What is the translation of " TO UPDATE THEM " in Swedish?

• att uppdatera dem

Examples of using To update them in English and their translations into Swedish

You will need to update them all.
Du måste uppdatera dem alla.

The Commission should therefore continue to be empowered to update them.
Kommissionen bör därför vara bemyndigad att uppdatera dem.

To update them all at once, you can click on the option labeled“Update All“.
För att uppdatera dem alla på en gång, du kan klicka på alternativet märkt“Uppdatera alla“.

If any of the above are outdated or incorrect, make sure to update them.
Om något av ovanstående är för gammalt eller felaktigt uppdaterar du det.

Logically, you cannot call up each and every team member, in order to update them about the meeting; neither can you delay the process.
Logiskt, du kan inte ringa upp varje gruppmedlem, för att uppdatera dem om mötet; varken kan du fördröja processen.

Old links no longer work so if you have favorites sure to update them.
Gamla länkar fungerar inte längre, så om du har favoriter se till att uppdatera dessa.

we were even paid to update them over the years, and eventually, they were adopted by NATO.
vi fick till och med betalt för att uppdatera dem genom åren. Efter ett tag började NATO använda dem..

your installed software and lets you know when to update them.
låter dig veta när det är dags att uppdatera dem.

However, it is a good idea to update them to benefit from the improvements that has been done
Det är dock en god idé att uppdatera dem om du vill dra nytta av de förändringar som gjorts

Therefore, it is the responsibility of the streamer to update them about their decision.
Därför, Det åligger den streamer för att uppdatera dem om sitt beslut.

What do I do if any of my registered account details have changed since my initial registration for a Canon cashback promotion and I wish to update them?
Vad gör jag om någon av de kontouppgifter som jag har registrerat har ändrats sedan jag registrerade mig för kampanjen och jag vill uppdatera dem?

you must also make sure to update them regularly or to make the necessary corrections.
måste du även se till att du uppdaterar dem regelbundet eller korrigerar dem på lämpligt sätt.

What do I do if any of my registered account details have changed since my initial registration for the 3 Year Lamp Warranty Promotion and I wish to update them?
Vad gör jag om någon av de kontouppgifter som jag har registrerat har ändrats sedan jag registrerade mig för kampanjen och jag vill uppdatera dem?

We conduct regular maintenance of our systems to update them and ensure their stability
Vi genomför regelbundet underhåll av våra system för att uppdatera dem och se till deras stabilitet

If there are changes in your personal information, you are obliged to update them on the PointBlog website.
Skulle dina personuppgifter ändras är du förpliktigad att uppdatera dessa på PointBlog.

When you want to update them on something particularly exciting
När du vill uppdatera dem om något extra spännande

fairly and transparently and to update them as regularly as possible.
rättvist och transparent och att uppdatera dem så regelbundet som möjligt.

In the process of revising the BREFs in order to update them with the latest information on BAT,
I arbetet med att se över BAT-referensdokumenten för att uppdatera dem med senaste information om BAT,

Online casino bonus listings are important to our users, and so our reviews team works hard to update them constantly.
Förteckningar över bonusar på onlinecasinon är viktiga för våra användare så vi jobbar hårt på dem och uppdaterar dem hela tiden.

The Company will take measures to implement advanced data protection procedures and to update them from time to time for purpose of safeguarding the Client's private information and Accounts.
Företaget kommer att vidta åtgärder att genomföra avancerade dataskyddsförfaranden och att uppdatera dem emellanåt i syfte att skydda kundens privata information och konton.

Online casino bonus listings are important to our users, and our casino free spins online team works hard to update them at all time.
Online casino-bonuslistor är viktiga för våra användare, och vårt team arbetar hårt för att uppdatera dem hela tiden.

This underlines the high importance of respecting convergence pro grammes and the need to update them regularly so that they assist in fulfilling the objectives of the Treaty.
Detta understryker den stora betydelsen av att iaktta konvergensprogrammen och behovet av att regelbundet uppdatera dem så att de kan bidra till att fördragets mål uppfylls.

the time needed to update them adds up.
den tid som behövs för att uppdatera dem blir större och större.

Article 4 obliges Member States to set minimum standards for the energy performance of new buildings and to update them regularly; and to assess the feasibility of installing alternative energy supply systems for large new buildings.
I artikel 4 åläggs medlemsstaterna att ange minimistandarder för nya byggnaders energiprestanda och att regelbundet uppdatera dem, samt att göra en bedömning av möjligheten att installera system för alternativ energi i större nya byggnader.

it is worth investing the time to update them.
det är fortfarande en bra tidsinvestering att uppdatera dem.

Creating a local site folder enables Dreamweaver to know where your site files are to create all the internal links correctly, and to update them when you move files to a different location within your site.
Om du skapar en lokal platsmapp vet Dreamweaver var dina platsfiler finns och kan skapa alla interna länkar på rätt sätt, och uppdatera dem när du flyttar filer till en annan plats på din plats.

security you need to manage your insider lists easily and securely and to update them at any time.
hantera dina insiderlistor på ett enkelt och säkert sätt och för att kunna uppdatera dem när som helst.

will be read-only unless you choose to update them to the current format.
är skrivskyddade om du inte väljer att uppdatera dem till nuvarande format.

as I feel, be appropriate to update them.
det nu- enligt min mening- är dags att uppdatera dem.

This does indeed seem very important to me, and the Council shares Parliament's concern to be able to take these sanctions decisions, and to update them, on the basis of the best possible information.
Jag anser verkligen att det här är viktigt, och rådet delar parlamentets uppfattning att det är viktigt att man ska kunna fatta beslut om sanktioner, och uppdatera dem, mot bakgrund av bästa möjliga information.