What is the translation of " TO THE THIRD PARAGRAPH " in Swedish?

• tredje stycket

Examples of using To the third paragraph in English and their translations into Swedish

Until you get to the third paragraph.
Förrän man kommer till tredje stycket.

increase the number of Advocates-General and make the necessary adjustments to the third paragraph of Article 32b.
utöka antalet generaladvokater och göra nödvändiga ändringar i artikel 32b tredje stycket.

According to the third paragraph, depository receipts are equated with shares.
Enligt tredje stycket jämställs depåbevis med aktier.

The following indents are added to the third paragraph.
Följande strecksatser läggs till i tredje stycket.

Pursuant to the third paragraph of Article 7 of Regulation(EC) No 1251/1999, the Member States may not increase their total eligible agricultural area,
Vid tillämpning av bestämmelser i artikel 7 tredje stycket i förordning(EG) nr 1251/1999 får en medlemsstat inte öka sin sammanlagda areal stödberättigande mark,

On 20 October 2000, Mr Ruiz Zambrano applied to have his situation regularised pursuant to the third paragraph of Article 9 of the Law of 15 December 1980.
Den 20 oktober 2000 ansökte Gerardo Ruiz Zambrano om uppehållstillstånd, med stöd av artikel 9 tredje stycket i lagen av den 15 december 1980.

However, when we get to the third paragraph, we face an irreversible parting of the ways.
Men därefter, i stycke tre, skiljer vi oss oåterkalleligt åt och vi anser att betänkandet avviker från

Decisions on the granting of State aid by the authorities of a Member State have to be adopted by unanimously, pursuant to the third paragraph of Article 88(2) of the EC Treaty.
Beslut om statligt stöd som beviljas av en medlemsstats myndigheter måste antas enhälligt i enlighet med artikel 88.2 tredje stycket i EG-fördraget.

Consequently, we need to proceed to the third paragraph of the Rule, which states that the matter has to be referred back to the committee responsible,
Följaktligen måste vi övergå till punkt 3 i artikeln, som föreskriver att ärendet på nytt måste hänskjutas till ansvarigt utskott,

It must be noted that the Court has not stayed the proceedings before it in Case C-393/07 pursuant to the third paragraph Article 54 of the Statute of the Court of Justice.
Förstainstansrätten konstaterar att domstolen inte har skjutit upp handläggningen av mål C-393/07 med stöd av artikel 54 tredje stycket i domstolens stadga.

According to the third paragraph, the offeror may prepare a shorter information brochure as a supplement to the offer document to facilitate the dissemination of information concerning a takeover bid and make the contents of the offer more easily accessible.
För att underlätta informationsspridningen rörande ett offentligt uppköpserbjudande och göra innehållet i erbjudandet mera lättillgängligt kan budgivaren enligt tredje stycket, som ett komplement till erbjudandehandlingen, upprätta en mindre omfattande informationsbroschyr.

If a director has not participated in discussions on the matter due to a conflict of interest or for any other reason, according to the third paragraph this must be stated in the board's opinion.
Om en styrelseledamot på grund av intressekonflikt eller av annat skäl inte har deltagit i behandlingen av ärendet ska detta enligt tredje stycket anges i uttalandet.

Accordingly, pursuant to the third paragraph of Article 54 of the Statute of the Court of Justice
Förstainstansrätten finner således anledning att, i enlighet med artikel 54 tredje stycket i domstolens stadga och artikel 80 i förstainstansrättens rättegångsregler,

The institution may grant special leave for further training and instruction, within the limits laid down in the further training and instruction programme drawn up by the institution pursuant to the third paragraph of Article 24 of the Staff Regulations.
Institutionen kan bevilja särskild ledighet för fortbildning inom de ramar som fast ställts i det program för fortbildning som institutionen skall fastställa med tillämpning av artikel 24 tredje stycket i tjänsteföreskrifterna.

Without prejudice to the third paragraph of point 1 of Article 7, in accordance with Article 118a of the Treaty and taking account in particular of progress made in scientific knowledge
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 7.1 tredje stycket skall rådet se över bestämmelserna i detta direktiv senast den 31 december 1995 i enlighet med artikel 118a i fördraget och med beaktande av bl.a. de framsteg som gjorts på vetenskapens

In the view of the Polish Government, that limit, which also marks the period during which the right of cancellation may be exercised, must, pursuant to the third paragraph of Article 4 of the doorstep selling directive,
Denna regering har gjort gällande att i enlighet med artikel 4 tredje stycket i hemförsäljningsdirektivet ska nämnda begränsning,

Volksbank contends that, pursuant to the third paragraph of Article 4 of the doorstep selling directive, the appropriate consumer protection measures are those which are likely to
Volksbank har gjort gällande att lämpliga bestämmelser som skyddar konsumenten enligt artikel 4 tredje stycket i hemförsäljningsdirektivet består av bestämmelser som kan befria konsumenter från de risker som är förenade med finansiella placeringar,

State concerning a piece of legislation has no effect on the obligation upon a court of last instance ofthat Member State to refer to the Court of Justice, pursuant to the third paragraph of Article 177 of the EC Treaty(now the third paragraph of Article 234 EC),
tommissionen avstår från att fullfölja ett fördragsbrottsförfarande mot en medlemsstat avseende viss lagstiftning påverkar inte skyldigheten för en domstol i denna medlemsstat som dömer i sista instans att i enlighet med artikel 177 tredje stycket i EG-fördraget(nu artikel 234 tredje stycket EG) hänskjuta en gemenskapsrättslig fråga

Without prejudice to the third paragraph of Article 6, if the prior right name contains letters which have additional elements that cannot be reproduced in ASCII code,
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 6 tredje stycket gäller att, om det namn som omfattas av den tidigare rättigheten innehåller bokstäver som har tilläggselement som inte kan återges med ASCII-kod,

In addition, mention must be made of the amendment to the third paragraph of Article 159, which now reads:"If specific actions prove necessary outside the Funds
Förutom dessa slutsatser bör man framhålla ändringen av artikel 159 tredje stycket, som nu har följande ordalydelse:”Om särskilda åtgärder behöver vidtas utanför fonderna