What is the translation of " TO TRAVERSE " in Swedish?

• att korsa
• att genomkorsa
• att passera
• att gå
• att färdas
• att ta sig
• att resa

Examples of using To traverse in English and their translations into Swedish

It's difficult to traverse.
Det är svårt att ta sig igenom.

To traverse a dangerous road. We will leave our loved ones.
För att gå en farlig väg… Vi ska lämna våra älskade.

The terrain is easy to traverse.
Terrängen är lätt att genomkorsa.

A machine to traverse time.- How?
Hur då? En maskin som färdas genom tiden?

You see, the terrain is easy to traverse.
Ni förstår, terrängen är lätt att genomkorsa.

It's the only way to traverse the compound unseen.
Det är det enda sättet att korsa området osedda.

Compare all available fares for direct flights to Traverse City.
Du får tillgång till alla priser för att boka din billiga flygresor Traverse City.

But in order to traverse a wormhole, you have to have two openings.
Men för att gå igenom maskhålet behövs två öppningar.

The line launcher can be used to traverse horizontal spans.
Line launcher" kan användas för att korsa horisontella avstånd.

lateral pondering might be tested to the prohibit Because you learn to traverse the.
lateral funderar kan testas till förbjuda Eftersom du lär dig att korsa.

How?- A machine to traverse time.
Hur då? En maskin som färdas genom tiden.

This option is appropriate if you know that you do not need to use RD Gateway to traverse a firewall.
Det här alternativet är lämpligt om du vet att du inte behöver använda Fjärrskrivbordsgateway för att passera en brandvägg.

Who has somehow learned to traverse the astral plane. Same fingerprints, same individual.
Samma fingeravtryck, samma person som på nåt vis lärt sig att korsa astralplanet.

in a strategic place to traverse the territory.
i en strategisk plats att korsa territoriet.

This allows R-Studio to traverse NAT/firewall when recovering data over the Internet.
Detta gör det möjligt för R-Studio att korsa NAT/brandvägg vid dataåterställning över internet.

Same fingerprints, same individual, who has somehow learned to traverse the astral plane.
Samma fingeravtryck, samma person som på nåt vis lärt sig att korsa astralplanet.

There are various ways to traverse the country, including long-distance buses and internal flights.
Det finns olika sätt att genomkorsa landet, inklusive långdistansbussar och inrikesflyg.

As you apparently didn't notice, we're trying to traverse the Quagmire of Slogdonia.
Som ni uppenbarligen inte märkte försöker vi korsa Quagmire i Slowdonien.

In this way it is possible to traverse differences in an orderly manner,
På så sätt är det möjligt att gå igenom skillnaderna på ett ordnat sätt,

Network traffic for all other applications and services will continue to traverse the internet.
Nätverkstrafiken till alla andra program och tjänster går fortfarande via internet.

For with human feet thou canst never hope to traverse these immeasurable distances,
Ty med mänskliga fötter kan du aldrig hoppas till ryggalägga dessa omät liga avstånd,

To traverse each edge exactly once is to use each of the 16 four-digit sequences exactly once.
Att färdas längs alla sexton kanterna en och endast en gång innebär att man använder sig av varje av de sexton fyrsiffriga sekvenserna exakt en gång vardera.

And reroute the barrier with mirrors to traverse the perimeter strategically.
Och dirigera om barriären med speglar att korsa omkretsen strategiskt.

The secrets of how to traverse the dramatic changes
Hemligheterna om hur man tar sig genom de dramatiska förändringarna

customize your own hero to traverse the fantasy world.
anpassa din egen hjälte att korsa fantasivärld.

The aim of the game is for the player to traverse six maze-like, isometric courses before a set amount of time expires.
Målet med spelet är för spelaren att passera sex labyrintliknande, isometrisk kurser innan en viss tid löper ut.

allowing higher bit-rate signals to traverse farther distances.
vilket gör det möjligt för högre bithastighetssignaler att passera längre avstånd.

I am honored to assist you to traverse the twists and turns you must endure on the ever-upward path of Ascension….
Jag är hedrad över att hjälpa er överbrygga de vändningar och kast som ni måste genomleva på den evigt uppåtgående vägen av Uppstigning.

This bridge also tells us we're looking for Uh… Uh… someone who likes to traverse geographical locations.
Bron säger oss också att vi söker nån som tycker om att genomkorsa geografiska platser.

Shield slide to traverse difficult terrain,
Shield bild för att korsa svår terräng,