What is the translation of " TRANSLATION AND INTERPRETING " in Swedish?

• översättning och tolkning
• översättnings- och tolkningstjänster

Examples of using Translation and interpreting in English and their translations into Swedish

Profile Translation and Interpreting.
Profil Översättningar och tolkning.

The need for agency and power in translation and interpreting.
Agentskap och behov av makt inom översättning och tolkning.

Translation and interpreting costs;
Kostnader för översättning och tolkning.

How does tendering affect the quality of translation and interpreting?
Hur påverkas kvaliteten på översättning och tolkning av anbudsförfarande?

Translation and interpreting are the same thing.
Översätta och tolka, det är ju samma sak.

A year later, he received his graduate degree in Portuguese translation and interpreting.
Ett år senare tog han också magisterexamen i portugisisk översättning och tolkning.

Translation and interpreting of GDPR information.
Översättning och tolkning av GDPR-information.

Both budget reports give attention to language, translation and interpreting.
I de båda budgetbetänkandena fäster man uppmärksamheten vid språk, översättningar och tolkning.

Promote translation and interpreting as part of Finnish culture;
Främja översättning och tolkning som en del av kulturen i Finland.

as regards both translation and interpreting.
när det gäller översättning och tolkning.

Researching Translation and Interpreting(Paperback) by Angelelli Claudia V.
Forska översättning och tolkning(Häftad) av Angelelli Claudia V.

The ITI is the UK's only dedicated association for practising translation and interpreting professionals.
Accreditation ITI är Storbritanniens enda renodlade förening för att öva översättning och tolkning proffs.

Translation and interpreting are often confused, but they are different jobs.
Översättare och tolk är två skilda yrken som man ofta blandar ihop eftersom de är närbesläktade.

She has an MA degree with studies in translation and interpreting, communication and modern literature.
Filosofie magister med studier i översättning och tolkning, finska och litteraturvetenskap.

published widely on a variety of topics in linguistics, translation and interpreting.
har även publicerat mycket inom lingvistik, översättning och tolkning.

In addition, globalisation demands translation and interpreting into new languages,
Dessutom ställer globaliseringen nya krav på översättning och tolkning till nya språk

covering both translation and interpreting.
både vad gäller översättning och tolkning.

Initiating events to promote translation and interpreting careers, both in general
Arrangera evenemang för att öka intresset för översättning och tolkning som yrke, både vid EU-institutionerna

a number of universities in Europe offer courses leading to a qualification in translation and interpreting.
finns det ett flertal universitet i Europa som erbjuder utbildningar som leder till examen i översättning och tolkning.

With this theme, we wish to raise discussion on the price of translation and interpreting both in its concrete and abstract sense.
Med detta tema vill vi väcka diskussion om priset för översättning och tolkning i både konkret och figurativ bemärkelse.

The Graduate School of Translation and Interpreting of Beijing Foreign Studies University was founded in 1994,
BFSU: forskarskola för översättning och tolkning grundades 1994 och då som en vidareutveckling av det tidigare FN-programmet för översättare

In setting this theme, we wish to raise discussion concerning the price of translation and interpreting both in its concrete and abstract sense.
Med detta tema vill vi väcka diskussion om priset för översättning och tolkning i både konkret och figurativ bemärkelse.

literature as well as translation and interpreting.
forskning inom det engelska språket, översättning och tolkning.

Operating costs during the start-up phase(five years), and translation and interpreting costs of the RACs as provided for in Council Decision No 585/2004/EC;
Regionala rådgivande nämnders driftskostnader under etableringsperioden(fem år), och kostnader för tolkning och översättning i enlighet med rådets beslut nr 585/2004/EG.

Whereas the regulatory barriers within the Single Market must be addressed, the other barriers can only be overcome with the help of such services as those of management consultancy, translation and interpreting, IT-specialists, lawyers, etc.
Lagstiftningshindren inom gemenskapens marknad måste behandlas, men de övriga hindren kan bara övervinnas med hjälp av tjänster som organisationskonsulter, översättning och tolkning, IT-specialister, jurister osv.

The need for language services- primarily translation and interpreting- arose when people with different languages had to begin communicating with each other
Behovet av språktjänster- i första hand översättning och tolkning- uppstod när människor med olika språk skulle börja kommunicera med varandra

market include increasing consolidation among the big players but low barriers to entry in translation and interpreting, which means there are many players
de stora aktörerna befäster sina positioner samtidigt som tröskeln för att ta sig in i tolk- och översättningsbranschen är låg,

IT Translation and interpreting of our work as representatives of the peoples of Europe play a vital part in ensuring its legitimacy
IT Översättning och tolkning av vårt arbete som företrädare för människorna i EU spelar en viktig roll för att garantera dess legitimitet

This appropriation is intended to cover expenses relating to activities decided upon by the Interinstitutional Committee for Translation and Interpreting(ICTI) with a view to promoting interinstitutional cooperation in the language field.
Dessa anslag är ämnade att täcka utgifterna för den verksamhet som beslutats av den interinstitutionella kommittén för översättning och tolkning(CITI) och som avser att främja interinstitutionellt samarbete på språkområdet.

for financing of the operating costs of the RACs during their start-up phase as well as their translation and interpreting costs.
de regionala rådgivande nämnderna, och dessa nämnders driftskostnader under etableringsperioden och kostnader för tolkning och översättning.