What is the translation of " TREATING YOURSELF " in Swedish?

• behandla dig själv
• att unna dig själv

Examples of using Treating yourself in English and their translations into Swedish

Adventure.- Treating yourself.
Att unna sig själv äventyr.

eat pastries or treating yourself to something sweet to go with your coffee.
äter fikabröd eller unnar dig något sött till kaffet.

How about treating yourself to a nice silk shirt?
Vad sägs om att unna dig själv en snygg silkeskjorta?

You're so busy being selfless that you end up treating yourself like shit.
Du är så upptagen att vara osjälvisk att du behandlar dig själv som skräp.

After treating yourself to the sweet, take a few moments to brush.
Efter behandla dig själv till den söta, ta en stund att borsta.

This leaves space for the treating yourself every once in a while.
Detta lämnar utrymme för att behandla dig själv varje gång på ett tag.

Fancy treating yourself to a remote control double vibrating love egg from Hot-N-Desire,
Fancy att behandla dig själv på en fjärrkontroll dubbelvibrerande kärlek ägg från Hot-N-lust,

think about treating yourself to the best that there is.
tänk på att unna dig det bästa som finns.

So you're treating yourself to an LG TV:
Så du ska unna dig själv en LG TV:

So now is definitely the time to consider upgrading or treating yourself to a new control box or electrode.
Så nu är det definitivt dags att överväga att uppgradera eller behandla dig själv till en ny kontrollbox eller elektrod.

If you feel like treating yourself to even more privacy,
För den som vill unna sig ännu mera avskildhet,

The Council of Wells… if you wanna make that work… you have to start treating yourself with some compassion.
Wells-rådet… måste du börja att behandla dig själv med medkänsla. Om du vill att det ska fungera.

Make the experience even better by treating yourself to good food
Ännu bättre blir upplevelsen om du unnar dig god mat

And as well as treating yourself, friends, family
Och liksom behandla dig själv, kan vänner,

If you wanna make that work… you have to start treating yourself with some compassion. The Council of Wells.
Wells-rådet… måste du börja att behandla dig själv med medkänsla. Om du vill att det ska fungera.

It's because the joy of treating yourself and others is something that all people share- regardless of nationality or culture.
Glädjen i att unna dig själv och bjuda andra på någonting gott är något alla människor har gemensamt- oavsett nationalitet eller kultur.

pausing in the stylish Havana Club cigar lounge, treating yourself to a wine tasting,
stannar till i den stilfulla cigarrloungen Havana Club, unnar dig lite vinprovning,

When you feel like treating yourself to a nice dinner in a comfortable setting with exciting flavours, Skoogs Krog is a good place to go.
När du är sugen på att unna dig en fin middag i mysig miljö med spännande smaker är Skoogs Krog ett bra ställe att gå till.

The Council of Wells… you have to start treating yourself with some compassion. If you wanna make that work.
Så måste du börja behandla dig själv med lite medkänsla. Wellssamlingen… Om du vill att den ska fungera.

Relax and recharge your mind and body whilst treating yourself to a pamper session at the holistic Serenity Spa at The Crane.
Koppla av och ladda upp ditt sinne och kropp samtidigt som du behandlar dig själv på en skämtsamhetssession vid det holistiska Serenity Spa på The Crane.

Treat yourself the way you would like to be treated
Behandla dig själv på det sätt du vill bli behandlad.

Treat yourself with 15% off NET-A-PORTER latest arrivals- enter… More.
Behandla dig själv med 15% off NET-A-PORTER senaste ankomst- ange… Mer.

If you treat yourself again, even once,
Om du behandlar dig själv igen, ens en gång,

Coupon Detail Treat yourself with 15% off NET-A-PORTER latest arrivals- enter code at checkout.
Behandla dig själv med 15% off NET-A-PORTER senaste ankomst- ange koden i kassan.

It could kill you. If you treat yourself again, even once.
Om du behandlar dig själv igen, ens en gång, kan det döda dig.

You never treat yourself to anything.
Du unnar dig aldrig något.

Treat yourself with 30% off all markdowns.
Behandla dig själv med 30% av alla markdowns.

January 17-22 treat yourself with 20% off all sale items at SVMOSCOW.
Januari 17-22 behandla dig själv med 20% av all försäljning poster till SVMOSCOW.

Treat yourself to a break from everyday life with our culture recommendations.
Behandla dig själv en paus från vardagen med våra kulturrekommendationer.

Always treat yourself the way you would like others to treat you.
Behandla dig själv som du vill att andra ska behandla dig..