What is the translation of " TO THE RENDEZVOUS " in Swedish?

• till mötesplatsen
• till mötet

Examples of using To the rendezvous in English and their translations into Swedish

Miles to the rendezvous.
Kilometer till mötesplatsen.

Machete never showed up to the rendezvous.
Machete dök aldrig upp.

Go to the rendezvous, check it out.
Gå på mötet, kolla upp det.

You guys go to the rendezvous.
Gå till mötesplatsen, ni.

Wesley was late to the rendezvous.
Wesley var sen till mötet.

Let's go to the rendezvous.
Vi går till mötesplatsen.

We're gonna be a while before we get to the rendezvous.
Det tar ett tag innan vi når mötesplatsen.

How long to the rendezvous?
Hur länge till mötespunkten?

I will split everything with you, if my brother's alive when we all make it to the rendezvous.
Jag delar allt med dig om min bror lever när vi ses vid mötesplatsen.

He will take you to the rendezvous.
Sen går ni till mötet.

Proceed to the rendezvous, then on to the Manora shipyards.
Fortsätt till mötesplatsen, sen vidare till Manoras skeppsvarv.

We should get to the rendezvous.
Vi bör gå till mötesplatsen.

Increase speed to the rendezvous coordinates. Aye.
Öka farten till mötesplatsen.

Take the heads and the weapons to the rendezvous.
Ta huvudena och vapnen till mötesplatsen.

The first customers to the Rendezvous when Michael,
De första kunderna till Rendezvous när Michael,

We were on our way to the rendezvous.
Vi var på väg till mötesplatsen.

How do we get to the rendezvous unseen?
Hur kommer vi till mötesplatsen utan att synas?

I'm taking you to the rendezvous.
Jag kör dig till mötesplatsen.

Truth is, Wesley was late to the rendezvous, and MI6 command made the call.
Och MI6-kommandot gav ordern. Sanningen är att Wesley var sen till mötet.

Harry, how much longer to the rendezvous?
Harry, hur långt är det till mötesplatsen?

That if you hadn't gotten her to the rendezvous that day… she could have never done a thing.
Att om du inte fått henne till möteplatsen den dagen… skulle hon inte kunna gjort nånting.

Sent everybody else to the rendezvous.
Alla är på väg till mötesplatsen.

Twenty miles to the rendezvous.
Kilometer till mötesplatsen.

We will escort them to the rendezvous.
Vi eskorterar dem till mötesplatsen.

Shadowed him to the rendezvous.
Vi skuggade honom till mötesplatsen.

Fiona is gonna take Casey to the rendezvous spot.
Fiona är gonna ta Casey till mötesplatsen plats.

But it happened that the fighters were late to the rendezvous point or not I came for a meeting.
Men det hände att planet var sent till rendezvous-punkten eller inte kom jag för ett möte.

We're on our way to the rendezvous.
Vi är strax framme vid mötesplatsen.

We should get to the rendezvous.
Vi borde ta oss till mötesplatsen.

Cannot make it to the rendezvous.
Vi hinner inte till samlingsplatsen.