What is the translation of " TRAFFIC IN HUMAN BEINGS " in Swedish?

• människohandel
• människosmuggling
• människohandeln
• smugglar människor

Examples of using Traffic in human beings in English and their translations into Swedish

Europol's remit in the fight against traffic in human beings.
Europols mandat när det gäller kampen mot människohandel.

The traffic in human beings is considered an important worldwide problem.
Människohandel betraktas som ett mycket stort världsomspännande problem.

namely traffic in human beings.
det vill säga människohandel.

If we do not want this systematic traffic in human beings to continue, we have to act,
Om vi inte vill att denna systematiska människohandel skall fortsätta måste vi agera

That would surely be the best way to go about eradicating abuses such as traffic in human beings.
Detta vore ju den bästa metoden för att avskaffa något sådant som människohandel.

Europol's mandate in the fight against traffic in human beings will thus be clarified.
Europols bemyndigande för kampen mot människohandel kommer således att klargöras.

This text will therefore play an important role in more effectively curbing the traffic in human beings.
Det är alltså en viktig text på vägen mot att förstärka repressionen av människohandeln.

The debate that has opened as a result of the Dover tragedy has focused on the traffic in human beings and the eradication of the mafias that organise the criminal networks.
Debatten som inleddes genom katastrofen i Dover fokuserade på handeln med människor och repression av maffian som organiserar illegal verksamhet.

It takes an integrated approach geared towards finalising a European action plan for firmly and decisively combating the traffic in human beings.
Det krävs en integrerad strategi för att färdigställa en handlingsplan för EU för att bekämpa människohandeln kraftfullt och beslutsamt.

There must be standardised rules across Europe to allow victims of the traffic in human beings and domestic slavery to escape their persecutors.
För att göra det möjligt för dem som fallit offer för människohandel och tjänstefolksslaveri att frigöra sig från sina förföljare måste man föreskriva en allmän legalisering i Europa.

combating organized crime and traffic in human beings.
kampen mot den organiserade brottsligheten och människosmugglingen.

COUNCIL DECISION of 3 December 1998 supplementing the definition of the form of crime'traffic in human beings' in the Annex to the Europol Convention 1999/C 26/05.
RÅDETS BESLUT av den 6 december 1998 om komplettering av definitionen av brottslighetsformen människohandel i bilagan till Europolkonventionen 1999/C 26/05.

On 12 December in Palermo, the United Nations is going to sign the World Convention on Organised Crime with a protocol on the traffic in human beings.
Den 12 december kommer Förenta nationerna i Palermo att underteckna den internationella konventionen om organiserad brottslighet med ett protokoll om människosmuggling.

By combating unauthorised immigration, one also combats the networks through which the traffic in human beings passes, as well as all the associated criminal activity.
Genom att bekämpa den icke auktoriserade invandringen bekämpar man även de nätverk genom vilka människohandeln passerar, samt all övrig brottslig verksamhet i anslutning till den.

If traffic in human beings is meant, in other words the essential denial of people' s fundamental rights
Om det är människohandel som avses, det vill säga en djup kränkning av personers grundläggande rättigheter och arbetstvång,

namely traffic in human beings.
det vill säga människohandel.

We ought to be able, without any problem, to extradite those who traffic in human beings, and to confiscate the profits from their criminal activities,
Vi borde utan problem kunna utlämna människohandlarna och konfiskera resultatet av deras brottsliga verksamhet,

pursuing smugglers and preventing the traffic in human beings between Albania and Italy.
jaga smugglare och förhindra människohandeln mellan Albanien och Italien.

I support the framework programme being brought forward by the European Commission to combat the traffic in human beings by developing effective cooperation across the European Union in judicial procedures in this regard,
Jag stöder ramprogrammet som Europeiska kommissionen lägger fram för att bekämpa människohandel genom att utveckla ett effektivt samarbete över hela Europeiska unionen inom domstolsförfarandena i detta hänseende

any security specialist can show that this would promote organised crime, traffic in human beings and drug smuggling.
Varje säkerhetsspecialist bevisar att ett sådant förfarande befrämjar organiserad brottslighet, människohandel och narkotikasmuggling.

The protection of immigrants will have to be aimed primarily at the innocent victims of the traffic in human beings, organised by criminal gangs:
Skydd av invandrare måste först och främst riktas mot de oskyldiga offren för människohandel, som organiseras av kriminella grupper.

keeps them out of the hands of the organised criminal networks which traffic in human beings.
som skyddar dem mot de organiserade kriminella nätverk som smugglar människor.

be cooperation between national bodies, in order to combat networks that exploit immigrants and traffic in human beings and to combat organised crime and money-laundering.
det måste finnas ett samarbete mellan de nationella organen för att bekämpa nätverk som utnyttjar invandrare och människohandel och bekämpa organiserad brottslighet och penningtvätt.

intelligence in relation to crimes involving clandestine immigration networks and traffic in human beings.
narkotikaenhets befogenhet till att bland annat omfatta utbytet av information och kunskap om smuggling och människohandel.

The lack of effective controls at external borders is often exploited by criminal networks that traffic in human beings and have no qualms about putting people's lives at serious risk in order to increase their illegal profits.
De bristfälliga gränskontrollerna utnyttjas ofta av kriminella nätverk som smugglar människor och som inte drar sig för att utsätta människor för allvarliga risker för att öka sina illegala vinster.

also to propose a great many practical initiatives which, on the basis of the action plan approved in December, will transform our desire to thoroughly stamp out the traffic in human beings, particularly women
också föreslå en mängd praktiska initiativ som med utgångspunkt i den handlingsplan som godkändes i december kommer att omsätta vår önskan att fullkomligt utrota människohandeln, särskilt kvinnor

illicit vehicle trafficking, the traffic in human beings, forgery of monies, the illicit trafficking in radioactive nuclear substances, anti-terrorism measures and illegal money laundering activities.
olovlig handel med motorfordon, människohandel, olovlig handel med radioaktiva ämnen, åtgärder mot terrorismen och penningtvätt.

intelligence in relation to crimes involving clan destine immigration networks and traffic in human beings OJ No L 342 of 31.12.1996.
vilken utvidgar Europols narkotikaenhets mandat till att omfatta, bland annat, utväxling av information och underrättelser om brott som illegala immigrationsnätverk och människohandel EGT L 342, 31.12.1996.

eliminating and punishing traffic in human beings, especially in women
stoppa och bestraffa handeln med människor, främst kvinnor

I will tell them how we stamped out every form of traffic in human beings, which was slavery in a modern guise,
Jag kommer att berätta för dem att vi utrotade alla former av människohandel, som var slaveri i modern förklädnad,