What is the translation of " TRANSPARENCY AND NON-DISCRIMINATION " in Swedish?

• öppenhet och icke-diskriminering
• insyn och icke-diskriminering
• genomsynlighet och icke-diskriminering

Examples of using Transparency and non-discrimination in English and their translations into Swedish

Ensure transparency and non-discrimination on markets.
Säkerställa öppenhet och icke-diskriminering på marknaderna.

Comply with the principles of transparency and non-discrimination.
Överensstämma med principerna om öppenhet och icke-diskriminering.

Transparency and non-discrimination in state advertising in the media should be ensured.
Öppenhet och icke-diskriminering i statliga reklamkampanjer i medierna bör säkerställas.

It should nevertheless respect the principles of transparency and non-discrimination.
Även på detta område bör dock principerna om insyn och icke-diskriminering gälla.

Follows the principles of transparency and non-discrimination in attaching conditions to any such rights.
Följer principerna om öppenhet och icke-diskriminering när den knyter villkor till sådana rättigheter.

How can this usefully be done without jeopardizing essential guarantees for transparency and non-discrimination amongst bidders?
Hur kan detta göras på ett bra sätt utan att äventyra viktiga garantier för öppenhet och icke-diskriminering mellan anbudsgivare?

Transparency and non-discrimination in determining type of contract open,
Insyn och icke-diskriminering vid fastställande av anbudsförfarandet öppet,

innovation must be tied to guarantees of accessibility, transparency and non-discrimination.
innovation måste knytas till garantier om tillgång, öppenhet och icke-diskriminering.

This would have to be addressed to ensure transparency and non-discrimination and prevent a restriction of competition.
Detta skulle behöva hanteras för att garantera öppenhet och icke-diskriminering och förhindra att konkurrensen begränsas.

a fair reflection of costs, transparency and non-discrimination.
en rättvis kostnads fördelning, överskådlighet och icke-diskriminering.

Transparency and non-discrimination in the technical and commercial arrangements for connection of renewables to the network.
Öppenhet och icke-diskriminering när det gäller de tekniska och kommersiella arrangemangen för att ansluta förnybara energikällor till nätet.

Consequently, the economic operators do not yet have the guarantees of transparency and non-discrimination sought by those Directives.
De ekonomiska aktörerna förfogar därför ännu inte över de garantier för insyn och likabehandling som eftersträvas i dessa direktiv.

The procedures also encourage transparency and non-discrimination in the awarding of contracts without compromising EU countries' need for confidentiality.
Förfarandena uppmuntrar också till öppenhet och icke-diskriminering vid tilldelningen av kontrakt utan att det går ut över EU-ländernas behov av sekretess.

To oversee the operation of the national charging systems in a manner guaranteeing transparency and non-discrimination between operators;
Att kontrollera att de nationella avgiftssystemen fungerar på ett sätt som garanterar öppenhet och icke-diskriminering mellan operatörerna.

In order to ensure transparency and non-discrimination, the transmission function of vertically integrated undertakings should be operated independently from the other activities;
För att säkerställa insyn och icke-diskriminering bör elöverföringsfunktionen i vertikalt integrerade företag drivas oberoende av annan verksamhet.

With regard to the remaining 19 SMP operators, FICORA intends to impose only access, transparency and non-discrimination obligations.
För de 19 återstående operatörerna avser Kommunikationsverket att bara införa förpliktelser för åtkomst, genomsynlighet och icke-diskriminering.

Transparency and non-discrimination on the markets, consistency with competition rules
Öppenhet och icke-diskriminering på marknaderna, konsekvens med konkurrensreglerna

reciprocity, transparency and non-discrimination.
ömsesidighet, insyn och icke-diskriminering.

The procedures should ensure observance of the principles of transparency and non-discrimination, bearing in mind the specific characteristics of these contracts.
Förfarandena bör utformas för att trygga respekten för principerna om öppenhet och icke-diskriminering, med beaktande av dessa upphandlingars särdrag.

The pricing policy of the Target system shall be determined by the Governing Council of the ECB with reference to the principles of cost recovery, transparency and non-discrimination.
Prispolicyn för TARGET-systemet skall bestämmas av ECB-rådet med beaktande av principerna om kostnadstäckning, öppenhet, insyn och icke-diskriminering.

Thirdly, I would like to highlight the need to ensure real transparency and non-discrimination in relation to public procurement in Iraq.
För det tredje skulle jag vilja lyfta fram hur viktigt det är att garantera verklig öppenhet och icke-diskriminering vid offentliga upphandlingar i Irak.

the possibility to adopt other procedures equivalent in terms of transparency and non-discrimination.
möjligheten att använda andra förfaranden som är likvärdiga i fråga om öppenhet och icke-diskriminering.

As regards the market for wholesale broadband access, only access, transparency and non-discrimination obligations for connections above 8 Mbit/s are planned for all operators.
På grossistmarknaden för bredbandsanslutningar planeras endast förpliktelser för åtkomst, genomsynlighet och icke-diskriminering för anslutningar på över 8 Mbit/s för alla operatörer.

Whereas, finally, the procedures for the granting, maintenance and amendment of operating licences to railway undertakings should reflect a general desire for transparency and non-discrimination.
Slutligen bör förfarandena för tilldelning, bibehållande och ändring av tillstånd för järnvägsföretag motsvara en allmän strävan efter insyn och icke-diskriminering.

Member States shall respect the principles of sound financial management, transparency and non-discrimination and ensure the visibility of Union action when they manage Union funds.
Medlemsstaterna ska rätta sig efter principerna om sund ekonomisk förvaltning, öppenhet och icke-diskriminering, och se till att Europeiska unionens insats framgår tydligt när de förvaltar dess medel.

of markets generates bottlenecks, the regulatory framework will allow for intervention to fix access obligations, to promote transparency and non-discrimination.
utvecklingen av marknaderna resulterar i flaskhalsar kommer regelverket att tillåta ett ingripande för att ordna tillträdesskyldigheter och för att främja öppenhet och ickediskriminering.

This achieves the purpose of affording tenderers effective legal protection, promotes transparency and non-discrimination in the award of contracts,
Härigenom uppnår man syftet att garantera anbudsgivare ett effektivt rättsligt skydd genom att främja insyn och icke-diskriminering i samband med kontraktstilldelning

The independent infrastructure supervision authority shall monitor the system of tolls and/or user charges to ensure that it functions in a manner that guarantees transparency and non-discrimination between operators.
Den oberoende myndigheten för övervakning av infrastrukturerna skall kontrollera att vägtulls- och/eller vägavgiftssystemet fungerar på ett sätt som garanterar öppenhet och icke-diskriminering mellan operatörerna.

The power of the NRA to apply certain remedies is also restricted in some cases(e.g. transparency and non-discrimination), even if significant market power has been found in the relevant market.
Dessutom har den nationella regleringsmyndighetens befogenhet att tillämpa vissa rättsmedel begränsats i ett antal fall(till exempel insyn och icke-diskriminering), även sedan ett betydande inflytande har konstaterats på den relevanta marknaden.

including fairness, transparency and non-discrimination.
inklusive rättvisa, öppenhet och icke-diskriminering.