What is the translation of " TO THE SHADE " in Swedish?

• till en skuggig
• till skuggan

Examples of using To the shade in English and their translations into Swedish

We would rather burn out than stick to the shade♪.
Vi brinner hellre upp än stannar i skuggan.

The hotel invites guests to the Shade Tree bar to relax with a drink. Services.
Det finns en bar Shade Tree att koppla av på plats. Tjänster.

Maybe she got too much sun cause she's just used to the shade.
Hon kanske har fått för mycket sol och är van vid skugga.

So he drew water for them and then retired to the shade, saying:'O my Lord,
Därefter drog han sig undan till en skuggig plats[för att be]

then you come to the shade, darkness.
då kommer du till skuggan, mörker.

So he drew water for them, and then withdrew to the shade, and said,“My Lord,
Därefter drog han sig undan till en skuggig plats[för att be]

The colour samples shown are only a general guide to the shades available.
Visade färger är enbart en allmän vägledning till de nyanser som är tillgängliga.

So he drew water for them; then he turned away to the shade, and he said,'O my Lord,
Därefter drog han sig undan till en skuggig plats[för att be]

covered with THC glands extending to the shade leaves.
täckta med thc körtlar som utvidgas i skuggan av löven.

So he watered(their flocks) for them; then he turned back to the shade, and said:"O my Lord!
Därefter drog han sig undan till en skuggig plats[för att be]

small dents are filled with putty having a color as close as possible to the shade covering.
små bucklor är fyllda med spackel som har en färg så nära som möjligt till skuggan beläggningen.

So he watered(their sheep) for them, then went back to the shade and said: My Lord!
Därefter drog han sig undan till en skuggig plats[för att be]

as well as paying attention to the shade of the inflorescences.
pomp, samt att uppmärksamma blommans skuggan.

So he watered[their flocks] for them; then he went back to the shade and said,"My Lord,
Därefter drog han sig undan till en skuggig plats[för att be]

even experienced skiers have difficulty maintaining optimum vision when moving from the sun to the shade.
syn i stor utsträckning, och till och med erfarna skidåkare har svårigheter att se optimalt när de förflyttar sig mellan sol och skugga.

not only thanks to the atmosphere, but also to the shades that are present in the design.
inte bara på grund av omständigheter, men de nyanser som finns i konstruktionen.

our 9 seater minibus(which fit in to the shaded parking spot perfectly) to Vrbanj.
visar oss och våra 9 sits minibuss(som passar in i den skuggade parkeringsplats perfekt) till Vrbanj.

until he discovered how Until he finally came to the shade of a ficus tree, and decided that he would stay right on that spot.
gör slut på lidandet. Tills han till slut kom till fikusträdets skugga och beslöt att han skulle stanna precis där.

which remained extremely comfortable even at high noon due to the shade provided by many of the large trees.
som förblev extremt bekväm även vid High Noon på grund av skuggan från många av de stora träden.

you can not limit your imagination to the shades of traditional wood furniture for furniture production, but to give preference to more exotic varieties.
kan du inte begränsa din fantasi nyanser av traditionella träslag för möbeltillverkning, och ge företräde åt mer exotiska sorter.

greeted Wilson and set him alongside Jaures- an insult to the shade of the fallen tribune of the French workers.
ställde honom i jämbredd med Jaurés och på detta sätt förolämpade den på sin post fallne franske arbetartribunens skugga.

from the very thinnest, to the shade of the hemp cord,
från allra allra tunnaste, som till skuggan av hampasnörets fibrer,

We're not suppose to able to shade the entire buildings either.
Vi ska inte kunna"skugga" en hel byggnad heller.

Keep the grass long enough to shade the roots in hot months.
Håll gräset högt nog för att ge skugga åt rötterna under de varma månaderna.

It remains only to shade the figure where it is necessary.
Det är bara att skugga figuren där det är nödvändigt.

Lines: Use this mode to shade the area around a line.
Linjer: Använd det här läget för att skugga området runt en linje.

Our patio tarps are designed to shade the sun as well as keep wind from blowing your shade away.
Uteplats presenningar Vår uteplats presenningar är avsedda att skuggar solen samt hålla vinden blåser din skugga bort.

Our patio tarps are designed to shade the sun as well as keep wind from blowing your shade away.
Vår uteplats presenningar är avsedda att skuggar solen samt hålla vinden blåser din skugga bort.