Examples of using Transition to democracy in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The transition to democracy has been impressive.
We hope that this will be a transition to democracy.
Vi hoppas att det ska bli en förändring till demokrati.The transition to democracy and independence is never easy.
Övergången till demokrati och självständighet är aldrig enkel.Civil society has an important role to play in the transition to democracy.
Civilsamhället har en viktig roll i övergången till demokrati.We all hope that the transition to democracy will culminate at that precise moment.
Övergången till demokrati når sin höjdpunkt, förväntar vi oss alla, vid samma tidpunkt.
People also translate
Nothing contributes more to stability than the transition to democracy.
Ingenting bidrar mer Let us hope that the transition to democracy in Cuba takes good note of the experience of certain European countries.
Låt oss hoppas att man vid övergången till demokrati i Kuba tar lärdom av vissa europeiska länders erfarenhet.This was to be followed by the various stages of an electoral process and transition to democracy.
Following the transition to democracy following Franco's death in 1975, Galicia regained its status as an autonomous region within Spain.
Efter övergången till demokrati efter Francos död 1975, återfick Galicien sin status som autonom region.The Council deplored the lack of progress towards a transition to democracy in Burma/Myanmar.
Rådet beklagade att det inte har gjorts några framsteg mot en reell övergång till demokrati i Burma/Myanmar.There is no transition to democracy in Ethiopia, Commissioner,
Det finns ingen övergång till demokrati i Etiopien, fru kommissionsledamot,Some steps were also taken to lay the foundations for the transition to democracy and a market economy.
Det gjordes även vissa förberedelser för övergången till demokrati och marknadsekonomi.They have shown that they can make the transition to democracy, and we are told that the Nigerians would like to be seen in the same light as Ghana.
De har visat att de kan klara av övergången till demokrati och vi har fått höra att nigerianerna skulle vilja bli sedda i samma ljus som Ghana.The European Parliament should definitely send observers to watch Kyrgyzstan's transition to democracy.
Europaparlamentet bör absolut sända observatörer som övervakar Kirgizistans övergång till demokrati.As demonstrated during the transition to democracy in Central and Eastern European,
Såsom visades vid övergången till demokrati i länderna i Central-We made a commitment to this poor country to help it with its transition to democracy.
Vi gjorde en utfästelse swift transition to democracy and the rule of law
att en snabb övergång till demokrati och rättsstatens principer skerDecember44 In 1945 EAM subscribed to the disarmament of its own army in favour of a"peaceful transition to democracy.
Gick EAM med på en nedrustning av sin egen armé Lithuania fell dramatically when the transition to democracy and a market economy started,
Litauen föll dramatiskt när övergången till demokrati och marknadsekonomi börjadeMr Galai went on to mention the role of Tunisian civil society organisations in the process of transition to democracy.
Ahmed Galai tog därefter upp den roll som organisationerna i det civila samhället i Tunisien spelar i processen för en övergång till demokrati.The Bank first launched operations in South Africa in 1995 in order to ease the transition to democracy and contribute to the Reconstruction and Development Programme.
Bankens utlåning i Sydafrika inleddes 1995 för att underlätta övergången till demokrati och bidra She turns a blind eye to Vorza's corruption, Vorza's network keeps her in power long enough for her to make the transition to democracy.
Hon blundar för Vorzas korruption, och han håller henne vid makten tills hon har genomfört övergången till demokrati.Spain made its transition to democracy by creating the autonomic state,
Spanien gjorde sin övergång till demokrati genom att skapa den autonoma staten,For the other three countries, Phare's aim is to support their transition to democracy and a market economy.
För de övriga tre länderna syftar Phare-programmet Many of the prerequisites for the transition to democracy are already gaining ground,
Många av förutsättningarna för övergången till demokrati vinner redan mark,We are actively supporting efforts, made primarily by the United Nations, to accelerate the transition to democracy, reconciliation and the country's development.
Vi stöder aktivt de insatser som görs av framför allt FN för att påskynda övergången till demokrati, försoning och utveckling i landet.support to effective and sustainable transition to democracy.
en verklig och hållbar övergång till demokrati.They are risking their lives, clamouring to improve conditions and to start the transition to democracy by toppling the current regimes.
De riskerar sina liv, när de klagar högljutt för att förbättra förhållandena och inleda övergången till demokrati genom att störta de rådande regimerna.The European Union appreciates the aspirations of different civil society actors who try to promote peaceful reconciliation and transition to democracy in Burma/Myanmar.
Europeiska unionen uppskattar att olika aktörer i det civila samhället strävar efter och försöker främja fredlig försoning och övergång till demokrati i Burma/Myanmar.The EU will take joint action to help the Democratic Republic of Congo in its transition to democracy by assisting preparations for elections.
EU kommer att vidta gemensam ma åtgärder för att bistå Demokra tiska republiken Kongo under dess övergång till demokrati genom att ge sitt stöd 
