What is the translation of " TO THE ROOT CAUSE " in Swedish?

• på grundorsakerna till
• till orsaken

Examples of using To the root cause in English and their translations into Swedish

We need to get back to the root cause.”.
Vi behöver återgå till grundorsaken.”.

EU action to respond to the root causes of illegal migration flows
EU-insatser för bemötande av de bakomliggande orsakerna till irreguljära migrationsströmmar

But if we understand why the match was lit, we get to the root cause.
Om vi kan förstå varför kommer vi till orsaken.

Then we can get to the root cause of the problem.
Sen kan vi komma till problemets orsak.

All the counselors here say that the most important thing is to get to the root cause.
Alla kuratorerna här säger att man måste gå till roten.

My plan is to get to the root cause of your excessive violence.
Min plan är att komma åt grundorsaken till ditt våldsamma beteende.

it is important to get to the root cause and make a lasting change.
är det viktigt att komma till orsaken och göra en varaktig förändring.

Seabuckthorn gets to the root cause of imbalances in the skin by going deep within the lipid layers
Havtorn kommer till orsaken till obalanser i huden genom att gå djupt in i lipidskikt

Fully revitalising the WTO will require members to go back to the root causes of the current impasse.
För att verkligen gjuta nytt liv i WTO måste medlemmarna gå tillbaka till de grundläggande orsakerna till det nuvarande dödläget.

Responding to the root causes of migration flows requires a broad approach
För att åtgärda de bakomliggande orsakerna till migrationsströmmarna krävs en bred strategi

It also allows you to easily drill down to the root cause of the network issue and fix it quickly.
Det låter dig också enkelt detaljgranska grundorsaken till nätverksproblemet och snabbt åtgärda felet.

The 5 why's typically refers to the practice of asking why the failure has occurred five times in order to get to the root cause of the problem.
Den 5 varför är hänvisar ofta till det praxis att fråga varför har inträffat fem gånger för att komma till roten av problemet.

To respond to the root causes of illegal migration flows, the EU cooperates with third countries, including countries of origin
För att bemöta de bakomliggande orsakerna till irreguljära migrationsströmmar samarbetar EU med länder utanför EU,

Sore or cracked nipples can have a number of causes, so it's important to get to the root cause before deciding on what to do about them.
Ömma eller spruckna bröstvårtor kan ha ett antal orsaker, därför är det viktigt att hitta roten till problemet innan du avgör på vilket sätt det ska åtgärdas.

Finding a permanent solution to the root causes of the Kivu crisis, and thus a sustainable restoration of peace in the region,
Att hitta en permanent lösning på de bakomliggande orsakerna till Kivu-krisen, och därmed genomföra en hållbar återuppbyggnad av freden i regionen,

symptoms of the problem, together with a more permanent solution to the root cause of this problem.
med hjälp av en mer permanent lösning lösa den grundläggande orsaken till problemet.

Moreover, the signs can vary according to the root cause of diarrhea, the causative agent of the inflammatory process
Dessutom kan tecknen variera beroende på orsaken till diarré, orsakssambandet till den inflammatoriska processen

we must reach back to the root causes.
vi måste gå tillbaka till grundorsakerna.

Working with countries of origin and transit To respond to the root causes of illegal migration flows, the EU cooperates with third countries, including countries of origin
Samarbete med ursprungs- och transitländer För att bemöta de bakomliggande orsakerna till irreguljära migrationsströmmar samarbetar EU med länder utanför EU,

for looking at the possibility of going to the root causes and for eventually finding a comprehensive solution.
titta på möjligheten att gå till grundorsakerna och slutligen hitta en helhetslösning.

As a preventive measure, Mr Provera proposes getting to the root cause of migration and addressing the lack of democratic
Som en förebyggande åtgärd föreslår Fiorello Provera att man ser till grundorsaken till migration och att man inom ramen för EU:

the Council recalls that is the primary responsibility of the Sudanese parties to end the suffering of the people of Darfur by finding a sustainable political solution to the root causes of the conflict.
erinrar om att de sudanesiska parterna har huvudansvaret för att få ett slut på lidandet för befolkningen i Darfur genom att finna en varaktig politisk lösning på de underliggande orsakerna till konflikten.

I wish we could join with the Americans in getting right down to the root causes and devising an overall strategy for the Middle East,
Jag önskar att vi tillsammans med amerikanerna kunde sikta in oss på de ursprungliga orsakerna och tänka ut en övergripande strategi för Mellanöstern,

Company Leverage“We are really saying let's go to the root cause of aging and see what we can do to either reduce that cause of aging
Vad vi säger är: låt oss se närmare på grundorsakerna till åldrandet och se vad vi kan göra, antingen för att minska dess orsaker eller på något sätt stoppa dem från att orsaka

A full diagnostic check of your PC is performed to get to the root cause of your slow PC, including scanning for Registry issues,
En fullständig diagnostisk kontroll av din dator görs så att roten till din långsamma dator kan lokaliserar, inklusive sökningar efter registry-problem,