What is the translation of " TO THE WOUNDED " in Swedish?

• till de sårade
• till de skadade

Examples of using To the wounded in English and their translations into Swedish

I should see to the wounded.
Jag borde se till de sårade.

Tend to the wounded and repair the barricade.
Se till de sårade, reparera barrikaden.

Give this water to the wounded.
Ge vattnet till de sårade.

boiled it in large tanks and distributed to the wounded.
kokte det sedan i stora tankar och distribueras till de sårade.

Doc, you give this water to the wounded. Yes, sir.
Ja, sir. Doc, ge vattnet till de skadade.

aid to the wounded and sick;
och stödet till sårade och sjuka;

My thoughts go out to the victims' families, to the wounded and to all the Japanese people who have been struck by this cataclysm.
Mina tankar går till offrens familjer, till de skadade och till alla de japaner som har drabbats av denna naturkatastrof.

Unload the wagons! Give them to the wounded!
Man ber om vagnar till de sårade.

balm to the wounded, joy and consolation to the whole world,
balsam till de sårade, glädje och tröst till hela världen

Doc, get this water to the wounded.
Ge vattnet till de sårade. Doc.

In addition to the wounded of the Crimean khanate, which has received a severe blow to its reputation,
I tillägg till de sårade av krim-halvön, som har fått sig en allvarlig törn till sitt rykte,

Doc, get this water to the wounded.
Doc. Ge vattnet till de sårade.

medical services to the wounded.
fördrivna personer och sjukvård till de sårade.

Doc, get this water to the wounded.
Doc, ge vattnet till de skadade.

you give this water to the wounded.
ge vattnet till de skadade.

The footage shows how assistance to the wounded young man.
Filmen visar hur bistånd till den misshandlade ung man.

Crack start working your way to the wounded!
Crack tar er fram till de skadade!

Doc, you give this water to the wounded.
Ge vattnet till de sårade. Doc.

Let's get these first-aid kits and the blankets to the wounded.
Få första hjälpen och filtar till de skadade!

Doc, you give this water to the wounded.
Doc. Ge vattnet till de sårade.

which provided assistance to the wounded on the battlefield.
vilket gav hjälp till de sårade på slagfältet.

Doc, you give this water to the wounded.
Doc, ge vattnet till de skadade.

families of killed persons, and 15,000 to the wounded from the president's reserve fund.
000 manat renderas till familjer till offren samt 15, 000 till de skadade från presidentens kapital.

Peggy Pepper's daughter came and took us out to the Wounded Steer.
Peggy Peppers dotter tog oss till Woundeds Deer.

Apply to the wound or bleeding clone.
Applicera på såret eller den blödande klon.

Press them to the wound and it will stop the bleeding.
Pressa dem mot såret, så slutar det blöda.

Apply light, direct pressure to the wound with a piece of gauze or similar.
Tryck lätt på såret med en bit gasväv eller liknande.

Father Moore attaches divine significance to the wounds on Emily's hands and feet.
Fader Moore fäster gudomlig betydelse Till sår på Emilys händer och fötter.

They consist of a material that is applied to the wound, and a fixing bandage.
De består av ett material som appliceras på såret och ett fixeringsbandage.

A bandage is applied to the wound;
Ett bandage appliceras på såret;