What is the translation of " TO THE QUESTIONNAIRES " in Swedish?

• på frågeformulären

Examples of using To the questionnaires in English and their translations into Swedish

The applicant Community producers replied to the questionnaires.
De sökande gemenskapstillverkarna besvarade frågeformulären.

The answers to the questionnaires are not stored in the Tät® app.
Svaren på frågeformulären lagras inte i appen Tät®.

As comparison, an incentive quota imposed in relation to the questionnaires and interviews.
Vid jämförelse används en incitamentkvot som ställs i relation till enkätundersökningarna och intervjuerna.

No importers replied to the questionnaires, even though two of them provided some information.
Inga importörer besvarade frågeformulären, men två av dem lämnade vissa uppgifter.

presents some preliminary conclusions based on the replies to the questionnaires.
presenterar några preliminära slutsatsr, baserad på svaren från frågeformulären.

As to the users, six of them replied to the questionnaires and data were verified.
När det gäller användarna besvarade 6 av dem frågeformuläret och samtliga uppgifter kontrollerades.

Replies to the questionnaires were received from one Argentinian exporting producer,
Svar på frågeformulären erhölls från en exporterande tillverkare i Argentina,

Specific elements of such schemes that have been provided by Member States in their replies to the questionnaires are outlined below.
Nedan sammanfattas de särskilda delarna i de system som medlemsstaterna har anmält i sina svar på frågeformuläret.

The replies to the questionnaires show some common ground in the expectations of the Member States and some of the candidate countries.
Analysen av svaren på frågeformulären visar de gemensamma förväntningar som medlemsstaterna och vissa kandidatländer har.

399 restaurants responded to the questionnaires, a response rate above the 5% that was anticipated.
399 restauranger besvarade enkäterna, vilket innebar en svarsfrekvens över de 5% man räknade med.

one user replied to the questionnaires.
en användare besvarade frågeformuläret.

Response to the questionnaires is voluntary and it is possible to use all the functions in the Tät® app without answering the questionnaires..
Det är frivilligt att svara på frågeformulären och det går att använda alla funktioner i appen Tät® utan att besvara frågeformulären..

did not reply to the questionnaires, their situation could not be verified.
inte besvarade frågeformulären kunde emellertid deras situation inte verifieras.

Replies to the questionnaires were received from one producer in Macao
Frågeformuläret besvarades av en tillverkare i Macao

five users replied to the questionnaires.
fem användare besvarade frågeformulären.

more nights have implied extensions and changes to the questionnaires and pilot work was done in January 1997 to capture information covering 1996.
uppgifter om semesterresor omfattande fyra nätter eller fler inneburit utvidgningar och förändringar av frågeformuläret, och ett pilotarbete gjordes i januari 1997 för att samla in uppgifter för 1996.

that it would not reply to the questionnaires.
företaget inte skulle besvara frågeformulären.

The prices of the Community industry are those reported in the responses to the questionnaires on their sales in the Community to their first unrelated customer on a delivered basis.
Som gemenskapsindustrins priser användes de priser, enligt gemenskapsindustrins uppgifter i svaren på frågeformuläret, som togs ut vid försäljningen till den första icke närstående kunden, på nivån fritt kunden.

two users' associations replied to the questionnaires.
två intresseorganisationer för användare besvarade frågeformulären.

Although all parties who responded to the questionnaires agree that the involvement of the social partners
Även om alla de som svarat på frågorna instämmer i att arbetsmarknadsparternas och ungdomsorganisationernas medverkan i utformningen,

The Member States used various channels for consulting young people when preparing their replies to the questionnaires on youth participation and information.
Medlemsstaterna har använt sig av olika former av samråd med ungdomar vid besvarandet av frågeformulären om delaktighet och information för ungdomar.

It results from the replies to the questionnaires and the general debate on the Communication of April 2006,
Av svaren på frågeformulären och den allmänna diskussionen om meddelandet från april 2006 framgår

gifts is mainly in proportion to the questionnaires that each participant answers.
gåvor är främst i förhållande till de frågeformulär som varje deltagare svar.

The Commission will thoroughly analyse the replies to the questionnaires and the steps taken by the Serbian authorities in the coming months to complete its assessment with a view to issuing the opinion in the second half of 2011.
Kommissionen kommer noggrant att analysera de besvarade frågeformulären och de åtgärder som de serbiska myndigheterna kommer att vidta under de kommande månaderna för att fullborda sin bedömning med hänsyn till att yttrandet ska sändas ut under andra halvåret 2011.

the answers provided by Member States as well as Norway and Iceland to the questionnaires in documents 7485/03 and 8203/03;
enhetens operativa roll och de svar som medlemsstaterna samt Norge och Island lämnat på frågeformulären i dokumenten 7485/03 och 8203/03.

as well as a number of replies to the questionnaires, in particular from social partners,
rättsliga förfaranden beklagar Europaparlamentet35, och många av dem som besvarat frågeformulären, särskilt företrädarna för arbetsmarknadens parter,

The profit margins on export sales submitted by the exporting producers in their replies to the questionnaires could not be used
av de följande överväganden: Vinstmarginalen på exportförsäljningar som angivits av export tillverkarna i deras svar på frågeformulären kunde inte användas

the exporting producers' replies to the questionnaires.
de exporterande producenternas svar på frågeformulären.

the exporting producers' replies to the questionnaires.
de exporterande tillverkarnas svar på frågeformulären.

An analysis of the replies to the questionnaire produced the following general findings.
En analys av svaren på frågeformuläret ger följande allmänna slutsatser.