What is the translation of " TO THE INTERNATIONALLY " in Swedish?

• till den internationellt
• till de internationellt

Examples of using To the internationally in English and their translations into Swedish

Certified CO2 Â neutral according to the internationally applicable PAS2060 standard.
Certifierad som koldioxidneutral enligt den gällande internationella PAS2060-standarden.

This led to the internationally agreed definition of the latest SI second being based on atomic time.
Efter införandet av Internationella måttenhetssystemet(SI) har sekunden sedan 1967 fått en definition som atomsekund.

All Castrol VECTON products are certified CO2 neutral according to the internationally applicable PAS2060 standard.
Alla Castrol VECTON-produkter är certifierat koldioxidneutrala enligt den gällande internationella PAS2060-standarden.

Better adaptation to the internationally accepted rules of the IEA also seems desirable because this would allow the use of EU stocks to have a better impact in an IEA action.
En bättre anpassning till IEA: s internationellt erkända regler tycks dessutom vara önskvärd, då gemenskapens lagerhållning skulle kunna ge bättre stöd åt IEA: s agerande.

is subject to the internationally recognized government in tobruk.
är föremål för den internationellt erkända regeringen i tobruk.

To the internationally acknowledged Innanen, art is an ecology of creativity,
Den internationellt kända Innanen är en kreativitetens ekologi,

Let us stir them into action and drag them along to the internationally binding agreement we all want so badly.
Vi borde få dem att vakna till och agera, och dra dem med oss till det internationellt bindande avtal som vi alla så gärna vill ha.

provide that the elections are organized in a democratic manner, according to the internationally recognized legal procedures.
erforderliga åtgärder så att valen anordnas demokratiskt enligt internationellt erkänd rätt.

Like his colleague Anton Melbye, Carl Neumann belonged to the internationally oriented movement within Danish marine painting
Carl Neumann hörde liksom kollegan Anton Melbye till den internationellt orienterade strömningen inom danskt marinmåleri

hop on a bus to the internationally recognised City of Arts and Sciences.
hoppa på en buss till den internationellt erkända City of Arts and Sciences.

These principles for aid provision correlate to the internationally accepted OECD-DAC criteria for the evaluation of Huma- nitarian Aid 3.
Dessa principer för biståndsverk-samhet ansluter till de internationellt godkända kriterierna för utvärdering av humanitärt bistånd från OECD/ kommittén för utvecklingsbistånd.

Where the death penalty still exists the EU insists that this penalty be only used according to the internationally accepted norms and standards.
Där dödsstraffet fortfarande förekommer begär EU att det endast skall användas enligt internationellt accepterad norm och standard.

Antura has been awarded certification to the internationally recognized information security standard, ISO 27001,
Antura har erhållit en certifiering enligt den internationellt erkända standarden för informationssäkerhet, ISO 27001, vilket är resultatet av bolagets medvetna

Sotkamo Silver has chosen to publish mineral resources and ore reserves according to the internationally accepted JORC
Sotkamo Silver har valt att redovisa mineralresurserna enligt internationellt accepterade JORC-

This would encourage other countries to adhere to the internationally agreed good governance standards,
Detta skulle uppmuntra andra länder att ansluta sig till de internationella standarderna för god förvaltning i skattefrågor,

The answer to this question is simple; we always crash test our van racking by subjecting them to the internationally standard tests available for van racking.
Svaret på den frågan är enkel, vi krocktestar alltid vår inredning innan lansering genom de internationella standardtester som finns för att testa bilinredning.

From the initial aspirations of Bishop Hellmuth to the internationally known research of our top scholars today,
Från de första strävanden Bishop Hellmuth till internationellt känd forskning av våra främsta forskare idag,

Since then, the University has without interruption upheld its resolve to return tertiary education to the internationally accepted calendar of September to June.
Sedan dess har den UNIVERSITET har utan avbrott bekräftade sin vilja att återvända högre utbildning till internationellt accepterade kalender september till juni.

And in accordance to the internationally recognized, cross-sector standard'Greenhouse Gas Product Lifecycle Accounting
Och i enlighet med den internationellt erkända, tvärsektoriella standarden"Greenhouse Gas Product Lifecycle Accounting

Artistic inspiration, right on your doorstep UEA's campus is home to the internationally renowned Sainsbury Centre for Visual Arts.
Konstnärlig inspiration, precis vid din tröskel UEAs campus är hem till det internationellt kända Sainsbury Center for Visual Arts.

The mountain, Egypt's highest and next to the internationally better known Mt Moses- also known as Mt Sinai(where God handed Moses the 10 commandments)- does not get any snow most years,
Berget, Egyptens högsta, som är beläget bredvid det internationellt mer kända Mt Moses- även känt som Mt Sinai(där Gud räckte Moses de tio budorden)- får inte någon snö under de flesta åren, men ibland så händer det

Madam President, over the last few years, the Commission has repeatedly highlighted its commitment to the internationally agreed Decent Work Agenda,
Fru talman! Under de allra senaste åren har kommissionen vid upprepade tillfällen betonat sitt stöd för den internationellt överenskomna agendan för anständigt arbete

Based in London, you will have access to the internationally recognised experience of spatial planning for sustainable development,
Med utgångspunkt i London får du tillgång till den internationellt erkända erfarenheten av fysisk planering för hållbar utveckling,

ACES is muddying the waters by pegging reductions to 2005, rather than to the internationally recognized benchmark of 1990. The reason seems clear.
Onödigt" Aces är muddying vattnen knöt minskningar till 2005, i stället för till den internationellt erkända riktmärke på 1990 Anledningen verkar klar.

The present draft directive offers a solution contrary to the internationally recognised principles of intellectual property,
I direktivförslaget presenteras en lösning som är främmande för de internationellt erkända principerna för intellektuell äganderätt,

to adhere voluntarily to the internationally recognised CSR principles deemed most relevant,
att frivilligt ansluta sig till de internationellt erkända CSR-principer som anses vara mest relevanta,

to adhere voluntarily to the internationally recognised principles that are considered the most pertinent,
att frivilligt ansluta sig till de internationellt erkända principer som anses vara mest relevanta,

to Rio+ 5 and to the internationally agreed development goals
Agenda 21, Rio+ 5 och de internationellt överenskomna utvecklingsmålen,

The examination procedure should be used for the implementing decisions with respect to the objections to the internationally agreed normative documents whose references were already published in the Official Journal of the European Union
Granskningsförfarandet bör användas för antagande av genomförandebeslut som gäller invändningar mot internationellt överenskomna normerande dokument som kommissionen anser vara berättigade och då hänvisningarna till de normerande dokumenten i fråga