What is the translation of " TO YOUR SPEECH " in Swedish?

• till ert tal
• till ert anförande
• på din speech

Examples of using To your speech in English and their translations into Swedish

We are looking forward to listening to your speech.
Vi ser fram emot att få lyssna till ditt anförande.

I listened in detail to your speech, took notes and will read it again.
Jag lyssnade noga till ert uttalande, antecknade och kommer att läsa det igen.

I have three remarks to make in response to your speech, Mr Straw.
Jag har tre kommentarer med anledning av ert tal, herr Straw.

We listened to your speech, observed your ways,
Vi lyssnade till ert tal, observerade era vanor,

You saw how intently the European Parliament listened to your speech.
Ni kunde se hur uppmärksamt Europaparlamentet lyssnade till ert tal.

I did, in any case, listen to your speech and your suggestion will be duly assessed.
Jag har i alla händelser lyssnat till ert yttrande, och ert förslag kommer att beaktas på vederbörligt sätt.

Seriously, Fidel. What do you think the reactions will be to your speech?
Vad tror du att du får för reaktioner på ditt tal? Allvarligt talat?

Roger provides your child direct access to your speech so they're not exhausted at the end of the day.
Roger ger ditt barn direkt tillgång till ditt tal så att de inte är trötta vid dagens slut.

you will see that Parliament has listened to your speech with great interest.
döma förstår ni att parlamentet har lyssnat till ert tal med stort intresse.

I shall now listen carefully to your speeches, which will provide clarification for the forthcoming negotiations.
Jag kommer nu att noga lyssna till era anföranden, vilka kommer att klargöra de kommande förhandlingarna.

it was with some excitement that I listened to your speech.
Det var med viss oro som jag lyssnade till ert anförande.

Attach a Keyguard to your Speech Case to improve access for individuals with fine motor concerns.
Sätt på ett raster på din Speech Case för att förbättra åtkomsten för individer med finmotoriska behov.

This is why we have set out various priorities, on which, in response to your speeches, I should like to briefly comment.
Därför har vi satt upp en rad prioriteringar som jag vill kommentera mycket kort efter era inlägg.

Mr President, having listened to your speech, I would like to ask what was the spirit behind Franco
Herr talman! Efter att ha lyssnat till ert anförande vill jag fråga vilken anda som låg bakom Franco

we have listened to your speeches, as I just said,
Vi har lyssnat till dina anföranden och, som jag precis sade,

Attach a Keyguard to your Speech Case 12.9" with Keyguard Holder to improve access for individuals with fine motor concerns.
Sätt på ett Raster till din Speech Case 12.9" med Rasterhållare för att förbättra åtkomsten för individer med finmotoriska behov.

with great satisfaction to your speech and I did not hear a single word with which I am not in agreement.
med stor tillfredsställelse till ditt inlägg och hörde inte ett enda ord som jag inte kan instämma i.

Mr President, in the introduction to your speech, Mr President of the Commission,
Herr talman! I början av ert tal, herr kommissionsordförande,

if I may, to say two things in response to your speech.
er personligen skulle jag vilja säga två saker angående ert anförande, fru kommissionsledamot.

We have listened with great interest to your speech today and to the speech you made last week in Berlin.
EN Jag har med stort intresse lyssnat till ert tal i dag och till det tal ni höll förra veckan i Berlin.

Listening to your speech, I have the feeling that I have been invited not to a Parliamentary sitting,
Men när jag lyssnar till ert tal har jag intrycket av att vara inbjuden inte till ett sammanträde i parlamentet

Mr President, it was a real pleasure today to listen to your speech and your programme for the next two and a half years of our work.
Herr talman! Det var ett rent nöje att idag lyssna till ert tal och presentationen av ert program för vårt arbete under de kommande två och ett halvt åren.

I listened to your speech with Jan Zahradil,
Jag lyssnade till ert anförande med Jan Zahradil,

Reformists Group listened carefully to your speech, Prime Minister, and I am glad
reformister lyssnade noga till ert tal, herr statsminister, och jag är glad över att kunna säga

Mr President, I listened to your speech, Commissioner, with enormous interest,
Herr talman! Jag lyssnade till ert anförande, herr kommissionsledamot,

of course, to your speech and have drawn some positive aspects from it as well as others with which we cannot agree.
lyssnat noga till ert anförande och har dragit vissa positiva slutsatser av det samt vissa andra som vi inte kan hålla med om.

Commissioner, in relation to your speech on the Status of Refugees
Fru kommissionär, i samband med ert inlägg angående flyktingstatus i Genèvekonventionen,

As President-in-Office of the Council, I will naturally listen carefully to your speeches and I look forward to a fruitful exchange of views, which will help us all in the subsequent negotiations.
Som rådets ordförande kommer jag naturligtvis uppmärksamt lyssna till era anföranden och jag ser fram emot ett givande åsiktsutbyte som kommer att vara till hjälp för oss alla i de kommande förhandlingarna.

The Greens have listened carefully to your speech today, which sits well with the letter you sent us
De gröna lyssnade uppmärksamt till ert tal i dag, som för övrigt väl ansluter till det brev vi fick från er

Commissioner, as well as listening intently to your speech here, I carefully read the communication that I believe the Commission adopted this morning,
Herr kommissionsledamot! Jag har både lyssnat uppmärksamt till ert anförande här och noga läst det meddelande som kommissionen antog i morse,