What is the translation of " TO THE MOMENT WHEN " in Swedish?

• till det ögonblick då
• till den tidpunkt då
• på den stund då

Examples of using To the moment when in English and their translations into Swedish

To the moment when you told me.
Till stunden när du berättade.

We have to travel back to the moment when his pain began.
Vi måste gå tillbaka till det ögonblick då hans lidande började.

Up to the moment When we said our first hello.
Fram till det ögonblick när vi sade vår första hello.

Each young mother is looking forward to the moment when her child utters her first word.
Varje unga mor ser fram emot det ögonblick då hennes barn uttrycker sitt första ord.

Up to the moment when"Grad" is widely distributed worldwide,
Fram till den tidpunkt då"Grad" är spridda över hela världen,

Every pregnant woman is looking forward to the moment when she can feel the movements of her baby.
Varje gravid kvinna ser fram emot det ögonblick då hon kan känna hennes barns rörelser.

To go back to the moment when everything was still possible,
Återvända till en tidpunkt då allt ännu var möjligt,

Madam President, we have finally come to the moment when we will have to vote on this report.
Fru talman! Så har vi äntligen kommit till det ögonblick då vi ska rösta om detta betänkande.

And up to the moment when the baby is not a few months old, the parents do not have thoughts about how to wean the child to eat at night.
Och till det ögonblick när barnet inte är några månader gammalt har föräldrarna inte tankar om hur man avlider barnet att äta på natten.

When the Manpasikjeok becomes whole, it takes you to the moment when you wish to save yourself.
För den en till stunden då man vill rädda sig själv. När Manpasikjeok blir hel.

She looks forward to the moment when she can share her happiness with her relatives
Hon ser fram emot det ögonblick då hon kan dela sin lycka med sina släktingar

According to the information available, air tickets were being sold right up to the moment when bankruptcy was declared.
Enligt tillgänglig information såldes flygbiljetter ända fram till den stund då företaget förklarades i konkurs.

Travel back to the moment when it all started.
Res tillbaka till ögonblicket då allt började.

the monies were released late compared to the moment when they would have been the most effective.
medlen kom sent i förhållande till den tidpunkt då de skulle ha gjort som mest nytta.

They belong to the moment when read them to you.
De tillhörde ögonblicket, när de läs dem till dig.

it is necessary to go back to the moment when Mr. Marvel first came into view of Mr. Huxter's window.
är det nödvändigt att gå tillbaka till det ögonblick då Mr Marvel först kom i sikte av Herr Huxter fönster.

Henceforth" refers to the moment when Jesus having completed the revelation of the Father departs in glory.
Härefter" syftar på den stund då Jesus, efter att ha fullbordat uppenbarelsen av Fadern, går bort i härlighet.

merger proceedings as to the moment when access to the file is granted.
koncentrationsförfaranden när det gäller den tidpunkt då tillgång till handlingarna i ärendet beviljas.

shall we, to the moment when Heather greets Miss Gregg
gå bakåt, till det ögonblick då Heather hälsar på Miss Gregg

up to the moment when you receive the vehicle you bought.
fram till det ögonblick då du får det fordon du köpte.

Children are looking forward to the moment when you can enjoy delicious cakes
Barn ser fram emot det ögonblick när du kan njuta av läckra kakor

This new respect shows in the intensity of the action, which builds to the moment when it appears that Ash's Infernape is about to go down.
Detta framgår tydligt i stridernas intensitet, som byggs upp fram till det ögonblick då striden verkar vara över för Infernape.

Rashi refers to the moment when all the nations will be destroyed and Israel will not be counted among them,
Rashi hänvisar till stunden då alla nationer kommer att bli förstörda då Israel inte kommer att bli inräknad bland dem,

Their first production was dedicated exactly to the moment when the Soviet and American spacecraft were mated.
Deras första produktion ägdes just till det ögonblick då dockningen av sovjetiska och amerikanska rymdfarkoster inträffade.

This is also referring to the moment when the Messiah, who is called the"sun of righteousness" in Malachi, will come back.
Det syftar också till det tillfälle då Messias, som i Malaki kallas för"rättfärdighetens sol", kommer tillbaka.

Boeing really trying to perfectly fulfill all their demands even up to the moment when the test machine will take mixed crews from the Corporation,
Boeing verkligen försöker att helt uppfylla alla deras krav även fram till den tidpunkt då testet kommer maskinen att ta blandade besättningar från företaget,

Meanwhile, there is very little up to the moment when the rules of"Eurovision" Russia should give the name of the candidate,
Samtidigt finns det mycket lite fram till den tidpunkt då reglerna för"Eurovision" Ryssland bör ge namnet på kandidaten

which is why I look forward to the moment when our colleagues from Zagreb will be able to join us in this Chamber as observers.
jag ser därför fram emot den dag då våra kolleger från Zagreb kan ansluta sig till oss här i parlamentet som observatörer.

Changed his clothing"- This is referring to the moment when the old man,
Bytte kläder"- Detta talar om tillfället då den gamla människan,

Many parents of infants are looking forward to the moment when it will be possible to begin to introduce complementary foods.
Många föräldrar till spädbarn ser fram emot det ögonblick när det blir möjligt att börja introducera kompletterande livsmedel.