What is the translation of " TO TREMBLE " in Swedish?

• att darra
• skaka

Examples of using To tremble in English and their translations into Swedish

It tends to tremble.
Som tenderar att darra.

These celebrations can cause hands to tremble.
De här festligheterna kan få händerna att darra.

She began to tremble all over.
Hon började skaka i hela kroppen.

The ground had started to tremble.
Marken hade börjat skälva.

I started to tremble, I was afraid.
Jag började skaka, jag var rädd.

Second set goes to Tremble.
Andra set till Tremble.

It began to tremble, the world behind a fog that was so gray.
Min värld började skaka bakom en härlig grå dimma.

My hands begin to tremble.
Mina händer börjar skaka.

Almost every team began to tremble, all was afraid that something would not do so.
Nästan från varje lag börjar darra, allt rädd för att något inte så gör.

Suddenly he began to tremble.
Plötsligt började han skaka.

Yorkshire can also begin to tremble front and hind legs
På York kan också börja frossa fram- och bakbenen

Or does it just seem to tremble?
Eller verkar det bara darra?

Abraham began to tremble when he considered the staggering consequences of this command.
Abraham började darra när han tänkte på följderna av Guds befallning.

And then… the earth began to tremble.
Sen började marken skaka.

It's nonsense to tremble before a little ghost who returns-- a dead leaf blowing around your feet.
Det är bara dumt att darra inför spöken, döda löv som virvlar runt dina fötter.

Then suddenly, he began to tremble.
Plötsligt började han skaka.

Often the animal begins to tremble, it breathes faster
Ofta djuret börjar darra, det påskyndar hjärtslag

We give'em true cause to tremble.
Vi ger dem verklig orsak att darra.

the coffin will begin to tremble, it's because my colleagues
kistan börjar skaka- är det för

When Dad's hands started to tremble.
När pappas händer började darra.

Nor by magic caused one leaf to tremble upon a tree, made one mote of dust after its course or changed a single hair upon anyone's head.
Aldrig fått ett löv att darra, ett dammkorn att ändra kurs eller krökt ett enda hårstrå på någons huvud.

Even the river is going to tremble.
Till och med floden kommer skälva till.

You can feel the light start to tremble Washing what you know out to sea You can see your life out of the window, tonight.
Du kan känna att ljuset börjar skälva Sköljer bort det du känner till ut i havet Du kan se ditt liv ut genom fönstret, inatt.

And all of a sudden she started to tremble.
När hon plötsligt började skaka.

And I'm supposed to tremble with fear?
Ska jag darra av skräck nu?

What revolutionary intentions have caused the ruling class to tremble so?
Så vilka revolutionära avsikter är det som fått den härskande klassen att darra så?

If we are forced to tremble on the Lord,?
Tänk om de tvingar oss att trampa på Herren?

Thus became visible the power of tests, which maketh mighty pillars to tremble and shake.
Därigenom synliggjordes prövningarnas makt som får mäktiga pelare att darra och skaka.

And her body began to tremble, and so did his.
Och hennes kropp började darra, och även hans.

made thy pillars to tremble?
kommit dina pelare att darra?