What is the translation of " TO VULNERABLE GROUPS " in Swedish?

• till utsatta grupper
• till sårbara grupper
• sårbara grupper
• till sårbara befolkningsgrupper

Examples of using To vulnerable groups in English and their translations into Swedish

Operations specific to vulnerable groups.
Särskilda insatser för utsatta grupper.

The risks to vulnerable groups, for example,
Riskerna för sårbara grupper, exempelvis ensamkommande barn,

Special attention should be paid to vulnerable groups.
Sårbara grupper bör särskilt uppmärksammas.

Operations specific to vulnerable groups focused on women and children.
Särskilda insatser för utsatta grupper gällde främst kvinnor och barn.

Improvements in the quality of e-services to vulnerable groups;
Förbättrade e-tjänster för utsatta grupper.

It is delivered to vulnerable groups and populations according to need
Hjälpen ges till utsatta grupper och befolkningar alltefter behov

In order to restrict access to vulnerable groups like children;
Tillgången bör begränsas för utsatta grupper som barn.

provide more support to vulnerable groups.
ge mer stöd till utsatta grupper.

Some Member States also stepped up support to vulnerable groups(BE, CY,
Vissa medlemsstater också ökat stödet till utsatta grupper(BE, CY,

The Commission will continue to give special attention to vulnerable groups.
Kommissionen kommer fortsatt att särskilt uppmärksamma utsatta grupper.

Recital 21 introduces a reference to vulnerable groups in the evaluation of any harmful effect on human
I skäl 21 införs en hänvisning till sårbara befolkningsgrupper vid bedömningen av eventuella skadliga effekter på människors

And finally the emergence of the values of social solidarity and support to vulnerable groups.
Och slutligen uppkomsten av värdena för social solidaritet och stöd till utsatta grupper.

Companies may need to give particular consideration to vulnerable groups who are directly
Företag kan behöva ta särskild hänsyn till utsatta grupper som påverkas direkt

with particular attention to vulnerable groups.
särskilt sårbara grupper.

Support to vulnerable groups can improve mental health,
Stöd till utsatta grupper kan förbättra den psykiska hälsan,

These campaigns will, in particular, be addressed to vulnerable groups, such as children.
Dessa kampanjer kommer att rikta sig särskilt till utsatta grupper som barn.

More support needs to be given to vulnerable groups young people with disabilities,
Mer stöd behöver ges till utsatta grupper unga med funktionsnedsättning,

Reception conditions, including special attention given to vulnerable groups and victims of torture.
Mottagningsvillkor, inklusive särskild hänsyn till sårbara grupper och tortyroffer.

in particular the provision of information to vulnerable groups.
särskilt tillhandahållandet av information till sårbara grupper.

especially with regard to vulnerable groups such as minors and pregnant women.
särskilt när det gäller sårbara grupper som underåriga och gravida kvinnor.

Another indicator that should be included in the draft regulation is respect for the rights of the persons belonging to vulnerable groups.
En annan indikator som bör inkluderas i förslaget till förordning är respekten för rättigheterna för personer som hör till sårbara grupper.

These changes have directed substantial additional resources to vulnerable groups- in particular, families with children.
Genom dessa förändringar har avsevärda extraresurser kanaliserats till utsatta grupper, i synnerhet till barnfamiljer.

paying special attention to vulnerable groups.
särskilt uppmärksamma sårbara grupper.

It also draws attention to the need to give particular help to vulnerable groups, including the elderly and the visually handicapped.
I kapitlet uppmärksammas också behovet av att ge särskild hjälp till sårbara befolkningsgrupper, t.ex. äldre och synskadade.

I am grateful to Mr Harangozó for his attention to vulnerable groups.
Jag är tacksam mot Gábor Harangozó för att han uppmärksammar sårbara grupper.

Special assistance to vulnerable groups, such as unaccompanied minors,
Särskilt bistånd till utsatta grupper såsom underåriga utan medföljande vuxen,

provides information on the euro to vulnerable groups and citizens in rural areas.
ger information om euron till utsatta grupper och landsbygds befolkningen.

They also called for more attention to be given to vulnerable groups, polydrug use,
De efterlyste också starkare inriktning på utsatta grupper, blandmissbruk, psykisk hälsa,

vital medical services to vulnerable groups of people.
livsviktig sjukvård till utsatta grupper av människor.

In addition to income support there are important targeted benefits to vulnerable groups such as the elderly,
Förutom inkomststöd finns det viktiga riktade bidrag till sårbara grupper, såsom gamla, ensamstående föräldrar,