What is the translation of " TOGETHER WITH EXTERNAL " in Swedish?

• tillsammans med externa
• i samråd med externa

Examples of using Together with external in English and their translations into Swedish

LTIP 2018 has been prepared by the Board of Directors together with external advisors.
LTIP 2018 har utarbetats av styrelsen tillsammans med externa rådgivare.

We also nearly always work together with external groups of experts,
Vi arbetar också nästan alltid tillsammans med externa grupper av sakkunniga experter,

The incentive program has been prepared by Nordic Capital together with external advisors.
Programmet har utarbetats av Nordic Capital tillsammans med externa rådgivare.

It is a combination of several factors which, together with external pressures that determine whether a pressure ulcer occurs or not.
Det är en kombination av flera faktorer som tillsammans med yttre tryck som avgör om ett trycksår uppkommer eller inte.

are mostly implemented together with external partners.
implementeras oftast tillsammans med externa partner.

We also conduct joint research together with external researchers and research bodies.
Vi gör också forskningssamarbete med externa forskare och forskningsinstitut.

Alder is together with external board members acquiring 100% of the shares in the Finnish company Satel Oy, one of the leading companies in the radio communication technology market.
Alder tillsammans med externa styrelseledamöter förvärvar 100% av det finländska bolaget Satel Oy som är ett tekniskt ledande bolag i marknaden inom radiokommunikation.

The WALTER GROUP websites are operated and maintained together with external service providers.
Externa tjänsteerbjudare WALTER GROUPs webbplats skapas och underhålls tillsammans med externa tjänsteerbjudare.

Source: ZEISS together with external partner FKFS investigated visual behaviour of car drivers in extensive real-drive study using advanced eye-head-tracking technology.
Källa: ZEISS har tillsammans med den externa samarbetspartnern FKFS i en omfattande studie undersökt bilförares visuella beteende.

The proposal was prepared by the Company's Compensation Committee together with external advisors, and adopted by the Board.
Förslaget har utarbetats av bolagets ersättningsutskott tillsammans med externa rådgivare samt fastställts av styrelsen.

Together with external experts in ethics
Därför samverkar FOI med externa experter inom etik

We find that breaking out of our comfort-zone together with external expertise is a fun
Vi har funnit att om vi går utanför vår komfortzon tillsammans med externa experter hittar vi kul

prepared by the BillerudKorsnäs' Remuneration Committee together with external advisors.
beretts av BillerudKorsnäs ersättningskommitté i samråd med externa rådgivare.

Joseph and Jonny who together with external expertise develop the accounting system
Joseph och Jonny som tillsammans med extern expertis utvecklar redovisnings-systemet

prepared by the BillerudKorsnäs' Remuneration Committee and Board of Directors together with external advisors.
har initierats och beretts av BillerudKorsnäs ersättningsutskott och styrelse i samråd med externa rådgivare.

Our internal policies, guidelines, procedures and codes of conduct together with external regulations make sure the company is run based on the best interests of the shareholders.
Våra interna policier, riktlinjer, processer och uppförandekoder säkerställer tillsammans med externa regler att bolagets styrs utifrån ägarnas bästa intresse.

prepared by the BillerudKorsnäs' remuneration committee and board together with external advisors.
beretts av BillerudKorsnäs ersättningsutskott och styrelse i samråd med externa rådgivare.

a school-wide approach in which the school as a whole, together with external stakeholders and the local community, collaborates in order to ensure the quality of the school
en helhetsstrategi där hela skolan tillsammans med externa aktörer och lokalsamhället samarbetar för att säkerställa skolans kvalitet

Together with external partners, the objective is to build essential competence for meeting challenges concerning urban safety,
Urban Safety and Societal Security Research Center, Urbsec(webbplats endast på engelska) Centrum för urban trygghet och samhällssäkerhet är Chalmers och Göteborgs universitets gemensamma organisation för att tillsammans med externa parter bygga viktig kompetens för att möta utmaningar kring

Surface Book together with external monitors, you experience the following issues.
Surface Book tillsammans med externa bildskärmar, uppstår följande problem.

run by Chalmers and University of Gothenburg. Together with external partners, the objective is to build essential competence for meeting challenges concerning urban safety, crime prevention, and societal capacities to manage and recover from serious emergencies and crises.
Göteborgs universitets gemensamma organisation för att tillsammans med externa parter bygga viktig kompetens för att möta utmaningar kring såväl trygghetsfrämjande och brottsförebyggande arbete som samhällets förmåga att hantera allvarliga olyckor och kriser.

To better understand the use of data from Lantmäteriet by offering opportunities in various ways to use data and applications together with external actors and also through the general work with Gävle Innovation Arena.
För att bättre förstå användandet av data från Lantmäteriet genom att på olika sätt erbjuda möjligheter att använda data och applikationer tillsammans med externa aktörer och även genom det generella arbetet med Gävle Innovation Arena.

spark plugs of the cylinders are assembled together with external metal packages, which greatly reduces electromagnetic interference
tändspolarna och tändstiften på cylindrarna monteras ihop med externa metallförpackningar, vilket kraftigt minskar elektromagnetisk störning

Partners We work together with many external partners who can help STING companies to progress in different business areas.
Partners Vi jobbar tillsammans med många externa partners som kan hjälpa STING-bolagen framåt inom olika affärsområden.

ICA Gruppen has a number of internal rules which, together with the external rules, provide a framework for its operations.
ICA Gruppen har en rad interna regelverk som tillsammans med de externa reglerna sätter ramarna för verksamheten.

high fiscal deficits, together with high external imbalances and high unemployment are of concern.
det stora budgetunderskottet, i kombination med stora externa obalanser och hög arbetslöshet är dock en källa till oro.

focused dynamics, together with subtle external detailing and a suitably unique interior.
vridmoment och fokuserad dynamik tillsammans md diskret externa detaljer och en unik interiör.

Previous Financing The founders of PackBud have, together with 10 external owners, invested over SEK 7 million since the company was founded.
Grundarna av PackBud har tillsammans med tio externa delägare tillfört drygt 7 miljoner kronor i kapital sedan bolaget grundades.

During 2015 the remuneration committee also initiated a thorough evaluation of the long term share based incentive programs together with an external advisor.
Under 2015 har ersättningsutskottet tillsammans med en extern rådgivare även genomfört en mer omfattande utvärdering av de långsiktiga aktiebaserade incitamentsprogrammen.

installed together with an external overspeed safety unit certified for safe speed.
sistnämnda lösningen en inkrementalgivare, som till exempel 800-serien, som installeras tillsammans med en extern säkerhetscertifierad hastighetsvakt.