Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to updateyoursoftware.
Uppdatera din programvara till den senaste versionen. Din leverantör bör tillhandahålla verktyg för att uppdatera programvaran.
You could be urged to update your software or download a supposedly useful application.
Du kan uppmanas att uppdatera programvaran eller hämta en förment användbar applikation.
You may encounter fake adverts claiming that you need to update your software, scan your PC,
Du kan stöta på falska annonser hävdar att du behöver uppdatera din programvara, skanna din dator
You mainly need to update your software whenever an update becomes available,
Främst måste duuppdatera din programvara när en uppdatering blir tillgänglig,
The advert may claim that you need to update your software, repair your Windows, etc.
Annonsen kan hävda att du behöver uppdatera din programvara, reparera din Windows, etc.
It can easily happen if you press on a fake warning on a corrupted site(the warning can claim that you need to update your software).
Det kan lätt hända om du trycker på en falsk varning på en skadad webbplats(varningen kan hävda att du behöver uppdatera din programvara).
It may claim that you need to update your software or download some program to continue surfing the Web.
Det kan kräva att du behöver uppdatera din programvara eller ladda ner några program att fortsätta surfa på nätet.
You could be presented with fake notifications claiming that you need to update your software or install a flash player.
Du kunde framläggas med falska meddelanden påstår att du behöver uppdatera din programvara eller installera en flash-spelare.
You primarily have to update your software whenever an update is available,
Du har främst att uppdatera din programvara när det finns en uppdatering tillgänglig,
The page may attempt to convince you that you need to update your software or fix your Windows errors.
Sidan får försöka övertyga dig om att du behöver uppdatera din programvara eller fixa din Windows fel.
If you use Adobe software on Windows*, click any of the following links to find out whether you need to update your software.
Klicka på någon av följande länkar för att ta reda på om du behöver uppdatera ditt program om du använder Adobe-program på Windows*.
If you see a notification that claims you need to update your software or download a specific program on Gty. campaignism.
Om du ser ett meddelande om att anspråk måste duuppdatera din programvara eller hämta ett visst program på Gty. campaignism.
try to trick you into thinking that you need to update your software.
försöka lura dig att tro att du behöver uppdatera din programvara.
It may try to convince you that you need to update your software like Java or Flash Player,
Det kan försöka övertyga dig om att du behöver uppdatera din programvara som Java eller Flash Player,
When we release a new version of Office, you will be notified that you have the option to update your softwareto the latest version.
När vi släpper en ny version av Office får du ett meddelande om att du kan uppdatera din programvara till den senaste versionen.
The page may try to convince you to update your software or download security tools
Sidan kan försöka övertyga digatt uppdatera din programvara eller hämta säkerhetsverktyg
When you connect to Xbox Live, your console automatically prompts you to update your software if an update is available.
När du ansluter till Xbox Live uppmanas du automatiskt av konsolen att uppdatera programvaran om det finns en tillgänglig uppdatering.
easily download the up to date software directly from the original manufacturers website, and install it to update your software.
enkelt hämta uppdaterad mjukvara direkt från den ursprungliga tillverkarens webbplats och installera den för att uppdatera programvaran.
You could be exposed to fake alerts trying to convince you to update your software or check your system status.
Du kan vara utsatt för falska varningar försöker övertyga digatt uppdatera din programvara eller kontrollera ditt systemstatus.
you will be notified that you have the option to update your softwareto the latest version.
kommer du att meddelas om att du har möjlighet att uppdatera din programvara till den senaste versionen.
You could be presented with fake adverts claiming that you need to update your software or that your system is in danger,
Du kunde framläggas med falska annonser påstå att du behöver uppdatera din programvara eller att ditt system är i fara,
you will want to update your software from time to time.
mesta av din investering, kommer du emellanåt att behöva uppdatera din programvara.
The DoylesRoom $5,000 Freeroll takes place on 31st January 2009 at 5pm ET giving you enough time to update your software and test run the new system.
Den Doyles Room $5, 000 Freeroll äger rum den 31 januari 2009 vid 5pm ET ger dig tillräckligt med tid för att uppdatera din programvara och provmätningen det nya systemet.
to“Create Audio Pair” but when you try to select it, you get a warning message telling you to update your software, that you then can't do.
när man prövar att välja det får man ett varningsmeddelande som säger att man måste uppdatera sin mjukvara- som man sedan inte kan göra.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文