What is the translation of " TO THE MARKET VALUE " in Swedish?

• till marknadsvärdet

Examples of using To the market value in English and their translations into Swedish

They do not speak to the market value of a security.
De säger inget om marknadsvärdet.

For listed shares, the carrying amount is equivalent to the market value.
För noterade aktier är redovisat värde detsamma som marknadsvärdet.

What does that do to the market value of 18 months?
Hur påverkar det marknadsvärdet av 18 månader?

The transfer of warrants to employees shall be made at a price corresponding to the market value of the warrants.
Överlåtelse av optioner till anställda ska ske till ett pris motsvarande optionernas marknadsvärde.

And sort it later according to the market value of the fish. We take whatever comes.
Och sorterar det sen beroende på marknadsvärdet av fisken. Vi tar allt som kommer.

The transfer of warrants shall be made at a price corresponding to the market value of the warrants.
Överlåtelse av optionerna ska ske till ett pris motsvarande optionsrätternas marknadsvärde.

In relation to the market value(= sales price)
I förhållande till marknadsvärdet(= försäljningspriset)

Save more than 0 compared to the market value!
Spara mer än 0jämfört med marknadspriset!

The purpose of this study was to investigate whether the amount of voluntary disclosure that is published in an annual report had a causal relationship to the market value.
Syftet med den här studien var att undersöka om mängden frivillig informationsgivning som publiceras i en årsredovisning har ett orsakssamband med börsvärdet.

equivalent to the market value plus 25 per cent.
motsvarande marknadsvärdet plus 25 procent.

In this respect, there has been no progress in reforming recurrent property taxation and linking it to the market value of the property.
Angående detta har inga framsteg gjorts med reformen av den återkommande fastighetsskatten och dess koppling till fastighetens marknadsvärde.

Yes. LKAB's compensation will be equivalent to the market value and the cost of a newly built equivalent home in Malmfälten.
Ja, LKAB: s kompensation kommer att motsvara marknadsvärdet och kostnaden för ett nyproducerat och likvärdigt boende i Malmfälten.

being equal to the market value minus a margin.
är lika med marknadsvärdet minus en marginal.

are issued to its nominal amount which corresponds to the market value, and shall be convertible into new shares from
ges ut till nominellt belopp, vilket motsvarar marknadsvärdet, och ska kunna konverteras till nya aktier från

Transfer of the warrants to participants in Sweden shall be made at a price corresponding to the market value of the warrant i.e.
Överlåtelse av teckningsoptioner till deltagare i Sverige ska ske till ett pris motsvarande optionsrättens marknadsvärde dvs.

it has to be adjusted to the market value and your agent should be able to provide you with a market comparison as to what has sold in your complex or similar property.
så måste det vara justerat efter marknadsvärdet och din mäklare bör kunna tillhandahålla dig med en marknadsjämförelse utefter vad som har sålts i ditt byggnadskomplex eller liknande fastighet.

The company will transfer the warrants in Series 1 to the participants at a price corresponding to the market value of the option i.e.
Bolaget kommer överlåta teckningsoptioner i Serie 1 till deltagare och det kommer ske till ett pris motsvarande optionsrättens marknadsvärde dvs.

The capital employed is calculated by adding to the market value at the beginning of the financial year the cash flows of the financial year weighted with the relative share of the length of the total financial year left from the transaction date to the end of the financial year.
Det bundna kapitalet räknas genom att till marknadsvärdet vid ingången av räkenskapsperioden lägga periodens kassaflöden viktade enligt den proportionella andelen av hela periodens längd som återstår från transaktionsdagen till periodens slut.

Link the basis for real-estate taxation to the market value of the property.
Koppla fastighetsbeskattningen till marknadsvärdet på fastigheten.

the issue price shall be as close as possible to the market value of the shares.
vid betalning genom apport vara så nära aktiens marknadsvärde som möjligt.

When exercising the option, the option holder will receive a cash payment from Mellby Gård corresponding to the market value of the ordinary share reduced by the exercise price,
Vid utnyttjandet av optionen erhåller innehavaren en kontant betalning av Mellby Gård motsvarande stamaktiens marknadsvärde med avdrag för lösenpriset, dock högst 28,

Finansinspektionen has recently implemented a ceiling for the loan-to-value ratio of 85 per cent- that is for how much it is possible to borrow in relation to the market value of the underlying collateral- for new mortgages.
Finansinspektionen införde nyligen ett tak för belåningsgraden för nya bolån- det vill säga för hur mycket man får låna i förhållande till marknadsvärdet på den underliggande säkerheten- på 85 procent.

Property not restored will be reimbursed according to the market value at the time of damage.
Egendom som inte återställs ersätts utifrån marknadsvärde vid skadetillfället undantag finns.

link real estate taxation to the market value of property; make greater use of environmental taxation.
även genom att minska möjligheterna till skatteavdrag; koppla fastighetsbeskattningen till marknadsvärdet på egendom; utnyttja miljöbeskattningen i större utsträckning.

We take whatever comes and sort it later according to the market value of the fish.
Och sorterar det sen beroende på marknadsvärdet av fisken. Vi tar allt som kommer.

and correspond to the market value of the warrant calculated in accordance with the Black-Scholes valuation model.
genomsnittskursen enligt ovan fastställts, och motsvara teckningsoptionens marknadsvärde beräknat enligt Black-Scholes värderingsmodell.

Transfer from the Subsidiary to participants in the Option Program 2019 shall be made against payment corresponding to the market value of the warrant calculated in accordance to the Black-Scholes model.
Överlåtelse från Dotterbolaget till deltagare i Teckningsoptionsprogram 2019 ska ske mot ersättning motsvarande teckningsoptionens marknadsvärde beräknat enligt Black& Scholes-modellen.

the value, determined where possible by reference to the market value, of the instruments belonging to the investor which the investment firm is unable to repay or return.
där så är möjligt, fastställt i förhållande till marknadsvärdet på instrumenten som tillhör investeraren och som värdepappersföretaget inte förmår betala tillbaka eller återlämna.

operations shall take place at a price that closely corresponds to the market value of the Company's share at the time of the resolution on the transfer.
verksamhet skall ske till ett pris som väsentligen motsvarar marknadsvärdet för bolagets aktie vid tidpunkten för beslut om överlåtelsen.

As the warrants are offered to the employees free of charge, the employees will thereby receive a benefit corresponding to the market value of the warrants at allocation, calculated in accordance with Black& Scholes.
Då teckningsoptionerna erbjuds kostnadsfritt till medarbetarna kommer de därmed erhålla en förmån motsvarande marknadsvärdet på teckningsoptionerna vid tilldelning beräknat enligt Black& Scholes.