What is the translation of " TO THE RAPID CHANGES " in Swedish?

• till de snabba förändringarna

Examples of using To the rapid changes in English and their translations into Swedish

In the energy sector, conventional power plants are not capable of reacting to the rapid changes in output from renewable sources,
Traditionella kraftverk inom energisektorn saknar kapacitet att hantera de snabba förändringarna i effekt från förnybara källor,

both represent institutional responses to the rapid changes in medieval society.
båda står som svar på de snabba förändringar i det medeltida samhället.

The Inhabitants of the sea and ocean depths do not have time to adapt to the rapid changes of temperature We often about climate change
Invånarna i havet och havsdjupen inte har tid att anpassa sig till snabba förändringar av temperatur Vi ofta om klimatförändringarna

which we need in order to respond to the rapid changes in the fashion market.
som vi behöver för att kunna svara på snabba förändringar inom modebranschen.

This chapter analyses the causes of urban stress and their link to the rapid changes in urban lifestyles
I detta kapitel analyseras orsakerna till urban belastning och deras anknytning till de snabba förändringarna i urban livsstil

strengths of WBS will be useful to you in acquiring the ability to respond to the rapid changes our society is now facing.
styrkor hos WBS kommer att vara till nytta för dig när du förvärvar förmågan att reagera på de snabba förändringar som vårt samhälle står inför.

The reform aims to better respond to the rapid changes in the needs of companies
Målet med reformen är att allt bättre svara mot snabba förändringar i företag och på arbetsmarknaden

that EU policy must respond to the rapid changes in technological development;
politik måste svara på de snabba förändringarna i den tekniska utvecklingen.

With 22 years of successful experience and to the rapid changes of the time and the globalization of knowledge,
Med 22 års framgångsrik erfarenhet och till de snabba förändringarna i tid och globaliseringen av kunskap,

In future, those people who have never stopped learning will certainly have an advantage in adapting to the rapid changes with which we are faced on a daily basis.
I framtiden kommer de som aldrig slutade att bilda sig verkligen ha en fördel när det gäller att anpassa sig till de snabba förändringar som vi dagligen ställs inför.

It believes that ethical management is not only a tool for responding to the rapid changes in the global business environment,
Det anser att etiskt ledarskap inte bara är ett verktyg för att reagera på de snabba förändringarna i den globala affärsmiljön,

who are able to respond to the rapid changes and needs in the regional socio-economic.
som kan svara på de snabba förändringar och behov i den regionala socioekonomiska.

The need adopt financial services legislation that can adapt adequately to the rapid changes in financial markets is a matter of key concern to the industry and the European legislator.
Behovet av lagstiftning om finansiella tjänster som kan anpassas efter de snabba förändringarna på de finansiella marknaderna är en mycket viktig fråga för branschen och EU: lagstiftare.

adapting both our processes and systems to the rapid changes in our customers' different needs,
våra processer och system efter de snabba förändringarna i våra kunders olika behov,

It was important to give professional training centres guidelines enabling them to adjust to the rapid changes taking place, so that the objective of lifelong learning could be achieved effectively.
Det är viktigt att för utbildningscentrumen ange riktlinjer som möjliggör en anpassning till de snabba förändringarna, så att livslångt lärande kan genomföras på ett effektivt sätt.

underlined the Bank's success in adapting to the rapid changes underway within the European Union and to the new
underströk bankens framgång i anpassningen till de snabba förändringar som håller på att ske i Euro peiska unionen

presented by the High Representative and the European Commission which sets out the EU's response to the rapid changes in its neighbourhood, with support for deep
Europeiska kommissionen lade fram, där EU: respons på de snabba förändringarna i grannskapet fastställs,

which contributes to the rapid change of milk teeth.
vilket bidrar till den snabba förändringen av mjölktänder.

Europe must be able to react to rapid changes in the world.
EU måste kunna reagera inför snabba förändringar i världen.

Avoid places subject to rapid changes in temperature and humidity.
Undvik platser där temperatur och luftfuktighet kan förändras snabbt.

Enter the industry ready to respond to rapid changes in the marketplace and anticipate the future changes that are crucial for growth.
Ange branschen redo att svara på snabba förändringar på marknaden och förutse framtida förändringar som är avgörande för tillväxt.

Information technology is contributing to rapid changes in the business environment generally but also, in particular, how we do business.
Informationstekniken medför snabba förändringar i företagsmiljön i allmänhet och i synnerhet i sättet att göra affärer.

They provide a coherent basis for necessary reforms in order to modernise the European economies by improving the ability to adapt to rapid changes.
De utgör en enhetlig grund för de reformer som krävs för att modernisera den europeiska ekonomin genom att förbättra förmågan att anpassa sig till snabba förändringar.

During the past 15 years I have worked in organizations that due to rapid changes in the world had to adapt its organization to these changing conditions.
Jag har de senaste 15 åren jobbat i organisationer som på grund av snabba förändringar i omvärlden varit tvungna att anpassa sin egen organisation efter dessa nya förutsättningar.

they must be enabled to adapt to rapid changes in the demand for skills.
de måste ges förutsättningar att anpassa sig till snabba förändringar i efterfrågan på kvalifikationer.

And thanks to the rapid change of saws you will be able at the touch of a lever to replace dilapidated fabric.
Och tack vare den snabba förändringen av sågar du kommer att kunna med ett tryck på en hävstång för att ersätta förfallen tyg.