What is the translation of " TO THEIR APPLICATION " in Swedish?

• deras tillämpning
• på sin ansökan

Examples of using To their application in English and their translations into Swedish

Or even receiving a response to their application.
Eller i att inte ens få ett svar på sin ansökan.

Our responsibility with regard to their applications for asylum or for refugee status go further than with respect to immigration.
Vårt ansvar med hänsyn till deras ansökan om asyl eller flyktingstatus är mer långtgående än vad som gäller invandring.

My comments are confined to their application.
Mina kommentarer begränsar sig till tillämpningen av detta.

including any requirements set out therein which relate to their application.
enligt vilka EU-typgodkännanden beviljas, inklusive krav i dessa unionsakter som rör deras tillämpning.

With this product your organizations user will have access to their applications, desktops and data without any restrictions.
Med denna produkt får er organisations användare tillgång till sina applikationer, skrivbord och data utan några begränsningar.

If foreclosure is lifted, they may participate in the distributions subsequent to their application.
Om uteslutningen hävs kan de delta i de fördelningar av tillgångar som sker på deras begäran.

Our platform empowers your staff with seamless access to their applications, with complete security
Vår plattform ger personalen en sömlös åtkomst till sina applikationer, med fullständig säkerhet

Olympus does not recognise any deviating conditions of the ordering party unless Olympus agrees to their application in writing.
Olympus godkänner endast andra villkor från beställaren som avviker från dessa om Olympus godkänt deras tillämpning skriftligen.

applying updates to their applications via third-party sites as more often than not,
tillämpa uppdateringar på sina applikationer via tredjepartssajter eftersom de ofta än inte kan dra

including the timing of their introduction and relevant limits to their application.
det fastställs också när dessa ska införas och med vilka begränsningar de ska tillämpas.

which leads to their applications within petrochemical, nuclear
vilket leder till deras tillämpningar inom petrokemi, nukleära

applicants may have applied to several places at the same time without necessarily committing to their application.
2015 kunde en sökande alltså ansöka om flera studieplatser parallellt utan att nödvändigtvis förbinda sig till ansökan.

Ireland and the United Kingdom will not be bound by these decisions or subject to their application, in accordance with the protocols annexed to the EU treaties.
Irland och Storbritannien kommer inte att vara bundna av dessa beslut eller omfattas av deras tillämpning, i enlighet med de protokoll som är fogade till EU: s fördrag.

at regular intervals to check the information relevant to their application.
regelbundet kontrollera inkorgen(inte sitt Epsokonto) för information som gäller deras ansökan.

reliability of these products in relation to their application in medicine and strengthen the single market through the standardized requirements which it stipulates.
tillförlitligheten hos dessa produkter vad gäller deras användning i medicinen, och stärka den inre marknaden genom de enhetliga kraven.

who has not yet been given a final reply to their application.
som ännu inte har fått ett slutgiltigt svar på sin ansökan.

socio-economic indicators with a view to their application in strategic planning,
socioekonomlska regler med hänsyn till dessa reglers tillämpning i strategisk planering,

If a person's residence is not in Estonia, they must append to their application a statement concerning their income
Om en person inte är bosatt i Estland måste de till sin ansökan bifoga en deklaration av sin

The Commission shall be informed prior to their application.
Kommissionen skall informeras innan de tillämpas.

Without prejudice to their application in relations between Member States
Bestämmelserna i detta rambeslut skall, utan att detta påverkar deras tillämpning i förbindelserna mellan medlemsstater

Add 3D graphics and effects to their application.
Lägg till 3D-grafik och effekter till deras applikation.

Without prejudice to their application in relations between States
Bestämmelserna i detta avtal skall, utan att detta påverkar deras tillämpning i förbindelserna mellan stater

Support for developers adding label printing to their applications.
Support för utvecklare som utökar sina applikationer med etikettutskrift.

Whereas the Commission has examined the provisions on Chapter IX in Annex II to the Directive with regard to their application to new fishing vessels with a length between 24
Av följande skäl:(1) Kommissionen har undersökt bestämmelserna i kapitel IX i bilaga II till direktiv 97/70/EG med hänsyn till deras tillämpning på nya fiskefartyg som är mellan 24 och 45 meter långa

Uppehållstillstånd- Residence permit means that a person has been given a“yes” to their application to live in Sweden.
Uppehållstillstånd betyder att en person har fått ja på sin ansökan om att bo i Sverige.

including any requirements set out therein which relate to their application, which the Union has voted in favour of
ändringar av dessa föreskrifter, inklusive krav i föreskrifterna som rör deras tillämpning, som unionen har röstat för

standards-based platform that enables developers to deliver access control to their applications, based on centralized policy and rules.
standardbaserad plattform som ger utvecklare möjlighet att förse sina program med åtkomstkontroll, baserat på en centraliserad princip och regler.

a half before receiving a definitive response to their applications.
de får ett definitivt svar på sina ansökningar.

applicants who are likely to receive a negative decision to their application from being relocated to another Member State
hindra sökande som sannolikt kommer att få avslag på sin ansökan från att omfördelas till en annan medlemsstat,

of any rule of law relating to their application, or misuse of power.
andra föreskrifter angående deras tillämpning eller missbruk av befogenhet.