What is the translation of " TO YOUR COMMANDER " in Swedish?

• till din befälhavare
• för er kommendörkapten
• till er kommendör

Examples of using To your commander in English and their translations into Swedish

Take me to your commander.
Ta mig till er ledare.

You showed me what mattered to your commander.
Du avslöjade vad din befälhavare vill ha.

Please report to your commanders immediately. All flight personnel.
Vänligen rapportera till era befälhavare omedelbart. All flygpersonal.

But… Here, take this to your Commander.
Ta det här till din befälhavare. Men.

As I explained to your Commander Sisko. Some innocent Cardassian citizen.
Precis som jag förklarade för er kommendörkapten Sisko. En oskyldig cardassisk invånare.

But… Here, take this to your Commander.
Men… Ta det här till din befälhavare.

No! please report to your commanders immediately. Attention, all flight personnel.
Nej! vänligen rapportera till era befälhavare omedelbart. Lystring, all flygpersonal.

But… Here, take this to your Commander.
Här, ta denna till er kommendör.- Men.

It appears I can turn this pleasant task over to your commander.
Jag kan överlämna denna trevliga uppgift till er överbefälhavare.

Here, take this to your Commander. But.
Ta det här till din befälhavare. Men.

so you can scurry back to your commander.
berätta om stället för er befälhavare?

Here, take this to your Commander. But.
Men… Ta det här till din befälhavare.

I want you to take a message for me back to your Commander.
Jag vill att ni tar ett meddelande från mig till ert befäl.

So you can scurry back to your commander and report this place?
Så att ni kan kila tillbaka och berätta om stället för er befälhavare?

as I explained to your Commander Sisko.
precis som jag förklarade för er kommendörkapten Sisko.

Here, take this to your commander.
Ge det här till ditt befäl.

please report to your commanders immediately.
vänligen rapportera till era befälhavare omedelbart.

Here, take this to your Commander. But.
Här, ta denna till er kommendör.- Men.

I'm here to talk to your commander.
Jag är här för att tala med er befälhavare.

Some innocent Cardassian citizen, to your Commander Sisko. as I explained.
Precis som jag förklarade för er kommendörkapten Sisko. En oskyldig cardassisk invånare.

And I will be sure to report this to your commanders. So take your things and go.
Och jag kommer rapportera det här till dina befälhavare. Så ta dina saker och gå.

Did you go to your shift commander?
Gick ni till ert befäl?