What is the translation of " TO THE PREVIOUSLY " in Swedish?

• till den tidigare
• till de tidigare

Examples of using To the previously in English and their translations into Swedish

Point it to the previously copied folder.
Hänvisa den till den tidigare kopierade mappen.

I would like to send a supplement to the previously written one….
Jag skulle vilja skicka ett tillägg till den tidigare skrivna….

Go back to the previously visited View using history.
Gå tillbaka till föregående besökta vy med användning av historiken.

Apply the thick of the flowers to the previously cleansed skin.
Applicera tjocka av blommorna till den tidigare rengjorda huden.

Go forward to the previously visited View using history.
Gå framåt till tidigare besökta vy med användning av historiken.

GARDpotency is a unique complement to the previously launched test method GARDskin.
GARDpotency är ett unikt komplement till den redan lanserade testmetoden GARDskin.

The Golden were shortened to the previously stated titles.
Persona 4: The Golden till de tidigare nämnda titlarna.

Then open a Command Prompt and change to the previously checked out calibre code directory.
Öppna sedan en kommandotolk och ändra till den tidigare kontrollerade calibre kodkatalogen.

calla doctor at the house offers to carry out by calling to the previously indicated phone.
polyklinisk №226(Mitino)-samtalen läkare på huset erbjuder att utföra genom att ringa till den tidigare angivna telefonen.

Note that they're all frontends to the previously mentioned low-level burning applications. Brasero.
Notera att de alla är grafiska användargränssnitt till de tidigare nämnda lågnivåprogrammen. Brasero.

returning to the previously saved state.
och återgå till det tidigare sparade tillståndet.

Then open a terminal and change to the previously checked out calibre code directory, for example.
Öppna sedan en terminal och ändra till den tidigare kontrollerade calibre kodkatalogen, till exempel.

was driven back to the previously occupied position.
drevs styrkorna tillbaka till sina tidigare positioner.

In addition, costs related to the previously announced license settlement agreement impacted margins negatively.
Dessutom påverkade kostnader relaterade till den tidigare meddelade förlikningen gällande licensavtal marginalen negativt.

The task is to assign the correct family name to the previously shown people.
Uppgiften är att koppla ihop rätt efternamn med tidigare visade personer.

Lower the gas jet nozzle to the previously marked level indicating a nozzle height of 3 mm above the slide.
Sänk gasen strålemunstycket till den tidigare markerade nivån indikerar ett munstycke höjd på 3 mm ovanför bilden.

Alternatively you can hold shift+ the number to snap to the previously saved position.
Alternativt kan du hålla in skift+ siffran för att hoppa till den tidigare sparade positionen.

Causes the folder view to cd to the previously displayed folder in the history. This button is disabled,
Gör att katalogvyn byter till katalogen som tidigare visades i historiken med kommandot cd. Knappen är inaktiv

retrieve your certificate and will link this to the previously created private key.
rätt certifikat hämtas och kopplas till den tidigare skapade privata nyckeln.

As a rule, the ointment is applied to the previously cleared skin of the face,
I regel appliceras salvan på ansiktets tidigare rensade ansikte,

a new console at any time, but your connection to the previously connected console will be lost.
helst ansluta den till en ny konsol men anslutningen till den tidigare anslutna konsolen försvinner då.

Aptahem is continuing to evaluate and document the effects of Apta-1 to meet the regulatory requirements for the clinical studies, according to the previously announced plan.
Aptahem fortsätter enligt tidigare kommunicerad plan med att utvärdera och dokumentera Apta-1's verkningar för att uppfylla de regulatoriska kraven inför kliniska studier.

The achievement of results measured by reference to the previously set milestones or through performance indicators;
Uppnåendet av resultat, som mäts utifrån på förhand fastställda delmål eller resultatindikatorer.

which would have exactly the opposite effect to the previously stated objective.
vilka får helt motsatt effekt mot den tidigare angivna målsättningen.

The high share of sectoral aid in Portugal was due to the previously mentioned regional aid tax scheme in Madeira.
Den stora andelen branschspecifikt stöd i Portugal berodde på den tidigare nämnda regionalstödsordningen på Madeira.

click on the thumbnail to return to the previously used application.
klicka på bilden för att återgå till den tidigare använda programmet.

The correctness of the extracted meta data will be evaluated by comparing the results to the previously entered meta data for theses that have previously been achieved in DiVA.
Korrektheten hos de extraherade metadatan kommer att utvärderas genom att jämföra resultaten med de tidigare inmatade metadatan för examensarbeten som redan ligger uppe på DiVA.

The simulations indicate that the proposed design results in 14% higher heat transfer rate compared to the previously used cooling solution.
Simuleringarna indikerar att den föreslagna konstruktionen resulterar i 14% högre värmeöverföringshastighet än den tidigare använda bromskylningslösningen.

EMU-related information and links to the previously published Statistical Yearbook.
publikationer från ECB samt länkar till den tidigare publicerade Statistisk årsbok.

Once done, Outlook Import Wizard will only process email messages falling within the specified range and add them to the previously selected destination storage.
En gång gjort, Outlook Import Wizard vilja bara processen e-postmeddelanden som faller inom det angivna intervallet och lägger dem till tidigare vald destination lagring.