What is the translation of " TO THE POSSIBILITY OF USING " in Swedish?

• till möjligheten att använda

Examples of using To the possibility of using in English and their translations into Swedish

taken initiatives with regard to the possibility of using state aid.
tagit initiativ till eventuell användning av statligt stöd.

Attention was also paid to the possibility of using energy audit and home assessment as
Uppmärksamhet fästes också vid möjligheten att använda energikartläggning och bedömning av byggnadens skick

The Commission's proposal concerning the hygiene of foodstuffs17 refers to the possibility of using decontamination methods.
Kommissionen hänvisar i sitt förslag om livsmedelshygien17 till möjligheten att använda olika saneringsmetoder.

The EESC also draws attention to the possibility of using non-legislative measures,
Kommittén framhåller också möjligheten att använda andra åtgärder

Many contributions stress that new processes should not be institutionalised and refer to the possibility of using existing forums and procedures.
I många svar betonas det att nya förfaranden inte bör institutionaliseras och man hänvisar till möjligheten att använda befintliga forum och förfaranden.

The Committee of the Regions points to the possibility of using e-learning to provide additional information on labour markets in other countries(including language training)
Regionkommittén vill uppmärksamma möjligheten att använda E-learning för att ge komplementär kunskap om arbetsmarknader i andra länder(inkl. språkträning) och på så sätt

civic society and to point to the possibility of using similar models elsewhere.
i det civila samhället och visar på möjligheten att använda liknande modeller på andra håll.

The strategy also lacks reference to the possibility of using deposits in Africa and the Arctic.
Strategin saknar också hänvisning till möjligheten att använda fyndigheter i Afrika och Arktis.

without prejudice, of course, to the possibility of using the services requested.
påverkar naturligtvis inte möjligheten att utnyttja de erbjudna tjänsterna.

Two additional patent applications have been filed relating to the possibility of using HAMLET and related proteins for prophylaxis purposes.
Ytterligare två patentansökningar har inlämnats rörande möjligheten att använda HAMLET och besläktade proteiner som profylax.

For example, let's return to the possibility of using mobile phone call logs to track mobility during the Ebola outbreak in West Africa in 2014,
Till exempel, låt oss återvända till möjligheten att använda mobiltelefon samtalsloggar att spåra rörlighet under utbrottet Ebola i Västafrika 2014, ett mål som jag diskuterade i inledningen

The Commission would therefore do well to give close attention to the possibility of using agreements to implement directives which have already been transposed into national law.
Kommissionen bör därför ägna mer uppmärksamhet åt möjligheten att direktiv som redan genomförts i nationell lagstiftning tillämpas med hjälp av miljöavtal.

Consideration should be given to the possibility of using pre-accession funds to facilitate candidate countries' participation in the ISA2 Programme
Man bör överväga möjligheten att använda föranslutningsmedel för att underlätta kandidatländers deltagande i ISA2-programmet och dessa länders antagande och fortsatta genomförande av de lösningar

The Commission might wish to draw the attention of the Hong Kong authorities and business community to the possibility of using the OECD Guidelines for Multinational Enterprises as a reference point for the activities of Hong Kong based companies
Kommissionen skulle kunna uppmärksamma Hong Kongs myndigheter och näringsliv på möjligheten att utnyttja OECD: s riktlinjer för multinationella företag som referenspunkt för verksamheten i Hong Kong-baserade bolag

With regard, finally, to the possibility of using Article 87.2,
Slutligen, när det gäller möjligheten att använda artikel 87.2 i fördraget

Another useful clarification has been improvement of the text relating to the possibility of using the EU's scientific opinion procedure,
Ett annat nyttigt klargörande har varit förbättringen av texten om möjligheten att använda EU: förfarande med vetenskapliga yttranden,

Secondly, with regard to the possibility of using funds from the eighth EDF,
För det andra har unionen, när det gäller möjligheten att använda medel från den åttonde EUF,

states that'consideration should be given to the possibility of using Almadén for the safe storage of the existing metallic mercury stocks
som godkändes i mars 2006, sägs att man bör överväga möjligheten att använda Almadén för säker deponering av de befintliga förråden av metalliskt kvicksilver,

The Commission would therefore do well to give close attention to the possibility of using agreements to implement directives which have already been transposed into national law agreements as legislative instrument versus agreements as implementing instrument.
Kommissionen bör därför ägna mer uppmärksamhet åt möjligheten att direktiv som redan genomförts i nationell lagstiftning tillämpas med hjälp av miljöavtal miljöavtal somtillämpnings- istället för lagstiftningsinstrument.

as soon as possible, respond positively to the possibility of using the structural funds for compensation, for that is completely in line with the Commission's own proposal about the possibility of acting responsibly to safeguard
kommissionen snarast ger en positiv respons på att strukturfonderna skall kunna användas för kompensation. Detta är nämligen helt i linje med kommissionens eget förslag om att kunna agera ansvarsfullt för att säkerställa