What is the translation of " TO YOUR RELATIVES " in Swedish?

• till din släkt
• till dina släktingar

Examples of using To your relatives in English and their translations into Swedish

But they send'em to your relatives.
Men de skickas till ens anhöriga.

Be faithful to your relatives because of your faithfulness to the Eternal
Var trogen dina familjemedlemmar genom din trohet till den Evige,

Thanks for everything and greetings to your relatives!
Tack för allt och hälsningar till dina släktingar!

We would be pleased with the recommendation of our company to your relatives, friends, acquaintances
Vi är glada om ni rekommenderar vårt företag till släktingar, vänner, bekanta och arbetskamrater- även i

You don't have to introduce me to your relatives.
Jag dör inte om du inte presenterar mig för släkten.

It's the kind of mission where you get medals. But they send'em to your relatives.
Det är uppdrag som man får medalj för, men de skickas till ens anhöriga.

Recommend Hiving online survey panel to your relatives and friends.
Rekommendera Hivings konsumentundersökningar till familj och vänner.

The LORD said to Jacob,"Return to the land of your fathers and to your relatives.
Och HERREN sade till Jakob:»Vänd tillbaka till dina fäders land och till din släkt;

I will write a letter to your relatives… that you were killed in action…
så skriver jag ett brev till dina släktingar… om att du dog i strid…

we're gonna speak to your relatives, too.- No, no.
så talar vi med era släktingar också.

be good to your parents, to your relatives, to the orphans and to the helpless;
att visa godhet mot era föräldrar och anhöriga och mot de faderlösa och de nödställda,

anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth.
många av er känner olust inför att epidemihistorien kan oroa era släktingar och vänner på jorden.

Before ending, I would like to urge you to pass these recommendations on to your relatives, friends and colleagues.
Innan jag avslutar vill jag uppmuntra er att förmedla dessa råd till era släktingar, vänner och arbetskamrater.

I understand that beyond it being a matter of principle… many of you are troubled by the concern and anxiety… this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth.
Släktingar och vänner på jorden… många av er känner olust inför… att epidemihistorien kan oroa era Jag förstår att.

Yahweh said to Jacob,"Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you.
Och HERREN sade till Jakob:»Vänd tillbaka till dina fäders land och till din släkt; jag skall vara med dig.».

In order to try to minimize pain and avoid possible complications caused by a burn, you should be able to properly give first aid to your relatives or yourself.
För att försöka minimera smärta och undvika eventuella komplikationer orsakade av brännskador, ska du kunna ge förstahjälp till dina släktingar eller dig själv.

In Russia, probably, as in many other countries, it is customary to give gifts to your relatives and friends for various holidays.
I Ryssland är det förmodligen som i många andra länder vanligt att ge gåvor till dina släktingar och vänner för olika semestrar.

it is convenient if you fly to your relatives quite often.
det är bekvämt om du flyger till dina släktingar ganska ofta.

who said to me,'Return to your country, and to your relatives, and I will do you good.
du som sade till mig:'Vänd tillbaka till ditt land och till din släkt, så skall jag göra dig gott.

Then send it complete with attachments(see below) to your relative or friend.
Skicka den sedan tillsammans med bilagorna till din släkting eller vän i utlandet.

Instructions for filling in the questionnaire are sent to your relative by email when the application has been received by the Swedish Migration Agency.
Instruktioner för frågeformuläret skickas till din anhörige via mejl när ansökan har tagits emot av Migrationsverket.

Once you have received this inheritance, you can send us a letter which we can forward to your relative.
När du har fått detta arv kan du skicka oss ett brev som vi kan vidarebefordra till din släkting.

Once you have received your inheritance you may send us a letter for forwarding to your relative.
När du har fått ditt arv kan du skicka oss ett brev för vidarebefordran till din släkting.

sell it on eBay or give it to your relative, the possible data leak will lead to many unnecessary trouble.
sälja den på eBay eller ge den till din släkting, den möjliga dataläckage kommer att leda till många onödiga problem.

try to listen carefully to your relative and then try to behave as follows.
undvik att skrika och slåss och försök lyssna noggrant på din anhörig.