What is the translation of " TRANSFER OF PERSONAL DATA TO A THIRD COUNTRY " in Swedish?

• överföring av personuppgifter till ett tredjeland
• överföring av personuppgifter till tredje land

Examples of using Transfer of personal data to a third country in English and their translations into Swedish

Transfer of personal data to a third country.
Överföring av personuppgifter till tredjeland.

In addition, Directive 95/46/EEC says in general that the transfer of personal data to a third country may only take place if that third country offers an adequate level of protection.
Dessutom fastställs det allmänt i direktiv 95/46/EEG att överföringen av personuppgifter till ett tredje land endast får ske om det tredje landet erbjuder ett tillräckligt skydd.

Transfer of personal data to a third country or an international organisation.
Överföring av personuppgifter till tredje land eller en internationell organisation.

Member States shall provide that a transfer of personal data to a third country or an international organisation may take place only on condition that.
35 ska medlemsstaterna föreskriva att överföring av personuppgifter till ett tredjeland eller en internationell organisation endast får ske om något av följande villkor är uppfyllda.

Transfer of personal data to a third country by a Member State shall be in accordance with Chapter IV of Directive 95/46/EC.
En medlemsstats överföring av personuppgifter till ett tredjeland ska göras i enlighet med kapitel IV i direktiv 95/46/EG.

Article 25 of Directive 95/46 is based entirely on the principle that the transfer of personal data to a third country cannot take place unless that third country guarantees an adequate level of protection of such data..
Artikel 25 i direktiv 95/46 bygger helt och hållet på principen att överföring av personuppgifter till ett tredjeland får ske endast om det tredjelandet garanterar en adekvat skyddsnivå för sådana uppgifter.

Transfer of personal data to a third country outside of the EEA that does not provide adequate protection will only take place if appropriate safeguards are provided, e.g.
Överföring av personuppgifter till tredjeland utanför EES som inte tillhandahåller ett tillräckligt skydd görs endast om lämpliga skyddsåtgärder har vidtagits, t. ex.

compliance with those rules, since it must, under Article 25(2) of Directive 95/46, take account of all the circumstances surrounding a transfer of personal data to a third country.
I enlighet med artikel 25.2 i direktiv 95/46 ska kommissionen härvidlag beakta alla de förhållanden som har samband med en överföring av personuppgifter till ett tredjeland.

The transfer of personal data to a third country outside of the EEA that does not provide adequate protection will only take place if appropriate safeguards are provided, e.g.
Överföringen av personuppgifter till ett tredje land utanför EES som inte tillhandahåller tillräckligt skydd äger endast rum om lämpliga skyddsåtgärder tillhandahålls, t. ex.

Where such exchange of information involves the transfer of personal data to a third country, Member States shall comply with Directive 95/46/EC
När sådant informationsutbyte omfattar överföring av personuppgifter till tredjeland ska medlemsstaterna uppfylla kraven i direktiv 95/46/EG

Transfer of personal data to a third country outside of the EEA that does not provide adequate protection will only take place if appropriate safeguards are provided,
Överföring av personuppgifter till tredje land utanför EES som inte ger tillräckligt skydd kommer endast att ske om lämpliga skyddsåtgärder finns, till exempel, genom bindande företagsregler,

Pursuant to Directive 95/46/EC Member States are required to provide that the transfer of personal data to a third country may take place only if the third country in question ensures an adequate level of protection
Enligt direktiv 95/46/EG skall medlemsstaterna föreskriva att överföring av personuppgifter till tredje land endast får ske om ifrågavarande tredje land säkerställer en adekvat skyddsnivå och om medlemsstatens lagar genom vilka andra bestämmelser i direktivet genomförs,

A transfer of personal data to a third country or international organisation may take place where the Commission has decided pursuant to Article 45(3)
En överföring av personuppgifter till ett tredjeland eller en internationell organisation får ske om kommissionen enligt artikel 45.3 i förordning(EU) 2016/679 har beslutat

Pursuant to Directive 95/46/EC Member States are required to provide that the transfer of personal data to a third country may take place only if the third country in question ensures an adequate level of protection
Enligt direktiv 95/46/EG skall medlemsstaterna föreskriva att överföring av personuppgifter till tredje land endast får ske om ifrågavarande tredje land säkerställer en adekvat skyddsnivå och om medlemsstatens lagstiftning genom vilken andra bestämmelser i direktivet genomförs,

Member States shall provide that a transfer of personal data to a third country or an international organisation may take place where the Commission has decided in accordance with Article 41 of Regulation(EU)…. /2012
Medlemsstaterna ska föreskriva att överföring av personuppgifter till ett tredjeland eller en internationell organisation får ske om kommissionen i enlighet med artikel 41 i förordning(EU) nr…./2012 eller i enlighet med punkt 3 i denna artikel beslutar

(1) Pursuant to Directive 95/46/EC, Member States are required to provide that the transfer of personal data to a third country may take place only if the third country in question ensures an adequate level of protection and if the Member
(1) Enligt direktiv 95/46/EG är medlemsstaterna skyldiga att se till att överföring av personuppgifter till tredje land endast får ske om det tredje landet säkerställer en adekvat skyddsnivå och om medlemsstaternas lagar, genom vilka andra bestämmelser i direktivet genomförs,

The argument that uniformity of the conditions for the transfer of personal data to a third country is necessary meets its limit, to my mind, in a situation such as that at issue in the main proceedings where
Argumentet att det är nödvändigt att skapa enhetliga villkor för överföring av personuppgifter till ett tredjeland har enligt min mening begränsad giltighet i en sådan situation som den i det nationella målet,

Hence, in the application of this Regulation, the transfer of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection in the meaning of Article 25 of Directive 95/46/EC should be permitted in accordance with Article 26(d) of that Directive.
Vid tillämpningen av denna förordning bör därför överföring av personuppgifter till ett tredjeland som inte säkerställer en adekvat skyddsnivå i enlighet med artikel 25 i direktiv 95/46/EG tillåtas i enlighet med artikel 26 i direktivet.

Pursuant to Directive 95/46/EC, Member States are required to provide that a transfer of personal data to a third country may only take place if the third country in question ensures an adequate level of data protection
Enligt direktiv 95/46/EG är medlemsstaterna skyldiga att se till att överföring av personuppgifter till tredje land endast får ske om det tredje landet säkerställer en adekvat skyddsnivå och om medlemsstaternas lagar, genom vilka andra bestämmelser i direktivet genomförs,

Transfers of personal data to a third country by ESMA shall be in accordance with Article 9 of Regulation(EU) No 45/2001.
Esmas överföringar av personuppgifter till ett tredjeland ska göras i enlighet med artikel 9 i förordning(EU) nr 45/2001.

Where applicable, transfers of personal data to a third country or an international organisation,
I tillämpliga fall, överföringar av personuppgifter till ett tredjeland eller en internationell organisation,

a transfer or a set of transfers of personal data to a third country or an international organisation may take place only on condition that.
får en överföring eller uppsättning av överföringar av personuppgifter till ett tredjeland eller en internationell organisation endast ske om något av följande villkor är uppfyllt.

a transfer or a set of transfers of personal data to a third country or an international organisation shall take place only on one of the following conditions.
får en överföring eller uppsättning av överföringar av personuppgifter till ett tredjeland eller en internationell organisation endast ske om något av följande villkor är uppfyllt.

of appropriate safeguards pursuant to Article 49, a transfer or a set of transfers of personal data to a third country or an international organisation shall take place only on one of the following conditions.
lämpliga skyddsåtgärder enligt artikel 49 ska en överföring eller en uppsättning av överföringar av personuppgifter till ett tredjeland eller en internationell organisation ske endast om något av följande villkor är uppfyllt.

Member States shall provide that a transfer or a category of transfers of personal data to a third country or an international organisation may take place only on the condition that the transfer is necessary.
om lämpliga skyddsåtgärder enligt artikel 46, inbegripet bindande företagsbestämmelser, får en överföring eller uppsättning av överföringar av personuppgifter till ett tredjeland eller en internationell organisation endast ske om något av följande villkor är uppfyllt.