What is the translation of " TO THEIR TASKS " in Swedish?

• för deras uppgifter

Examples of using To their tasks in English and their translations into Swedish

Exchangeable sensors are tailored to their tasks.
Utbytbara avkännare anpassas till deras uppgifter.

This shall be without prejudice to their tasks and duties with their respective NCA.
Detta ska inte påverka deras uppgifter och skyldigheter inom respektive nationell behörig myndighet.

easy access to their tasks.
enkel access till sina uppgifter.

harmonising the rules related to their tasks and competences31, while reflecting on the appropriate threshold to avoid undue administrative burdens,
harmonisera bestämmelserna om deras uppdrag och behörighet31 och samtidigt överväga lämpliga gränsdragningar för att undvika onödig byråkrati,

The civil servants who work for the European institutions are dedicated to their tasks.
Tjänstemännen inom EU: s institutioner är starkt engagerade i sina arbetsuppgifter.

By now we see that Lightworkers have settled down to their tasks to lead people into the New Age.
Vid det här laget ser vi att Ljusarbetare har kommit in i sina uppgifter att leda människor in i den Nya Tidsåldern.

The electors, the people, must demand that their deputies should remain equal to their tasks;
Väljarna, folket måste kräva av sina deputerade, att de håller sig på höjden av sina uppgifter;

Depending on the competences of employees in their task areas and their commitment to their tasks, the leadership style you should use should vary from one person to another.
Beroende på de anställdas kompetenser inom deras uppgiftsområden och engagemang för deras uppgifter så bör din ledarskapsstil variera från en person till en annan.

as representing their clients against the insurers also to their tasks.
som företräder sina klienter mot försäkringsbolagen också att deras uppgifter.

It belongs to their tasks- with full respect for their autonomy- to negotiate working conditions appropriate to the specific context in order to keep older workers
Med all respekt för parternas självbestämmande är det deras uppgift att förhandla fram anpassade arbetsvillkor för att hålla kvar äldre arbetstagare i arbete,

I think Mrs Schreyer is among those proposed candidates who will do full justice to their tasks in this Parliament.
Jag anser att fru Schreyer hör till de kandidater som gör sin uppgift här i parlamentet rättvisa.

who have to deal with this personal data due to their tasks.
vilka måste hantera dessa personuppgifter på grund av deras uppgift.

The text of the common position could be improved by strengthening the role of bodies for the promotion of equal treatment and by adding to their tasks the monitoring and follow-up of Community legislation in the field of equal treatment.
Den gemensamma ståndpunktens text kan förbättras genom ett stärkande av den roll som spelas av organ som arbetar med jämställdhetsfrågor, och genom att till deras uppgifter lägga till övervakning och uppföljning av gemenskapslagstiftning på jämställdhetsområdet.

instructions relevant to their tasks.
instrueras på ett sätt som deras arbetsuppgifter förutsätter.

The Office shall provide experts who are part of the Asylum Intervention Pool referred to in Article 15(3) with specialist training relevant to their tasks and powers and shall conduct regular exercises with those experts in accordance with the specialist training
För de experter som ingår i den asylreserv som avses i artikel 15.3 ska byrån ordna specialiserad utbildning som är relevant för deras uppgifter och befogenheter samt genomföra regelbundna övningar med dessa experter enligt den tidsplan för specialiserad utbildning

do not correspond to their tasks and functions.
täcker inte kostnaderna för deras uppgifter och funktioner.

Coast Guard Teams with advanced training relevant to their tasks and powers.
kustbevakningsenheterna avancerad utbildning som är relevant för deras uppgifter och befogenheter.

They could show that the helpers are organized in different groups according to their tasks and disaster zones.
De kunde visa att hjälpredorna organiseras i olika grupper enligt deras uppgifter och katastrofen zonplanerar.

Coast Guard teams with advanced training relevant to their tasks and powers.
kustbevakningsenheterna avancerad utbildning som är relevant för deras uppgifter och befogenheter.

we must respect the fact that fishermen all around the EU attend to their tasks in different ways.
detta sammanhang respektera att fiskarna inom Europeiska unionen bedriver sin verksamhet på olika sätt.

However, there are a number of countries with well-established councils that live up to their tasks and have a real impact.
I en rad länder finns det emellertid väletablerade råd som till fullo utför sina uppgifter och som har ett reellt inflytande.

assign priority to their tasks, and get updates on the project right in the program.
prioritera sina uppgifter, och få uppdateringar om projektet till höger i programmet.

Submittals” according to their task assignments.
Projektinlämningar för sina uppgifter.

The definitions of‘producer',‘first processor' and‘first processing' should be made more precise and control agencies should be allowed access to all information relevant to their task.
Definitionerna av”producent”,”företag som utför den första beredningen” och”första beredningen av tobak” bör preciseras och dessutom bör kontrollorganen få tillgång till all den information som de behöver för att kunna fullgöra sina uppgifter.

control agencies should be allowed access to all information relevant to their task;
dessutom bör kontrollorganen få tillgång till all den information som de behöver för att kunna fullgöra sina uppgifter.

In addition to their task of providing objective scientific opinions to the Community
Utöver sin uppgift att lämna objektiva vetenskapliga yttranden till gemenskapen och medlemsstaterna i frågor

The fairies were perhaps unequal to their task.
Älvorna var kanske inte lämpade sin uppgift.

We believe that there is still a lot of scope for making the regulations more suitable to their task.
Vi menar att det fortfarande finns goda möjligheter att göra förordningarna mer lämpade för deras uppgifter.

integrity in relation to their task.
integritet i samband med fullgörandet av deras uppgift.

Allow workflow participants to reassign their tasks to other people.
Tillåta att arbetsflödesdeltagare tilldelar om uppgifterna till andra personer.