What is the translation of " TO THE NATIVES " in Swedish?

• för de infödda
• till urinvånarna
• för infödingarna

Examples of using To the natives in English and their translations into Swedish

Talking to the natives is great!
Prata med infödingarna är bra!

We don't know how to talk to the natives.
Vi kan inte prata med infödingarna.

Shikaka.- Yes, but to the natives… Shikaka?- Corpus kilochiroptera?
Crepuscular Chiroptera? Ja, men för infödingarna.

Make yourself useful by bringing your medicine to the natives.
Gör lite nytta och ta er medicin till urinvånarna.

Shikaka? Shikaka. Yes, but to the natives… Corpus kilochiroptera?
Crepuscular Chiroptera? Ja, men för infödingarna.

And to the Natives, you see, heh, we was all the same. There were a thousand different accents in New York.
Det fanns 1000 olika brytningar i New York och för de infödda.

sold beads to the natives.
sålde glaspärlor till de infödda.

What happened to the natives in these fires?
Vad har hänt med ursprungsbefolkningen i samband med bränderna?

sold beads to the natives.
sålde pärlor till urbefolkningen.

Shikaka? Shikaka. Yes, but to the natives… Corpus kilochiroptera? Shikaka!
Ja, men för infödingarna: Crepuscular Chiroptera?

Even if it is to be an example to the natives.
Det behövs att statuera ett exempel för de infödda.

Shikaka.- Yes, but to the natives… Shikaka? Shikaka!- Corpus kilochiroptera?
Ja, men för infödingarna: Crepuscular Chiroptera?

Abandawe. a place of great power. Abandawe? It is hallowed to the natives of Jamaica.
Abandawe? En helgad plats för de infödda på Jamaica.

According to the natives this"Doomsday" the Priors keep talking about may be only days away.
Enligt de infödda är den här"domedagen" de talar om bara några dagar bort.

I could reveal myself to the natives.
xenoantropolog kan jag avslöja mig för de infödda.

Abandawe? Abandawe. It is hallowed to the natives of Jamaica, a place of great power?
En helgad plats för de infödda på Jamaica. Abandawe?

Learn their culture, try to fit in, if possible. As a xenoanthropologist, I could reveal myself to the natives.
Som xenoantropolog kan jag avslöja mig för de infödda, lära mig deras kultur, försöka passa in, om möjligt.

If that boy makes it to the natives, you can forget any chance of us winning this war.
Om den pojken tar sig till de infödda kan du glömma bort någon chans för oss att vinna detta krig.

Your objective in this funny ragdoll physics game is to feed shipwreck victims to the natives by firing them in to cooking pots.
Cannibal gryta Ditt mål i detta roliga ragdoll fysik spel är att foder skeppsbrott offer att infödingarna av skjuter dem till matlagning krukor.

Try to fit in… if possible. to the natives, learn their culture, As a xenoanthropologist, I could reveal myself.
Försöka passa in, om möjligt. Som xenoantropolog kan jag avslöja mig för de infödda.

to the poor nations, to the natives living out in nature,
till de fattiga nationerna, till ursprungsbefolkningarna som lever ute i naturen,

There were a 1000 different accents in New York… and to the Natives you see, they were all the same.
Det fanns 1000 olika brytningar i New York och för de infödda för dem var alla likadana.

and alien to the natives riding skills in the mountains
och främmande för de infödda kunskaper om ridning i bergen

An important question concerns“Your relation to the natives”, where 111(71%)
En viktig fråga gäller”ditt förhållande till de infödda”, där 111 stycken(71%)

That we are selling weapons to the Natives, They seem to believe when, of course, we ought to be selling to the settlers.
De verkar tro att vi säljer vapen till urinvånarna när vi egentligen ska sälja dem till nybyggarna.

I could reveal myself to the natives, learn their culture, try to fit in… if possible.
xenoantropolog kan jag avslöja mig för de infödda.

That we are selling weapons to the Natives, when, of course, we ought to be selling to the settlers. They seem to believe.
De verkar tro att vi säljer vapen till urinvånarna när vi egentligen ska sälja dem till nybyggarna.

They seem to believe that we are selling weapons to the Natives, Uh-oh. when, of course, we ought to be selling to the settlers.
De verkar tro att vi säljer vapen till urinvånarna när vi egentligen ska sälja dem till nybyggarna.

Or to what kind of foreigner does the same law apply as to the native?
Eller, för vilken typ av främling gäller samma lag som för den infödde?

giving the name attributed to the child's admission to the native.
med namnet tillskrivas barnets tillträde till den infödda.