What is the translation of " TO YOUR SERVANT " in Swedish?

• till din tjänare
• din tjänarinna
• din tjänare

Examples of using To your servant in English and their translations into Swedish

You have made this good promise to your servant.
Och då du har lovat din tjänare detta goda.

Give rest, O Christ, to your servant with your Saints.
Giv fred, Herre, för dina tjänare med dina helgon.

And he said, The children whom God in his mercy has given to your servant.
Han svarade:»Det är barnen som Gud har beskärt din tjänare.».

My God, bring salvation to your servant who hopes in you.
Min Gud, ta frälsning till din tjänare som hoppas på dig..

Your covenant is trustworthy, and you have promised these good things to your servant.
Och du du har lovat din tjänare detta goda.

You are good to your servant, O LORD,
Du gör din tjänare gott, HERRE,

be for my comfort, according to your word to your servant.
såsom du har lovat din tjänare.

Lord, give strength to Your servant Pernell in this, his time of need.
Herre, ge din tjänare Pernell styrka, nu när han behöver den.

establish your words, which you spoke to your servant David, my father.
de ord som du har talat till din tjänare David, min fader.

Do good to your servant, according to your word, LORD.
Du gör din tjänare gott, HERRE, efter ditt ord.

may the words you spoke to your servant, David my father, be confirmed.
de ord som du har talat till din tjänare David, min fader, bliva sanna.

Therefore, give to your servant a teachable heart,
Därför, ge din tjänare en läraktig hjärta,

make your word come true which you said to your servant David.
o Israels Gud, de ord som du har talat till din tjänare David, min fader, bliva sanna.

Remember the word to your servant, in which you have made me hope.
Tänk på ordet till din tjänare, eftersom du har givit mig hopp.

Give your strength to your servant.
och fräls din tjänarinnas son.

Remember your word to your servant, because you gave me hope.
Tänk på ordet till din tjänare, eftersom du har givit mig hopp.

O Sovereign LORD, you have begun to show to your servant your greatness and your strong hand.
Herre HERRE, du har börjat att låta din tjänare se din storhet och din starka hand.

When we returned to your servant my father, we told him the words of my lord.
När vi därefter hade kommit hem till din tjänare, min fader, berättade vi för honom vad min herre hade sagt.

my lord the king, swear to your servant,"Solomon your son will be king after me,
själv med ed lovat din tjänarinna och sagt: Din son Salomo skall bliva konung efter mig;

Establish Your word to Your servant, As that which produces reverence for You.
Uppfyll på din tjänare ditt tal, ty det leder till din fruktan.

my lord the king, swear to your servant, saying,"Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne"?
själv med ed lovat din tjänarinna och sagt: Din son Salomo skall bliva konung efter mig; han skall sitta på min tron?

When we returned to your servant my father, we told him what my lord had said.
När vi därefter hade kommit hem till din tjänare, min fader, berättade vi för honom vad min herre hade sagt.

Keep in mind your word to your servant, for on it has my hope been fixed.
Tänk på ordet till din tjänare, eftersom du har givit mig hopp.

have revealed to your servant that you will build him a house.
har uppenbarat för din tjänare att du skall bygga honom ett hus;

Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.
Uppfyll på din tjänare ditt tal, ty det leder till din fruktan.

And when we went back to your servant, our father, we gave him an account of my lord's words.
När vi därefter hade kommit hem till din tjänare, min fader, berättade vi för honom vad min herre hade sagt.

And it happened that we went up to your servant, my father, and told him the words of my lord.
När vi därefter hade kommit hem till din tjänare, min fader, berättade vi för honom vad min herre hade sagt.

Grant your authority to your servant, and bring salvation to the son of your handmaid.
Grant din rätt att din tjänare, och föra frälsning till son din tjänarinna.

did you not swear to your servant: Your son Solomon is to become king after me,
själv med ed lovat din tjänarinna och sagt: Din son Salomo skall bliva konung efter mig;

Remember your word to your servant,¶ for you have given me hope.
Tänk på ordet till din tjänare, eftersom du har givit mig hopp.