What is the translation of " TRADITIONAL PRACTICES " in Swedish?

• traditionella metoder
• traditionella sedvänjor
• traditionella sedvanor

Examples of using Traditional practices in English and their translations into Swedish

But it is not good to be held captive by traditional practices.
Men det lönar sig inte att bli fånge av gamla praxis.

He abolished many traditional practices, including confession and private mass.
Han avskaffade många traditionella metoder, inklusive bekännelse och privata massa.

Joint action of Member States against harmful traditional practices.
Medlemsstaternas gemensamma åtgärd mot skadliga traditionella sedvänjor.

These harmful traditional practices affect many girls and women in Europe on a daily basis.
Dessa skadliga traditionella sedvänjor påverkar dagligen många flickor och kvinnor i Europa.

You also have the right to be protected against traditional practices that can be harmful.
Du har också rätt att skyddas mot traditionella sedvänjor som kan vara skadliga.

Traditional practices, like digging your garden in the autumn
Traditionella seder, som att gräva i trädgården på hösten

These ethnic groups have unique traditional practices and simple lifestyles.
Dessa etniska grupper har unika traditionella metoder och enkla livsstil.

based on traditional practices.
som bygger på traditionella metoder.

In many parts of the world, women are victims of violence and traditional practices which do not take account of their personal dignity or their human rights.
På många håll i världen utsätts kvinnor för våld och nedärvda seder som kränker deras personliga värdighet och mänskliga rättigheter.

technical requirements for spirit drinks and the categorisation of spirit drinks should continue to take into account traditional practices.
de tekniska kraven på dessa samt kategoriseringen av spritdrycker bör även fortsättningsvis ta hänsyn till traditionella framställningsmetoder.

including so-called traditional practices, honour crimes, and forced marriages.
inklusive så kallade traditionella sedvänjor, hedersrelaterade brott och tvångsäktenskap.

The Gambia Committee on Traditional Practices(GAMCOTRAP) is one of the leading organisations fighting against the practice throughout the country.
The Gambia Committee on Traditional Practices(GAMCOTRAP) är en av de ledande organisationerna som kämpar mot traditionen i hela landet.

Transition from ownership to the right of possession is challenging a number of traditional practices in the financial sector.
Övergången från att äga till att ha rätt att använda ställer krav på många traditionella verksamhetssätt inom finansbranschen.

To use, where necessary, traditional practices, modern techniques
Om du vill använda vid behov, traditionella metoder, modern teknik

appropriate measures with a view to abolishing traditional practices prejudicial to the health of children.
lämpliga åtgärder i syfte att avskaffa traditionella sedvänjor som är skadliga för barns hälsa.

Sooner or later they will be forced to abandon their traditional practices because their products will, for no apparent reason, prove too expensive in the eyes of a consumer lacking proper, clear information.
Förr eller senare kommer de att tvingas att överge sina traditionella metoder eftersom deras produkter utan något synbart skäl tycks för dyra för en konsument som saknar ordentlig, tydlig information.

The appropriate means of maintaining this quality standard is to define the said drinks, taking into account the traditional practices on which their reputation is based.
En lämplig metod för att bibehålla kvalitetsnivån är att definiera dryckerna med hänsyn till de traditionella tillverkningsmetoder som utgör grunden för deras anseende.

To use, where necessary, traditional practices, modern techniques
Att vid behov använda traditionella metoder, moderna tekniker

were less stringent and regarded many traditional practices, though without scriptural warrant, as adiaphora.
var mindre stränga och betraktas många traditionella metoder, men utan kontovaluta bevisupptagningsbeslutet, som adiaphora.

its strength on the world market do not indeed lie in high quality and respect for traditional practices.
dess starka ställning på världsmarknaden i stället just bottnar i hög kvalitet och respekt för traditionella förfaranden.

Directive 90/313/EEC initiated a process of openness whereby traditional practices of official secrecy were gradually replaced by a climate of openness.
Genom direktiv 90/313/EEG inleddes ett system med ökad öppenhet genom att den traditionella praxisen med offentlig sekretess successivt ersattes av ett öppnare system.

impact of traditional practices and traditional law, etc.
effekten av traditionella seder, traditionell lagstiftning osv.

It is also making them abandon the traditional practices of specifying design rather performance,
Det tvingar dem även att överge sina traditionella rutiner att specificera konstruktionen i stället för prestandan,

are worried that they will see their traditional practices, which conserve future stocks,
Pérols, är oroade över att deras traditionella fiskemetoder, som bevarar framtida bestånd,

based on new or traditional practices.
annan innovation och både nya och traditionella metoder.

sports such as swimming, and all the traditional practices that are barbaric
idrott, såsom simning, och alla traditionella sedvänjor som är barbariska

development of the environment because of their knowledge of it and their traditional practices.
utveckling av miljön på grund av sin miljökännedom och sina traditionella sedvanor.

cultures and traditional practices contribute greatly to sustainable
kulturer och traditionella metoder bidrar kraftigt till en hållbar

initiating dialogue forums on traditional practices.
ta initiativ till dialogforum om traditionella sedvänjor.

taking into account fair and traditional practices, determine such other conditions of production
med beaktande av rättvisa och traditionella metoder, fastställa andra produktionsvillkor

How to use "traditional practices" in an English sentence

Traditional Practices for Disaster Risk Reduction d.

Sharing Traditional practices of Tasmania's First peoples.

Now those traditional practices are under threat.

Interference with traditional practices may cause discomfort.

Changing traditional practices to preserve traditional values.

This has made traditional practices increasingly popular.

They believe that traditional practices are satisfactory.

Combine traditional practices and new digital channels.

traditional practices into more efficient digital paradigms.

Traditional practices are hard to change, however.

How to use "traditionella sedvänjor, traditionella metoder" in a Swedish sentence

Arbetet mot könsstympning och andra skadliga traditionella sedvänjor är en prioriterad fråga för oss.

Traditionella metoder erbjuder behandlingsbuljong medicinska örter.

Omvandla branscher med traditionella metoder och.

I konstitutionen finns en skrivning mot traditionella sedvänjor som är skadliga för hälsan.

Traditionella metoder var inte effektiva nog.

Traditionella metoder kan utlösa allergiska reaktioner.

Mat med traditionella metoder ännu mer.

Enligt barnkonventionen ska traditionella sedvänjor som är skadliga för barn avskaffas.

Dessutom bör de som utövar skadliga traditionella sedvänjor och bestraffningar hållas ansvariga för sina handlingar.

Arbetet omfattar även kampen mot skadliga, traditionella sedvänjor som könsstympning.