What is the translation of " TO THE SECTORS " in Swedish?

• till de sektorer

Examples of using To the sectors in English and their translations into Swedish

we must listen to the sectors.
vi måste lyssna till sektorerna.

In contrast to the sectors already mentioned, agriculture's main emissions are not of carbon dioxide(CO2)
I motsats till de sektorer som redan nämnts består jordbrukets huvudsakliga utsläpp inte av koldioxid

the access time to the sectors;
åtkomsttiden till de sektorer;

The overall volume of national State aid granted in the EU to the sectors covered by this Survey is presented in Table 1.
Den totala volymen nationellt statligt stöd som beviljats inom EU till sektorer som ingår i denna översikt återfinns i tabell 1.

the US draft negotiating objectives differ in their scope and in relation to the sectors covered;
förslag till förhandlingsmål skiljer sig åt när det gäller deras tillämpningsområde och de sektorer som ingår.

This Regulation contains the detailed implementing rules for aid to the sectors eligible for specific support under Regulation(EC) No 1782/2003.
Förordningen innehåller tillämpningsföreskrifter för stöd till de sektorer som får särskilt stöd enligt förordning(EG) nr 1782/2003.

I feel it would also be relevant to read you a note on the application of Community law to the sectors you mentioned.
Jag vill dock läsa upp en kommentar om tillämpningen av gemenskapsrätten för de sektorer ni nämnde.

The expertise of the representatives should be related to the sectors and issues addressed by CIP,
Deras fackkunskap skall vara kopplad till de sektorer och frågor som tas upp i ramprogrammet,

the Services Directive,"> my priority is to ensure that it applies in full to the sectors it covers.".
prioritering att säkerställa att det tillämpas fullt ut i de sektorer som den omfattar.".

I refer mainly to the sectors of services, industrial products,
Jag talar huvudsakligen om sektorerna för tjänster, industriprodukter,

They could have served, as I have said, as a political message to the sectors, which are very worried.
Som jag sade hade de kunnat bli ett politiskt budskap till dessa branscher, som hyser stor oro.

Even though, the agreements are limited to the sectors already aligned to the"acquis communautaire", they represent a first important step
Fastän avtalen begränsar sig till sektorer som redan anpassats till regelverket utgör de ett första betydande steg

at 31December 2002 according to the sectors in which borrowers are engaged is setout below.
som har utbetalats(i miljoner euro) den 31 december 2002 uppdelat på sektorer.

How, and by whom, should the allocation of allowances be made to the sectors and companies involved in emissions trading compared to those not involved,
Hur skall man hantera fördelningen av utsläppsrätter för de sektorer och företag som ingår i handelssystemet jämfört med de företag och sektorer som inte deltar,

The dissemination of the results obtained in the above areas to national authorities and to the sectors concerned.
Spridande av information om resultaten från de områden som avses i punkterna a-c till nationella myndigheter och berörda sektorer.

Although Spain's environmental priorities for the period 2000-2006 are limited to the sectors of waste, rehabilitation
Även om Spaniens miljöprioriteringar för perioden 2000‑2006 är begränsade till områdena avfall, återställande

In implementing this Regulation, the Commission shall be assisted by one Committee that will meet in the appropriate composition according to the sectors treated.
Vid genomförandet av denna förordning biträds kommissionen av en kommitté som sammanträder i den sammansättning som är lämplig beroende på vilka sektorer som behandlas.

labour must be prepared to transfer rapidly to the sectors and jobs that arise as the new economy takes hold.
den måste vara beredd att snabbt söka sig till de sektorer och de jobb som växer fram i den nya ekonomins spår.

technical areas closer to the sectors affected.
tekniska områdena fattas närmare de sektorer som berörs.

In relation to the sectors covered by the"old approach" directives, the framework legislation on foodstuffs
När det gäller områden som omfattas av direktiv enligt den gamla metoden har ramlagstiftning för livsmedel

they are supported by transfers of capital to the sectors most endangered by the crisis.
inte ens om de stöds av kapitalöverföringar till de sektorer som är mest hotade av krisen.

Proposes that in relation to the sectors for which the Committee on Transport
Europaparlamentet föreslår, när det gäller de områden för vilka utskottet för transport

In implementing this Regulation, the Commission is assisted by a Committee that meets in the appropriate composition according to the sectors treated(transport, telecommunications or energy).
Vid genomförandet av denna förordning ska kommissionen biträdas av en kommitté som sammanträder i den sammansättning som är lämplig beroende på vilka sektorer som behandlas(transport, telekommunikationer eller energi).

It is justified that its funds be ploughed back to the sectors from which they were accrued, but the idea of
Det är motiverat att betala tillbaka dess medel till de branscher därifrån de har samlats in,

the Member States' requests for changes or additions to be made to the sectors benefiting from these measures.
inte heller medlemsstaternas begäran om att ändra eller utvidga de sektorer som skall omfattas av åtgärderna.

It will pay particular attention to the sectors where there is the greatest potential for policy synergies in order to improve the quality of the environment agriculture,
Den kommer särskilt att uppmärksamma de sektorer där det finns störst möjligheter till synergier mellan olika politikområden för att förbättra miljöns kvalitet jordbruk,

the amount of the financial envelope proposed, there is seen to be a need to be especially selective as to the sectors to be covered by the new instrument.
de föreslagna ekonomiska ramarna menar man att man måste vara särskilt selektiv vad beträffar de sektorer som skall omfattas av det nya instrumentet.

Finally, the EESC considers that the same approach should be adopted to the June decisions, as to the sectors currently affected by the reforms,
Slutligen vill EESK påpeka att det är nödvändigt att fatta ett beslut som innebär att de bestämmelser som antogs i juni bör tillämpas på samma sätt för de sektorer som för närvarande berörs av reformerna,

The Commission, in accordance with Article 138(2) of the Treaty, has consulted management and labour on the possible direction of Community action with regard to the sectors and activities excluded from Directive 93/104/EC.
I enlighet med artikel 138.2 i fördraget har kommissionen samrått med arbetsmarknadens parter om en möjlig inriktning för en gemenskapsåtgärd för de sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktiv 93/104/EG.

on the possibility of redirecting reimbursement principally to the sectors which generated the revenue.
möjligheten att i första hand styra återbetalningarna till de sektorer som har gett denna avkastning.