What is the translation of " TREATMENT OR PROCESSING " in Swedish?

• behandling eller bearbetning
• behandling eller förädling
• behandlingen eller bearbetningen
• hantering eller behandling

Examples of using Treatment or processing in English and their translations into Swedish

Milk which leaves the holding for treatment or processing under contract shall be deemed deliveries.
Mjölk som lämnar ett jordbruksföretag för behandling eller bearbetning enligt avtal skall betraktas som leveranser.

provided they do not undergo any treatment or processing.
under överinseende av tullmyndighet, såvida de inte genomgår någon behandling eller förädling.

Quantities presented by producers for treatment or processing under contract shall be deemed deliveries.
Kvantiteter som producenter överlämnar till bearbetning eller förädling enligt kontrakt skall anses utgöra leveranser.

Substances in transit which are under customs supervision provided they do not undergo any treatment or processing.
Ämnen under transitering under överinseende av tullmyndighet, förutsatt att ämnena inte därvid genomgår någon behandling eller förädling.

Member States which have opted for a somatic cell content control when raw milk enters the treatment or processing establishment shall have an additional period of 24 months in order to comply with the requirement introduced by Article 1 point 3(b) of this Directive.
De medlemsstater som väljer att kontrollera det somatiska celltalet när obehandlad mjölk levereras till behandlings- eller bearbetningsanläggingen har ytterligare 24 månader på sig att uppfylla det krav som anges i artikel 1.3 b i detta direktiv.

to fulfil a certain technological purpose during treatment or processing; and.
livsmedelsingredienser för att uppnå ett visst teknologiskt ändamål under behandlingen eller bearbetningen, och.

Treatment or processing, including decontamination, where appropriate,
Behandling eller bearbetning, i lämpliga fall inbegripet dekontaminering,

provided that they do not undergo any treatment or processing, and which are in temporary storage,
förutsatt att de inte genomgår någon behandling eller bearbetning, och som är i tillfällig förvaring,

processing of feedingstuffs or"> feed materials to fulfil a technological purpose during treatment or processing which may result in the unintentional
foderråvaror för att uppnå ett visst tekniskt mål under behandlingen eller bearbetningen och som kan resultera i en oavsiktlig

which are subject to customs supervision, provided that they do not undergo any treatment or processing, and which are in temporary storage, or in a free zone
förutsatt att de inte genomgår någon behandling eller bearbetning, och som befinner sig i tillfällig förvaring,

By way of exemption from the provisions of paragraph 1, when originating products are imported into a free zone under cover of a proof of origin and undergo treatment or processing, the authorities concerned shall issue a new EUR.1 certificate at the exporter's request provided that the treatment
När ursprungsprodukter importeras till en frizon på grundval av ett ursprungsintyg och där genomgår hantering eller behandling, ska, trots bestämmelserna i punkt 1, de berörda myndigheterna på exportörens begäran utfärda ett nytt varucertifikat EUR.1, om den genomförda hanteringen

South Africa are imported into a free zone under cover of a proof of origin and undergo treatment or processing, the authorities concerned shall issue a new EUR.1 certificate at the exporter's request, if the treatment or processing undergone is
ursprung i gemenskapen eller Sydafrika importeras till en frizon på grundval av ett ursprungsintyg och där genomgår hantering eller behandling, skall, irots bestämmelserna i punkt 1, de berörda myndigheterna på exportörens begäran utfärda ett nytt varucertifikat EUR. l,

Melilla are imported into a free zone under cover of a proof of origin and undergo treatment or processing, the competent customs authorities shall issue a new EUR.1 movement certificate at the exporter's request, if the treatment or processing undergone is in conformity with the provisions of this Regulation.
Ceuta och Melilla importeras till en frizon på grundval av ett ursprungsintyg och där genomgår hantering och förädling, de berörda myndigheterna på exportörens begäran utfärda ett nytt varucertifikat EUR.1 om den genomförda hanteringen eller förädlingen är förenlig med bestämmelserna i denna förordning.

subject to customs supervision which do not undergo any treatment or processing and are in temporary storage
avsedda för export och föremål för tullövervakning, som inte genomgår någon behandling eller bearbetning, och som är i tillfällig förvaring,

achieve a certain technological objective during treatment or processing which may result in the unintentional
djurfoder för att uppnå ett bestämt teknologiskt syfte under behandlingen eller bearbetningen och som kan resultera i

the use of joint facilities for the storage, treatment or processing of agricultural products, and under which there is no
utnyttjande av gemensamma anläggningar för lagring, behandling eller förädling av jordbruksvaror, såvida inte kommissionen finner

standardization centre, treatment establishment or processing establishment and then to be used for human consumption shall be as shown in Annex A to this Decision.
som kommer från tredje land och som är avsedd att mottas av en uppsamlings- eller standardiseringscentral eller en behandlings- eller förädlingsanläggning för att sedan konsumeras fastställs i bilaga A till detta beslut.

equipment involved in the processing or treatment of asbestos must be capable of being regularly and effectively cleaned and maintained.
utrustningar som används vid bearbetning eller behandling av asbest skall kunna rengöras och underhållas regelbundet och effektivt.

As the precipitation of austenitic stainless steel in solution treatment or after processing by the cold, in the 400~500℃
Som utfällning av austenitiskt rostfritt stål lösning behandling eller efter bearbetning av kylan, i 400~ 500℃

One of these is spring water that could be bottled without any processing or treatment.
En av dessa är källvatten som kan buteljeras utan någon bearbetning eller behandling.