What is the translation of " TO THE PROVISION OF SERVICES " in Swedish?

• för tillhandahållandet av tjänster
• för tillhandahållande av tjänster
• för tjänsteleveranser

Examples of using To the provision of services in English and their translations into Swedish

Special provisions relating to the provision of services.
Särbestämmelser om tillhandahållande av tjänster.

Barriers to the provision of services IN THE INTERNAL MARKET.
Hinder för tillhandahållande av tjänster INOM DEN INRE MARKNADEN.

Provisions relating specifically to the provision of services.
Särbestämmelser om tillhandahållande av tjänster.

As a result, no real barriers to the provision of services in the EU will be removed when this Services Directive is adopted.
Detta leder till att gränserna för tillhandahållande av tjänster inom EU inte kommer att avskaffas när tjänstedirektivet antas.

Provisions specifically relating to the provision of services.
Särbestämmelser om tillhandahållande av tjänster.

Due to the provision of services lease of containers KazSat-2 produced the substitution for the total amount 5 BN.
På grund av tillhandahållande av tjänster, uthyrning av containrar KazSat-2 produceras ersättningen för den totala mängden 5 BN.

E-mail Personal data connected to the provision of services and travelling.
E-post Personuppgifter i anslutning till tjänsteproduktion och resande.

particularly with regard to the provision of services.
i synnerhet när det gäller tillhandahållande av tjänster.

Perhaps your professional activities are related to the provision of services or you are engaged in network marketing.
Kanske är din yrkesverksamhet relaterad till tillhandahållandet av tjänster eller du är engagerad i nätverksmarknadsföring.

aims to dismantle all barriers to the provision of services.
syftar till att avveckla alla hinder för tillhandahållandet av tjänster.

The guarantee period shall not be extended due to the provision of services within the scope of this guarantee, especially not in the event of servicing or replacement.
Garantitiden förlängs inte på grund av tillhandahållande av tjänster enligt denna garanti, i synnerhet inte efter reparation eller byte.

Whereas This equality of treatment should be restricted to the provision of services.
Denna likabehandling bör vara begränsad till tillhandahållandet av tjänster.

With regard to the provision of services, the Commission regrets that the common position does not further facilitate the conditions imposed on the service provider,
När det gäller tillhandahållande av tjänster har kommissionen godtagit principen om en kontroll från den mottagande medlemsstatens sida, även om den beklagar att kraven på tjänsteleverantörerna

quality evolving with regard to the provision of services of general interest?
kvalitet vad gäller tillhandahållandet av tjänster i allmänhetens intresse?

indeed discriminatory, hindrance to the provision of services.
inte diskriminerande hinder för tjänsteleveranser.

Only few Member States have detailed their efforts in the removal of barriers to the provision of services(Denmark, Germany), but most of them
Endast ett fåtal medlemsstater har i detalj redogjort för vilka åtgärder de vidtagit för att avlägsna hindren för tillhandahållande av tjänster(Danmark och Tyskland),

Under the terms of Article 55 of the EC Treaty, Article 47 applies to the provision of services.
Enligt artikel 55 i EG-fördraget skall artikel 47 tillämpas på tillhandahållande av tjänster.

The Commission does not envisage action for those non-harmonised fields that relate, primarily, to the provision of services to professionals for example the supply of analytical research for investment purposes or similar market information.
Kommissionen avser inte att vidta några åtgärder på de icke-harmoniserade områden som främst gäller tillhandahållandet av tjänster till yrkesverksamma till exempel tillhandahållandet av analyser för investeringssyften eller liknande marknadsinformation.

burdensome obstacles to the provision of services across the EU.
betungande hinder för tillhandahållandet av tjänster i hela EU.

Pursuant to the Treaty, any discriminatory treatment with regard to establishment and to the provision of services, based either on nationality
Enligt fördraget är all diskriminerade behandling med avseende på etablering och tillhandahållande av tjänster, vare sig på grund av nationalitet

To a surprising degree, most of the criticism was directed towards the application of the country of origin principle to the provision of services.
De flesta kritiker riktade i förvånansvärt hög grad in sig på tillämpningen av principen om ursprungsland vid tillhandahållandet av tjänster.

It is important for the more stringent set of rules to apply to the provision of services for sectoral regimes.
Det är viktigt att den stramare regeluppsättningen tillämpas på tillhandahållandet av tjänster inom sektorssystemen.

unjustified restrictions to the provision of services.
oberättigade restriktioner för tillhandahållandet av tjänster.

Member States adopted more than a thousand measures abolishing unjustified barriers to the provision of services by businesses and professionals.
Medlemsstaterna antog mer än tusen olika bestämmelser för att avskaffa ogrundade hinder för företags och yrkesutövares tillhandahållande av tjänster.

is intrinsically linked to the provision of services.
är nära kopplat till tillhandahållandet av tjänster.

The competent authority shall also be competent to investigate unfair trading practices related to the provision of services linked to the supply agreement.
Den behöriga myndigheten ska också ha behörighet att utreda otillbörliga handelsmetoder som hör samman med tillhandahållande av tjänster med koppling till leveransavtalet.

will also reduce the existing barriers to the provision of services by more than 50.
i hela EU och även minska hindren för tjänsteleveranser med mer än 50 procent.

the Commission gives primacy to removing obstacles to the provision of services and the orderly functioning of the internal market.
kommissionen prioriterar undanröjandet av hinder för tillhandahållandet av tjänster och mest tänker på att se till att den inre marknaden fungerar ordentligt.

which are common to the provision of services and establishment.
som är gemensamma för tillhandahållande av tjänster och för etablering.

two-stage timetable laid down in the Commission's Strategy aiming at removing barriers to the provision of services and priority issues in this sector; and.
tidsplan i två steg som fastställs i kommissionens strategi för att undanröja hinder för tillhandahållande av tjänster är lämplig samt vilka frågor som bör prioriteras på detta område.

How to use "to the provision of services" in an English sentence

for purposes related to the provision of services requested by the user on the website.

We take a flexible approach to the provision of services to suit our customer’s requirements.

Please describe your approach to the provision of services or programs for arthritis care [i.e.

Any processing will be proportionate and relate to the provision of services by the University.

NCP has also introduced competition to the provision of services traditionally provided through public monopolies.

We are so swift when it comes to the provision of services to our clients.

Hence, selectivism refers to the provision of services and support to select social groups .

Any processing will be proportionate and relate to the provision of services by the School.

It has led company to the provision of services – carrying cars in the European Union.

Further, the Company will pay all expenses related to the provision of services by the consultants.

How to use "för tillhandahållandet av tjänster, för tillhandahållande av tjänster" in a Swedish sentence

Kommunen skulle ändå ansvara för tillhandahållandet av tjänster för de vårdbehövande under närståendevårdarens ledighet.

Skattskyldigheten för tillhandahållande av tjänster inträder när tjänsten tillhandahålls.

Av EG-domstolens i det föregående redovisade praxis rörande platsen för tillhandahållande av tjänster framgår bl.a.

Förslaget syftar också till att införa enkla villkor särskilt för tillhandahållande av tjänster över gränser.

Den bör dessutom vara av värde för dem som är ansvariga för tillhandahållandet av tjänster på lokal nivå.

Dessa båda artiklar handlar om fastställandet av platsen för tillhandahållande av tjänster till icke beskattningsbara personer.

Som framgått gäller nya regler om bestämning av platsen för tillhandahållande av tjänster fr.o.m.

Baker & McKenzie Advokatbyrå för tillhandahållandet av tjänster i samband med årsstämman.

Sådana skillnader kunde enligt parlamentet utgöra hinder för tillhandahållandet av tjänster inom elektronisk kommunikation.

Kostnaden för tillhandahållandet av tjänster debiteras utöver serviceavgiften och är 10 SEK per sida.