What is the translation of " TO THE MODEL IN ANNEX " in Swedish?

• med mallen i bilaga
• med förlagan i bilagorna
• förebilden i bilaga

Examples of using To the model in annex in English and their translations into Swedish

Alternative to the model in Annex I.
Alternativ till modellen i bilaga I..

The import document shall be made out on a form corresponding to the model in Annex VI.
Importdokumentet ska upprättas på en blankett som motsvarar förlagan i bilaga VII.

A certificate conforming to the model in Annex V should be attached to the EECtype-approval certificate.
Ett intyg som är i överensstämmelse med mallen i bilaga V ska biläggas intyget om EG-typgodkännande.

Authorisations shall conform to the model in Annex IV.
Tillstånden skall utformas enligt modellen i bilaga IV.

Tenders shall conform to the model in Annex IIA and shall take account of the particulars given in Annex IIB.
Anbuden skall utformas enligt mallen i bilaga II A och med beaktande av anvisningarna i bilaga II B.

In the case of hybrid breeding pigs, to the model in Annex II.
Förlagan i bilaga II för hybridavelssvin.

By a certificate conforming to the model in Annex II, issued by the competent authorities of the Member State of destination.
Ett bevis enligt mallen i bilaga II, utfärdat av de behöriga myndigheterna i den mottagande medlemsstaten.

Cabotage authorizations shall correspond to the model in Annex I.
Cabotagetillstånd skall utformas i enlighet med modellen i bilaga 1.

However, certificates according to the model in Annex II to Regulation(EC)
Intyg enligt förlagan i bilaga II till förordning(EG)

The request shall conform to the model in Annex II.
Ansökan skall överensstämma med förlagan i bilaga II.

In the case of pure-bred breeding animals of the bovine species, pure-bred breeding pigs, pure-bred breeding sheep and goats, to the model in Annex I.
Förlagan i bilaga I för renrasiga avelsdjur av nötkreatur, avelssvin, avelsfår och avelsgetter.

The cover of the book shall conform to the model in Annex II to this Regulation.
Försättsbladet till häftet skall utformas enligt modellen i bilaga II till den här förordningen.

The certificate for ova referred to in Article 6, second indent of Directive 94/28/EC must conform to the model in Annex V.
Det intyg för ägg som avses i artikel 6 andra strecksatsen i direktiv 94/28/EG skall överensstämma med förlagan i bilaga V.

Be accompanied by a certificate which corresponds to the model in annex ii during transportation to the country of destination.
Åtföljas av ett intyg motsvarande mallen i bilaga 2 under transporten till mottagarlandet.

The adhesive stamps referred to under(c) shall correspond to the model in Annex 1c;
De självhäftande märken som nämns under c skall motsvara modellen i bilaga 1c.

zootechnical certificate conforming to the model in Annex I, issued by the competent authorities of the third country.
zootekniskt bevis enligt mallen i bilaga I, utfärdat av de behöriga myndigheterna i tredje land.

The adhesive stamps referred to under(c) shall correspond to the model in Annex 1c;
De självhäftande märken som nämns under c skall motsvara förlagan i bilaga 1 c.

an EC component type-approval mark(conforming to the model in Annex VII).
utfärda en märkning om EG-typgodkännande(i överensstämmelse med förebilden i bilaga VII).

In the form of a certificate conforming to the model in Annex III;
I form av ett härstamningsbevis i enlighet med mallen i bilaga III.

Furthermore if the animals referred to in Article 1 are pregnant, the certificate must be supplemented with the certificate conforming to the model in Annex III.
Om de djur som avses i artikel 1 dessutom är dräktiga skall intyget kompletteras med det intyg som överensstämmer med förlagan i bilaga III.

two copies on a form corresponding to the model in Annex III hereto and in accordance with the instructions in Annex IV hereto.
två kopior på ett formulär enligt förebilden i bilaga 3 och enligt instruktionerna i bilaga 4.

which shall correspond to the model in Annex IV to this Directive.
vilket skall följa förebilden i bilaga 4 i detta direktiv.

It shall be set out on a form conforming to the model in Annex 98.
Det skall upprättas på ett formulär som överensstämmer med förlagan i bilaga 98.

inform thereof the other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation.
utökning ett serienummer och informera de andra parter i 1958 års överenskommelse som tillämpar dessa föreskrifter, med hjälp av ett formulär som överensstämmer med mallen i bilaga 1 till dessa föreskrifter.

A component type-approval mark conforming to the model in Annex VI;
Ett typgodkännandemärke som överensstämmer med förebilden i bilaga VI.

of production definitively discontinued of a vehicle type pursuant to this Regulation shall be communicated to the Parties to the Agreement applying this Regulation by means of a form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation.
återkallat godkännande eller om slutgiltigt upphörande av produktionen av en fordonstyp enligt dessa föreskrifter ska lämnas till de parter i överenskommelsen som tillämpar dessa föreskrifter, med hjälp av ett formulär som överensstämmer med mallen i bilaga 1 till dessa föreskrifter.

In the form of a certificate conforming to the model in Annex I;
I form av ett bevis i enlighet med mallen i bilaga I..

The surveillance document shall be made out on a form corresponding to the model in Annex I.
Övervakningsdokumentet skall upprättas på en blankett som motsvarar förlagan i bilaga I..

The book of record sheets shall correspond to the model in Annex III.
Häftet med körrapporter skall utformas i enlighet med modellen i bilaga 3.

No 684/92 shall conform to the model in Annex V to this Regulation.
nr 684/92 skall utformas enligt modellen i bilaga V till den här förordningen.