What is the translation of " TOGETHER WITH SOME OTHER " in Swedish?

• tillsammans med några andra
• tillsammans med en del andra

Examples of using Together with some other in English and their translations into Swedish

owns a business together with some others.
har en firma med några andra gubbar.

Together with some other Finnish farmers he started the foundry at.
Tillsammans med några andra finnbönder byggde han hyttan i Bred-sjö.

You have the letter in your inventory together with some other things.
Brevet finns i inventariet tillsammans med en del andra saker.

Together with some other small local tourism met colleagues….
Har tillsammans med några andra små lokala turistföretag träffat kollegor….

The adware has most likely entered your computer together with some other free software.
Adware har troligen gått in i datorn tillsammans med några andra fri programvara.

Together with some other Syrians, Habib(to the left)
Tillsammans med några andra syrier tog sig Habib(till vänster)

It most likely entered your PC together with some other potentially unwanted application.
Det troligen upp datorn tillsammans med några andra potentiellt oönskade program.

Com together with some other software, you need to make sure that does not happen again in the future.
Com tillsammans med några andra program, måste du se till att inte upprepas i framtiden.

Come and meet us at Navet where we present ourselves, together with some other companies.
Kom och möt oss på Navet där vi presenterar oss tillsammans med några andra företag.

It was sent to me together with some other articles for free in exchange for a fair
Det skickades till mig tillsammans med några andra artiklar gratis i utbyte mot en rättvis

it is used as an independent tool, and together with some other oil.
fallet används det som ett oberoende verktyg, och tillsammans med någon annan olja.

The Dal regiment was ordered together with some other units to immediately march to Hirvenkoski and there force the Russians to retreat.
Regementet fick tillsammans med några andra trupper order om att ta sig till Hirvenkoski och där driva bort ryssarna.

LEDGEBACK I thought that Sledgeback was an old band but I mix them together with some other band I think.
LEDGEBACK Jag trodde att Sledgeback var ett gammalt band men jag blandar ihop dem med något annat band tror jag.

Together with some other countries, Sweden takes the absolutely leading position with regard to the use of IT,
Sverige intar med några andra länder den absoluta tätpositionen när det gäller användandet av IT,

it means that you accidentally acquired it together with some other freeware.
du av misstag fått det tillsammans med några andra freeware.

If the flight is operated together with some other airline, awards are granted only from the seat quotas of airlines participating in the Finnair Plus program.
Om rutten flygs i samarbete med något annat flygbolag beviljas bonusresor endast ur platskvoten för flygbolag som medverkar i Finnair Plus-programmet.

Söderman later started a band and invited his childhood friend Westerlund, together with some other that he knew.
När Robin Söderman skulle starta ett band bjöd han in sin barndomsvän David Westerlund tillsammans med några andra han kände.

King Gustav Vasa also had plans to move the city together with some other cities of the West Göta region to Hornborgasjön('Lake Hornborg') in order to build a great city.
Kungen Gustav Vasa hade även planer på att flytta staden tillsammans med några andra västgötastäder, till Hornborgasjön för att där bygga en stor stad.

your Registry will be modified together with some other parts your system.
du sjösätta Malicious Cracks, registret ändras tillsammans med några andra delar ditt system.

The song lyrics depict a male I-person together with some other people at a beach during a party in Tylösand,
I texten befinner sig en manlig jag-person tillsammans med några andra på en strand i Tylösand på en fest

in the new group Dispomaniacs together with some other older gentlemen.
i den nya gruppen Dispomaniacs tillsammans med en del andra äldre gentleman.

You will also have your info listed on the side, together with some other options, aka your list of favorite couples,
Du kommer också att ha din information listad på sidan, tillsammans med några andra alternativ, aka din lista med favoritpar,

then walk to the training hall to prepare some tea together with some others before the morning practice.
sedan gå ner till träningssalen för att koka te tillsammans med några andra innan morgonträningen.

Viktor was reassigned many times during his school attendance and this, together with some other factors have meant that he had been sidetracked in life,
Viktor blev omplacerad många gånger under sin skolgång och detta tillsammans med en del andra faktorer har inneburit att han har varit på sidospår

This report, together with some other reports and with the programme which we will have from New Year 2007 for lifelong learning,
Detta betänkande kan, tillsammans med vissa andra betänkanden och det program för livslångt lärande som kommer att inledas från och med nyåret 2007, skapa mycket bättre

I had English lessons in the school for children with learning difficulties and together with some other volunteers I started different projects;
Jag höll engelska lektioner i skolan och tillsammans med några andra volontärer startade vi olika projekt som till exempel ett hygienprojekt

Rose at Berkeley in the USA, together with some other economists, has instead compared trade within monetary unions with trade between countries outside of the monetary union,
Rose vid Berkeley i USA har tillsammans med andra ekonomer istället jämfört handel inom valutaunioner med handeln mellan länder utan valutaunion, där han rensat för sådant som

products which you have purchased, together with some other information about your personal interests or lifestyle.
produkter som du har köpt, tillsammans med viss annan information om dina personliga intressen eller din livsstil.

For this reason, we have proposed, together with some others, a legally binding clause on social progress
Därför har vi tillsammans med en del andra föreslagit en rättsligt bindande bestämmelse om sociala framsteg

Suhayl Amr's son grouped together with some other young men
Suhayl Amr son grupperas tillsammans med några andra unga män