What is the translation of " TOO FAR FROM HERE " in Swedish?

• långt härifrån
• så långt härifrån
• alltför långt borta
• så långt från här

Examples of using Too far from here in English and their translations into Swedish

Not too far from here.
Inte så långt bort.

It's actually not too far from here.
Inte så långt härifrån.

Not too far from here.
Inte så långt härifrån.

There's a lake not too far from here.
Det finns en sjö inte långt härifrån.

Not too far from here, actually.
Inte så långt härifrån, faktiskt.

That hive isn't too far from here.
Boet är inte långt borta.

Not too far from here, actually. Virginia.
Inte så långt härifrån, faktiskt. Virginia.

Rosario is not too far from here.
Rosario är inte långt härifrån.

Not too far from here. You know,
Privatskolan inte så långt härifrån. Du vet,

It is not too far from here.
Det är inte så långt härifrån.

Tom bought a camera at a store not too far from here.
Tom köpte en kamera i en butik inte långt härifrån.

It's not too far from here.
Det är inte långt nu.

I know this great little place that's not too far from here.
Jag vet ett jättebra ställe inte så långt härifrån.

It's not too far from here.
Det är inte långt härifrån.

When I flew overhead, I saw a base not too far from here.
När jag flög över här såg jag en bas inte långt härifrån.

It's not too far from here.
Men den är inte långt borta.

OK. Alright, there's a ranger station not too far from here.
Okej. Det finns en parkvaktsstation inte långt härifrån.

Well, not too far from here.
Tja, inte så långt från här.

There's this one in New York, and there's one not too far from here.
Det finns en i New York och en inte så långt härifrån.

Brussels is too far from here!
Bryssel ligger alltför långt borta!”!

I was just visiting a sick friend of mine not too far from here.
Jag var bara besöka en sjuk vän inte alltför långt från här.

That's not too far from here.- Or actually I know this little place.
Det är inte så långt härifrån.- Eller faktiskt känner jag den här lilla platsen.

I got a car not too far from here.
Jag har en bil inte långt härifrån.

Mr President, when trying to convince their electorate of the importance of the role of Parliament, many MEPs must have heard the resigned reply:‘Brussels is too far from here!
Herr talman! När de försöker övertyga väljarkåren om den viktiga roll som Europaparlamentet spelar har säkert många parlamentsledamöter hört det resignerade svaret:”Bryssel ligger alltför långt borta!”!

And I live not too far from here.
Jag bor inte så långt härifrån.

There's a pok-pok tree a little deeper in the jungle not too far from here.
Det finns ett kapkrusträd längre in i djungeln inte långt härifrån.

I grew up not too far from here.
Jag växte upp inte långt härifrån.

I got this place, this restaurant, nice little eatery not too far from here.
Jag har ett ställe en restaurang… inte långt härifrån.

She was taken not too far from here, right?
Det var väl inte långt härifrån hon kidnappades?

On the Chilina trail, not too far from here.
På Chilina-leden, inte långt härifrån.