to the influx of cash from our Dycloseral acquisition,
Tack till tillströmningen av kontanter från vår Dycloseral förvärv,

the distributors should have access to the influx and supply of the following goods.
distributörerna ska ha tillgång till inflödet och leverans av följande varor.

migration- measuring fears linked to the influx of refugees.
nu mäts rädsla kopplad till inflödet av flyktingar.

The fly has fulfilled the suspension and secured to the influx in the muzzle part of the barrel.
Flugan har uppfyllt fjädring och säkras att inflödet i nospartiet del av pipan.

It is due to the influx of a large amount of blood from the point of view of physiology that an erection occurs in a man,
Det beror på tillströmningen av en stor mängd blod ur fysiologisk synvinkel att det uppstår en erektion hos en man,

not at least due to the influx of tourism.
inte minst på grund av en ökad turisttillströmning.

I voted in favour of the Ries report which acknowledges that owing to the influx of new technology since the 1999 report, it is out of date.
Jag röstade för Frédérique Ries betänkande där man medger att betänkandet från 1999 på grund av tillflödet av ny teknik är föråldrat.

opening anew his faculties to the influx of Divine life.
öppning på nytt sin förmåga att tillströmningen av gudomliga liv.

In 2015, EU leaders agreed on an action plan in Valetta to respond to the influx of migrants into the EU,
För att kunna hantera tillströmningen av migranter till EU, främst från länder i Afrika, enades EU:

put a stop to the influx of radical Muslims
sätter stopp för tillströmningen av radikala muslimer

likely due to the influx of dating apps on smartphones.
sannolikt på grund av tillströmningen av dejting appar på smartphones.

In January 1998, the Council reacted to the influx of migrants from Iraq
I januari 1998 reagerade rådet, på tillströmningen av invandrare från Irak

Lebanon was also the only Arab country that saw a post-1948 increase in its Jewish population, principally due to the influx of Jews coming from Syria and Iraq.
Libanon var det enda arabiska land som såg en ökning av sin judiska befolkning efter 1948, vilket berodde på ett inflöde från andra arabländer.

The entrepreneurs in the village have also adapted to the influx of visitors and offer a range of activities that visitors can choose from during the week.
Företagarna i byn har också anpassat sig till tillströmningen av besökare och erbjuder en rad aktiviteter som besökarna kan välja mellan under veckan.

quite rightly too- current reactions to the influx of people who are, for the most part, refugees.
vi diskuterar därför- och det med rätta- de senaste reaktionerna på tillströmningen av människor som till största delen är flyktingar.

It should put an end to the influx of Muslims and, if demographic factors
Den bör få ett slut på inströmningen av muslimer och, om demografiska faktorer

Each product shows the approximate stock having it at the time(because they may vary according to the influx of orders between that creates order and is paid).
Varje produkt visar den ungefärliga lager att ha det på tiden(eftersom de kan variera enligt tillströmningen av order mellan det skapar ordning och betalas).

analysing some of the causes for the delay in responding to the influx of refugees to the EU,
s försenade reaktion på tillströmningen av flyktingar, och framhöll

in Nessebar since this service is quite popular(due to the influx of tourists), and it isn't too expensive.
denna tjänst är ganska populärt(på grund av tillströmningen av turister), och det är inte för dyrt.

it may be due to the internet connection that you are experiencing or due to the influx of patron that our payment methods receive.
du stöter på sådana problem, kan det vara på grund av Internet-anslutning som du upplever eller på grund av tillströmningen av beskyddare som våra betalningsmetoder får.

agreed on a number of measures in order to help the Member States in the frontline to respond to the influx of illegal immigrants
enades om ett antal åtgärder för att hjälpa medlemsstaterna i frontlinjen att hantera tillströmningen av olagliga invandrare

To strengthen the influx to the tissues of the blood, the heart begins to actively contract.
För att stärka inflödet till blodets vävnader börjar hjärtat att aktivt samverka.