What is the translation of " TO THE ORIGINAL DESIGN " in Swedish?

• den ursprungliga designen
• till den ursprungliga designen
• den ursprungliga utformningen

Examples of using To the original design in English and their translations into Swedish

We go back to the original designs.
Tillbaka till originaldesignen.

Then there are some other figures… that are not so faithful to the original designs.
Det fanns andra figurer som var mindre trogna originalen.

Make according to the original design.
Gör enligt den ursprungliga designen.

In fact, a tone-preserving true bypass has been added to the original design.
I själva verket lagts en ton-bevara true bypass till den original designen.

I had to make a few tweaks to the original design, because, obviously, there have been several advancements since he designed it.
Jag ändrade några saker från originaldesignen, för man har gjort flera framsteg sen han skapade den.

Our products are 100% reproduced to the original design.
Våra produkter är 100% reproduceras till ursprungliga designen.

In addition to the original design of pliable, upholstered foam, the Drop is
Idag lanseras Droppens ursprungliga design med flexibel skumstoppning i en ny variant i formgjuten plast,

Reid… if he stayed true to the original design.
Reid, om han höll sig till originaltillverkningen.

In their place should have body armor to the original design, capable to protect the crew and main aggregates.
I deras ställe ska ha kropp rustning till den ursprungliga designen, kapabel att skydda besättningen och huvudaggregaten.

However, the current visible form of the bridge remains true to the original design.
Bottenvåningens rusticering är dock kvar av det ursprungliga utseendet.

This version stays to the original design and features a leather upper,
Denna version kvar den ursprungliga designen och har en läder,

The complex products that Betacom builds must be identical to the original design.
De komplexa produkter som Betacom bygger måste vara identiska med den ursprungliga designen.

This version stays to the original design and features a suede
Denna version kvar den ursprungliga designen och har en mocka

Our Wishbone style chair is a high quality reproduction and remains true to the original design.
Vår stol i Wishbone-stil är en högkvalitativ reproduktion och motsvarar den ursprungliga designen.

Due to the original design, the use of VC(Vibration Compensation)
Beroende på den ursprungliga konstruktionen kunde användningen av funktionen bildstabilisering(VC,

Designed in 1934 by Xavier Pauchard, our premium tables are true to the original design.
Våra förstklassiga reproduktioner är trogna den ursprungliga designen som skapades av Xavier Pauchard år 1934.

the result of which were offered regularly to the original design of those weapons or other means of ammunition,
vars resultat var som erbjuds regelbundet till den ursprungliga utformningen av dessa vapen eller andra medel av ammunition,

All homes with respect for themselves had a Nilfisk, and for a great many years it kept to the original design.
Alla hushåll med självrespekt ägde en Nilfisk och den ursprungliga designen höll i många år.

However, it is worth reflecting on having a system that is closer to the original design, a system that allows the European Union to be more autonomous
Det är dock värt att fundera på att ha ett system som ligger närmare den ursprungliga utformningen, ett system som gör det möjligt för EU att bli mer självständigt

remain true to the original design.
förblir trogna den ursprungliga designen.

Originally designed by Xavier Pauchard for in 1934, our stool is true to the original design that is recognised worldwide.
Våra förstklassiga reproduktioner är trogna den ursprungliga designen som skapades av Xavier Pauchard år 1934.

Designed in 1934 by Xavier Pauchard, our premium reproduction Tolix Style 103cm tables are true to the original design.
Våra förstklassiga reproduktioner är trogna den ursprungliga designen som skapades av Xavier Pauchard år 1934.

is now restored to the original design by the Monaco Boat Service.
är nu restaurerad till originalutförande av Monaco Boat Service.

He said He will do it, showing His absolute determination to restore man and the world to the original design.
Detta visar helt tydligt hans fasta vilja att återupprätta människan och världen till deras ursprungliga tillstånd.

you may decide that new features or changes to the original design of the form template are needed.
test kanske du bestämmer dig för att nya funktioner eller ändringar av den ursprungliga designen av formulärmallen som krävs.

was refurbished according to the original design.
renoverades enligt den ursprungliga designen.

thanks to the original design and sea elements,
tack vare den ursprungliga designen och hav element,

equip them with armor/ body to the original design.
utrusta dem med vapen/ body till den ursprungliga designen.

the G6120T-55GE stays true to the original design and astounding classic aesthetics with modifications for today's player.
den G6120T-55GE förblir trogen den original designen och häpnadsväckande klassisk estetik med ändringar för dagens spelare.

Also, when selecting the optimal technology of repair of the old wooden house foundation pay attention to the original design of the base.
Även när man väljer den optimala tekniken för reparation av gamla trähus grund uppmärksamma den ursprungliga utformningen av basen.