What is the translation of " TO VOTE IN FAVOUR OF THE RESOLUTION " in Swedish?

• att rösta för resolutionen

Examples of using To vote in favour of the resolution in English and their translations into Swedish

We have therefore chosen to vote in favour of the resolution as a whole.
Vi har därmed valt att rösta ja till resolutionen i dess helhet.

I do believe that these fundamental achievements would allow Members to support the common position without amendments and to vote in favour of the resolution.
Jag är övertygad om att dessa grundläggande framsteg kommer att göra det lätt för parlamentsledamöterna att stödja den gemensamma ståndpunkten utan ändringar och rösta för resolutionen.

Junilistan has therefore chosen to vote in favour of the resolution in its entirety.
Junilistan har därför valt att rösta ja till resolutionen i dess helhet.

I am going to vote in favour of the resolution tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats.
Jag kommer att rösta för den resolution som har lagts fram av gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater.

In spite of this, however, we have decided to vote in favour of the resolution.
Detta till trots har vi valt att rösta för resolutionen.

I personally am going to vote in favour of the resolution, but with the reservations I have just mentioned.
Personligen röstar jag för resolutionen, men med dessa nämnda reservationer.

In order to honour the victims of the war, we have, however, chosen to vote in favour of the resolution as a whole.
Vi har dock för att hedra krigets offer valt att rösta för resolutionen i dess helhet.

We have therefore chosen to vote in favour of the resolution, but not for those proposals that demand a reduced pensionable age.
Vi har därför valt att rösta för resolutionen, dock inte för de förslag som kräver sänkt pensionsålder.

that this may be a reasonable solution that would allow our group to vote in favour of the resolution in the end.
detta kan vara en rimlig lösning som gör att vår grupp i slutändan röstar för resolutionen.

This choice has meant that I have been unable to vote in favour of the resolution and I have had to abstain.
Detta val innebar att jag inte kunde rösta för resolutionen utan var tvungen att lägga ned min röst.

(FR) I have decided to vote in favour of the resolution by four political groups,
Jag har beslutat att rösta för resolutionen från fyra politiska grupper,

we have chosen to vote in favour of the resolution, as the benefits far outweigh the negative aspects.
har vi valt att rösta för resolutionen då fördelarna med råge överväger de negativa aspekterna.

We have therefore chosen to vote in favour of the resolution as a whole and of those amendments advocating reproductive health care.
Vi har därför valt att rösta ja till resolutionen i dess helhet och till ändringsförslagen som förespråkar en reproduktiv hälsovård.

I therefore advise all the Christian Democrats, all the Liberals and all the Democrats in general who want to see a social market economy, to vote in favour of the resolution proposed by the Group of the Party of European Socialists.
Därför råder jag alla kristdemokrater, liberaler och demokrater i allmänhet som vill ha en social marknadsekonomi, att rösta för socialistgruppens resolution.

That said, I have chosen not to vote in favour of the resolution as it contains a number of factual errors, omits vital information
Jag har dock valt att inte rösta för resolutionen eftersom den innehåller en rad faktafel samtidigt som den undanhåller viktig information

we were prepared to vote in favour of the resolution in the final vote.
var vi beredda att rösta för resolutionen i slutomröstningen.

These are the reasons that have led me to vote in favour of the resolution amending Directive 2001/83/EC.
Det var de ändringsförslagen som gjorde att jag bestämde mig för att rösta för resolutionen om att ändra direktiv 2001/83/EG.

My decision to vote in favour of the resolution is based, first and foremost,
Mitt beslut att rösta för resolutionen bygger främst på behovet att mobilisera åtgärder

That is why, following my own conscience, I intend to vote in favour of the resolution on homophobia in Europe,
Av denna anledning kommer jag att följa mitt eget samvete och rösta för resolutionen om homofobi i Europa

The reason for our refusal to vote in favour of the resolution is to protest both against the conditions that the workers of this country have to endure,
Skälet till att vi vägrar rösta för denna resolution, är att vi protesterar mot villkoren för landets arbetstagare, mot förtrycket av det kurdiska folket

The reason why, in spite of everything, we choose to vote in favour of the resolution has to do with the situation that gave rise to it,
Anledningen till att vi trots allt väljer att rösta för resolutionen är den situation som ligger till grund för resolutionen,

I am making an urgent call to all the Members of this House to be present for the vote and to vote in favour of this resolution.
Jag vädjar till alla ledamöter i kammaren att närvara vid omröstningen och rösta för denna resolution.

I therefore call on you to vote in favour of this resolution.
Jag uppmanar er därför att rösta för denna resolution.

I therefore think it is vitally important to vote in favour of our resolution calling on Turkey to acknowledge the Armenian genocide.
Jag anser det därför oerhört viktigt att rösta för vår resolution där Turkiet uppmanas att erkänna det armeniska folkmordet.

I was keen to vote in favour of this resolution, which calls on the Commission to take strong measures in support of the fishing industry.
Jag var angelägen om att rösta för resolutionen, där kommissionen uppmanas att vidta kraftfulla åtgärder för att stödja fiskeribranschen.

We call on you to vote in favour of the joint resolution of the six political groups.
Vi uppmanar er att rösta för den gemensamma resolutionen från de sex politiska grupperna.

so I ask you to vote in favour of the present resolution.
så jag ber er att rösta för denna resolution.

The UEN Group and the Italian delegation, in particular, however, finds it impossible to vote in favour of the Bösch resolution, although it obviously agrees with that part of its content that shows the political will to fight fraud more effectively.
UEN-gruppen och särskilt den italienska delegationen finner det dock omöjligt att rösta bifall till Böschs resolution, även om vi självfallet instämmer i delar av innehållet, de delar där man beskriver en politisk vilja att förbättra bedrägeribekämpningen.

Mr President, many of our colleagues want to vote in favour of the idea in the Green resolution not to make internet providers and telecom providers responsible for the content on the internet and so on, but many of those colleagues who want to vote in favour of the Green resolution do not like paragraph 15, which is related to another subject.
Herr talman! Många av våra kolleger vill rösta för förslaget i den gröna resolutionen om att inte göra Internet- och telekomleverantörer ansvariga för innehållet på Internet och så vidare, men många av de kolleger som vill rösta för den gröna resolutionen tycker inte om artikel 15 som är kopplad till ett annat ämne.