What is the translation of " TRANSITION TO FULL " in Swedish?

• övergången till full
• övergången till fullständigt

Examples of using Transition to full in English and their translations into Swedish

The transition to full HD resolution for the programs,
Övergången till full HD-upplösning för programmen,

The elections are a step in the gradual transition to full democracy in Pakistan.
Valen är ett steg mot den gradvisa övergången till full demokrati i Pakistan.

The transition to full e-procurement has made only limited progress.
Endast begränsade framsteg har gjorts vad gäller övergången till ett helt elektroniskt upphandlingsförfarande.

Benchmarks have proved very useful in the transition to full verification of costs of regulated services.
Benchmarks har visat sig vara mycket användbara när det gäller omställningen till en fullständig kontroll av kostnaderna för de reglerade tjänsterna.

The transition to full private property is gradually accomplished,
Övergången till fullständig privategendom försiggår undan för undan

nevertheless we are aware that there is still some way to go in Chile's transition to full democracy.
demokratiska krafterna i Chile, är vi medvetna om att det fortfarande återstår en del i Chiles övergång till full demokrati.

I would even say that the transition to full democracy apparently under way in the Kingdom of Morocco also depends on it.
Jag skulle också vilja påstå att det är avgörande för övergången till en fullständig demokrati som tycks ha påbörjats i Marocko.

to the sides again unable to agree on a ceasefire and transition to full and comprehensive implementation of the Minsk agreements.
sidorna igen oförmögna att komma överens om ett eldupphör och övergången till fullständig och heltäckande genomförande av Minsk avtal.

We must be aware that the transition to full democracy will not be easy
Vi måste vara medvetna om att övergången till full demokrati inte blir lätt

In addition, a number of non-legislative flanking actions are needed to support Member States during their transition to full e-procurement and to address certain practical challenges currently limiting take-up.
Det behövs ett antal andra åtgärder för att stödja medlemsstaterna i deras övergång till fullständig e-upphandling och för att lösa en del praktiska problem som i dag begränsar användningen.

The transition to full democracy is not complete
Övergången till en total demokrati är ännu inte avslutad

structure of separate and national compartments during the transition to full mutualisation, will limit the borrowing capacity of the SRF in the coming years.
den komplicerade strukturen med separata nationella delar under övergången till full ömsesidighet gör att den gemensamma resolutionsfonden kommer att ha en begränsad upplåningskapacitet under de närmaste åren.

The transition to full IFRS has not caused any changes to the income statement
Övergången till full IFRS har ej lett till några förändringar på resultat

timely manner during the transition to full applicability of the provisions of this Regulation
på ett effektivt sätt vid övergången till full tillämpning av bestämmelserna i denna förordning,

on this basis, Directive 2003/87/EC provides for a transition to full auctioning over time.
på denna grund föreskrivs det i direktiv 2003/87/EG en stegvis övergång mot full auktionering.

However, until the transition to full competition is completed, telecom prices will continue to have a negative impact on the use of the global networks in Europe.
Men innan övergången till fullt utvecklad konkurrens är klar kommer teleavgifterna även fortsättningsvis att ha en negativ effekt på användningen av globala nät i Europa.

an initiative which aims at accelerating the transition to full and immediate open access to scientific publications.
som siktar till att påskynda övergången till fullständigt öppen tillgång till vetenskapliga publikationer.

Facilitate the transition to full implementation of and full compliance with this Regulation,
Underlätta övergången till fullständigt genomförande och efterlevnad av denna förordning,

the present outlook in feed markets, the transition to full decoupling for the entire sector should therefore be completed by decoupling the remaining aid to the industry.
nuvarande prognoserna för fodermarknaderna, bör övergången till helt frikopplade stöd för hela sektorn kompletteras med att de återstående stöden till branschen också frikopplas.

in particular by adopting the revised Public Procurement legislative package before the end of this year so that the transition to full e-procurement is achieved successfully in the EU by mid-2016.
i synnerhet genom att anta det reviderade lagstiftningspaketet om offentlig upphandling före utgången av det här året så att en övergång till fullständig e-upphandling kan genomföras i EU före mitten av 2016.

Transition to a full performance based regulatory system.
Övergång till ett fullständigt resultatbaserat regleringssystem.

So it's not all rosy in the full transition to the electricity.
Så det är inte alla rosiga i fullständig övergång till el.

European Parliament and Council to agree new legal framework requiring full transition to e-procurement.
Europaparlamentet och rådet antar den nya rättsliga ramen som föreskriver en total övergång till e-upphandling.

It will thus facilitate a smooth transition to the full application of the Internal Market rules.
Detta kommer därmed att underlätta en smidig överglng till en fullständig tillämpning av bestämmelserna för den inre marknaden.

the way out of the economic crisis is closely linked to a full transition to the euro.
dessa länder ska kunna ta sig ur den ekonomiska krisen är en fullständig övergång till euron.

Finally, the European Union expresses its commitment to co-operate with the Government of Equatorial Guinea with the goal of promoting a transition to a full democracy within a framework of respect for fundamental rights and freedoms.
Slutligen önskar Europeiska unionen betona sitt åtagande att samarbeta med Ekvatorialguineas regering med målet att främja övergången till en fullständig demokrati inom en ram med respekt för grundläggande fri- och rättigheter.

the release of prisoners of conscience and a full transition to a multi-party democracy.
till frigivande av samvetsfångar och till en fullständig övergång till ett demokratiskt flerpartisystem.

Full transition to digital signal constantly postponed, and around it was
Full övergången till digital signal hela tiden skjuts upp,

Reinfeldt advised Nigeria to swiftly address the corrective actions identified through Validation to help the country continue to demonstrate regional leadership and make a full transition to the EITI Standard.
Reinfeldt rådde Nigeria att snabbt ta itu med de korrigerande åtgärder som identifierats genom validering för att hjälpa landet fortsätter att visa regionalt ledarskap och göra en fullständig övergång till EITI Standard.