What is the translation of " TO THESE TASKS " in Swedish?

• till dessa uppgifter

Examples of using To these tasks in English and their translations into Swedish

To these tasks it opposes a program of“immediate demands”.
Mot dessa uppgifter ställer den ett program av”dagskrav”.

It could be helpful to devote some specific budget funding to these tasks.
Det kunde vara ändamålsenligt att öronmärka särskilda budgetmedel för denna verksamhet.

Must you be bound to these tasks, and must they become absolute tasks?.
Måste du vara bunden vid dessa uppgifter, och måste de för dig vara absoluta uppgifter?.

Current rules stipulate that 10% of the Fund's resources be allocated to these tasks.
Enligt de nuvarande reglerna ska 10 procent av fondens resurser avsättas för dessa uppgifter.

But beyond giving attention to these tasks, there is a pressing challenge to be faced.
Men bortom detta att uppmärksamma dessa uppgifter, finns en pressande utmaning att möta.

We need a 100% increase in these funds if we are to be able to do justice to these tasks.
Det är nödvändigt att man höjer dessa medel med 100 procent för att vi skall kunna fullgöra våra uppgifter.

Do you have to be bound to these tasks, and do they have to become absolute tasks?.
Måste du vara bunden vid dessa uppgifter, och måste de för dig vara absoluta uppgifter?.

So we resolve during the last decade of the twentieth century to give ourselves to these tasks with fresh determination.
Därför är vi beredda att under det sista decenniet av det tjugonde århundradet åta oss uppgiften med en ny beslutsamhet.

In parallel to these tasks, the Commission also prepares implementing legislation necessary for the provisions to be put into effect, for example.
Parallellt med dessa uppgifter utarbetar kommissionen också genomförandelagar som krävs för att bestämmelserna ska tillämpas i praktiken, till exempel följande.

will also contribute to these tasks.
kommer också att bidra till dessa uppgifter.

Some compliance forms allow users to rate tasks according to these tasks' degree of complexity or urgency.
Några av efterlevnadsformulären tillåter användaren att betygsätta uppgifter i enlighet med dessa uppgifters grad av komplexitet eller av hur brådskande de är.

due to its multidisciplinary and challenging nature, an excellent background to these tasks.
ekonomutbildningen utgör en utmärkt grund för dessa uppgifter eftersom den är branschövergripande och utmanande.

In parallel to these tasks, information should be made available
Parallellt med dessa uppgifter bör information göras tillgänglig,

of provisions exclusively linked to these tasks i.e.
hänvisning till konstruktion och tillverkning och till bestämmelser som enbart berör dessa arbetsuppgifter t. ex.

government to deliver a result that is equal to these tasks at the European Summit on 22 and 23 November.
regeringscheferna att nå fram till ett resultat som svarar mot dessa behov vid Europeiska rådets toppmöte den 22-23 november.

the setting of priorities as well as the financial resources to be devoted to these tasks.
medlemsstater med avseende på effektivitet och prioriteringar, liksom finansiella resurser avsatta för dessa uppgifter.

which, in relation to these tasks, should be mandated to cover all categories of IPR.
när det gäller dessa uppgifter, bör åläggas att täcka in alla immateriella rättigheter.

they would increase their impact, as additional human resources would be allocated to these tasks.
skulle bidra till en ökad verkningsgrad, eftersom ytterligare personalresurser skulle fördelas till dessa uppgifter.

in the intervening years, the Commission has repeatedly come up with initiatives relating precisely to these tasks of development policy.
kommissionen under de gångna åren upprepade gånger har tagit fram initiativ som handlar om just dessa frågor inom utvecklingspolitiken.

how much time they spent engaging in making decisions related to these tasks.
hur mycket tid de använde för att ta beslut relaterade till dessa uppgifter.

the Treaty of Amsterdam, needs to have an employment structure for assistants that allows it to do full justice to these tasks.
måste förfoga över en medarbetarstruktur, en personlig medarbetarstruktur, som gör det möjligt att ta sig an dessa uppgifter fullt ut.